Vivo Y76 5G テスト: 驚異的な耐久性だが価格はやや高い

Y シリーズと V シリーズの間のリンクである Y76 5G は、Y72 を置き換えることを望んでいませんが、それでもテクニカル シートの大部分を占めています。 Y76 は後者よりも高価に販売されていますが、幸いなことにいくつかの改良の恩恵を受けています。しかし、追加費用を払う価値はあるのでしょうか?この Y76 を競合他社と比較してどうですか?この完全なテストに答えてください。

Vivo のフランス語カタログは 3 つのシリーズで構成されています。最上位には X シリーズがあり、たとえば、X51そしてX60プロ私たちが昨年テストしたものです。これは非常に優れたスマートフォンで、写真撮影の点で優れた利点があり、非常にバランスの取れたプラットフォームを備えています。私たちはこの携帯電話をとても気に入っており、今でも確かな価値を持っています。

こちらもお読みください –ブランドの最も先進的なスマートフォンである OnePlus 10 Pro をテストします

次に V シリーズがあり、フランスに最初に到着した代表的なモデルが V21 です。続いて、V23、3月末にフランスで正式発表、しかし数日後に鳴り物入りで発売されました。 V シリーズは、セルフィーやある程度の写真の専門家です。ザV21これらのセルフポートレートと、安定化された 64 メガピクセルのセンサーで撮影された写真の両方で、私たちを驚かせました。

そして最後に、およそ 100 ～ 400 ユーロのすべての価格セグメントをカバーする Y レンジがあります。このシリーズの象徴的なモデルの 1 つは、70円、ブランドのフランスのカタログでこれまでで最も売れている携帯電話です。それ以来、Y72、1年前にリリースされました。 2022 年に、Vivo はフランスで Y76 を発売します。ブランドは、これがY72に代わるものではなく、むしろYレンジとVレンジの間の橋渡しとして機能すると主張しています。

翻訳 ：Y76はY72よりも装備が優れていますそして高価でもあります。改善点は何ですか? 76円のコストパフォーマンスはどれくらいですか？そして何より、それは良いスマートフォンですか？これが、このテストを通じて発見されることです。

テクニカルシート

価格と在庫状況

Y76は希望小売価格で提供されます。349ユーロフランスで。したがって、発売時に 319 ユーロで提供された Y72 よりもはるかに高価です (ブランドによっては現在 249 ～ 269 ユーロの間で販売されています)。30ユーロの差、これは簡単なことではありません。特に、より強力な高速充電と新しいメインフォトセンサーという正当な理由がテクニカルシートに必ずしも記載されていないためです。

価格が 349 ユーロの Y76 は、Xiaomiが最近発売したRedmi Note 11 Pro 5GそしてでRealme 9 プロ+テストする機会があったということ。後者は、より力強い技術プラットフォーム、AMOLED スクリーン、より完全な写真構成を提供します。このテストでは、Y76 がこれら 2 つの敵に立ち向かうのに必要な能力を備えているかどうかを確認します。

Y76はすでに中国や輸入サイトで販売されている。そして彼はそうなるだろうフランスでは4月14日に正式に発売される。 Boulanger、Fnac、Darty、RueDuCommerce、LDLC、Cdiscount などの通常のブランドから提供されます。 Y76 は、Bouygues Telecom のカタログに掲載されることからも恩恵を受けることになります。通信事業者は、新しい回線の開設に伴い 1 ユーロから始まる額面価格でそれを提供します (および 24 か月にわたる「償還」)。

箱の中には、かなり完全なセットが入っています。透明なソフトプラスチックシェル、充電器、USB Type-C ケーブル、有線ヘッドフォンリモコン付き。この最後のアクセサリは、ハンズフリー キットに関する法律の廃止以来、スマートフォンのボックスではますます稀になりました。 Vivoは、中国がヘッドフォンを保管する限り、ヘッドフォンを箱に入れておきたいと述べている。このキットの利点を確認するには、このテストのオーディオ部分に移動してください。

デザイン

今回のテストはいつものオーナーズツアーから始めましょう。後部に、左上隅に配置された写真モジュール。モジュールは長方形で、垂直に向けられています。この突起は非常に顕著で、青い部分と不透明な部分 (写真レンズが配置されている部分) の 2 つの部分に分かれています。この 2 つの階段「ステップ」はミネラルガラスで作られています。そして、その目標はモジュールを超えて拡張されることはありません。

スマートフォンの背面にあるシェルは、ポリカーボネート。光の当たり方で色がわずかに変化する虹色コーティングです。エレガントですね。手触りが気持ちいいです。滑らないんです。そして何よりも指紋が残りません。シェルの側面はわずかに湾曲しており、端がつながっています。右端のメカニカルキーに少し加工があります。これらのキーは音量調節とスマートフォンの電源オンです。

後者指紋リーダーを統合これは非常に実用的です。携帯電話を持ち上げてタッチすると、ほぼ即座にロックが解除されます。下端には、USB Type-C ポート、スピーカー (モノラル)、メイン マイク、そして嬉しい驚きとして、ポート ミニジャック 3.5 mm。右端は空白です。また、上端には SIM ドロワーとアクティブ ノイズ リダクション用のセカンダリ マイクが収納されています。スマートフォンの外形は、当然のことながらポリカーボネートで作られています。背面とは異なり、プラスチックはかなりクラシックな光沢仕上げの恩恵を受けています。

このオーナーのツアーは前面で終了しましょう。スクリーンは完全にフラットです。に囲まれています。ほとんど目に見えない黒色の保護これはフレームからはみ出しており、パネルが 2.5D であることを示唆しています。しかしそうではありません。電話の受話口はこのフレームの上端に隠れています。画面の境界線は、画面を強調する境界線を除いて非常に細いです。厚みがあります。角は丸くなっています。自撮りセンサーは次の場所に設置されています。ティアドロップノッチかなり小さくて目立たない。最後に、スクリーンプロテクターがあらかじめ取り付けられています。

したがって、これは機能的な人間工学であり、人工的なものはなく、非常に古典的です。このスマートフォンは、比較的現代的なデザインの写真モジュールがなければ、過去 5 年間、中国ブランドのカタログでほとんど注目されなかったかもしれません。

画面

次に、画面の技術的な詳細について説明します。Vivo はここで Y72 から同じパネルを採用しています。したがって、サイズは6.58インチ。片手で扱うにはかなりデリケートなサイズです。ただし、この次元は、ゲーム、インターネット サーフィン、映画、シリーズなどのマルチメディア用途に非常に適しています。

画面定義は古典的ですフルHD+。幅 1080 ピクセル、高さ 2408 ピクセル。したがって、非常に適切な解像度が得られます。401 ピクセル/インチ。ここでも、この解像度は、このモバイルでのあらゆる用途に十分です。ちょっとした読書、ビデオ、メッセージング、ソーシャルメディアでの長い散歩など。

のパネルはIPS。疑っていなかった場合、ノッチの存在と指紋リーダーの位置が良い手がかりとなるはずです。この LCD の性質の直接の結果として、Y76 スクリーンのコントラスト比は無限ではありません。私たちの調査によると、画面は以下のコントラスト比を提供します。2700:1 および 3100:1。特に夕方には、完全に黒い画像を表示している場合でも、照明がかなり強いままであることがわかります。

ここでは高いリフレッシュレートはありません。私たちは60 Hzのパネルを使用していますが、余分なものはありません。同じく、HDR10なしまたはからDCI-P3。一方で、測色に関してはまだ少し選択肢があります。3つのプロフィールが提供されます。標準: デフォルトで有効になっています。プロ。そしてブライトさん。

これらのモードの最初のモードが最も興味深いです。コントラスト (3100:1)、温度 (6790°)、明るさ (478 ニット)、および色の尊重 (平均デルタ E 3.1) の間で最適なバランスを提供します。プロフェッショナル モードはより優れた測色を提供しますが、明るさは低く、温度ははるかに低くなります。信じられているかもしれませんが、ブライト モードは必ずしも標準モードよりも明るいわけではありません。一方、平均デルタ E と温度は高くなります。

したがって、Y76 の画面は正しいですが、それ以上のものではありません。パネルの温度差を相殺できる (そして好みに応じて測色を調整できる) スライダーがあることに注意してください。ただし、競合他社が同等の（またはさらに積極的な）価格レベルではるかに優れているため、ここでは少し失望しています。

インタフェース

スマートフォンの電源を入れたらアクセスしますファンタッチ OS。こちらはVivoのカスタムROMのバージョン12です。私たちのテストユニットでは、以下に基づいていますアンドロイド12、これはかなり良いニュースです。これは、Vivo が手頃な価格のスマートフォン ユーザーを尊重していることを示しています。

ただし、Vivo は、小売版が Android 11 で発売される可能性があると警告しています。携帯電話がアクティベートされたときにアップデートが利用可能になるはずです。ブランドも私たちに次のことを認めました携帯電話は Android 13 の恩恵を受けるでしょう3 年間のセキュリティ更新プログラム。これは安心ですね。

Funtouch 12 にはいくつかの新機能があります。まず、音楽再生用のウィジェット占有スペースはほとんどありません。これは非常に便利なウィジェットです。もう 1 つの新機能はウルトラ ゲーム モードです。新しい部品。より多くのボタンと情報があります。 CPU と GPU の負荷、バッテリー レベル、バッテリー残量の推定値を示すインジケーターが表示されます。この新しいセクションは非常に実用的です。

Funtouch 12 は、X60 Pro と V21 でテストした Funtouch 11 の基本を継承しています。 2 つのホーム画面、デフォルトで有効化されるアプリケーション ドロワー、ニュース フィード、通知およびクイック設定エリアがあります。別の Android スマートフォンからアクセスしても、迷うことはありません。以前に発見したアクセシビリティ ツールも見つかります。ザ片手ファッション画面の中央で小さな横方向のジェスチャーを行うことによって。ザ素早い行動画面オフ。あるいは、スマートな分割2 つのアプリケーション間で画面を共有します。

次のような追加のプリインストール アプリケーションもあります。iManagerスマートフォンを最適化することができます。イージーシェア別の携帯電話とファイルを共有する（プレインストールされたバージョンは動作しないため、フランスの Play ストアでアプリケーションを更新することを忘れないでください）、または注意事項、Google Keepの代替品ですが、残念ながらオンラインストレージサービスに接続できません。また、公式 Vivo.com ストアを含む Web アプリケーションや、問題を簡単に報告できる「コメント」と呼ばれるアプリケーションもあります。サードパーティの商用アプリケーション側では、幸いなことに選択肢はかなり限られています: Facebook、TikTok、Owner、AliExpress、Booking.com、AutoDoc。

公演

インターフェースは使いやすく、多くのアプリケーションは非常に流動的です。一方で、ゲームは質の高い体験を提供するのに苦労しています。何のために ？なぜなら、パフォーマンスがそのような用途に明らかに及ばないからです。 Y76に組み込まれたプラットフォームを詳しく見てみましょう。ここで、メディアテック 寸法 700、多くの手頃な価格の 5G スマートフォンに電力を供給するミッドレンジのオクタコア SOC。 Oppo A56、Realme 8 5G、Motorola Moto G50、Poco M3 Pro、Redmi Note 10 5G、ギャラクシーA22いくつかの Vivo モデルも同様です: Y33、Y75、Y55、さらには Y72。

Dimensity 700 には以下が付属します。8号追加されるRAMの容量4 RAM 仮想への移行デフォルトで設定されています。反対側のビジュアルからもわかるように、この携帯電話で得られるスコアはかなり低いです。多くの手頃な価格の携帯電話に大きく負けています。ワンプラス ノード CE2、Realme 9 Pro+、そして場合によってはRedmi Note 11。これは明らかに良いニュースではありません。

この携帯電話でグルメ ゲームをプレイすることも不可能ではありません。ただし、原神など、モバイルでの使用に最適化されたアプリケーションのみを選択する必要があります。後者には 5 つのグラフィック品質レベルがあります。ゲームはデフォルトに設定されています 一番弱いところで。そして減速は依然として感じられます。残念な体験を避けるために、最適化されていないエミュレータは明らかに避けるべきです。

よくあることですが、MediaTek プラットフォームは優れたパフォーマンスを提供しませんが、完璧な温度制御とほぼ完璧な安定性の恩恵を受けています。気温が上がらない35℃を超えないでくださいたとえ、激しいグラフィックス テストによって SoC に 20 分間ストレスがかかったとしても。そして、パフォーマンスは確かに限られていますが、0.5%しか減らない長時間のゲームセッションでも、エンドツーエンドで同じパワーを維持できます。とても限られているのが残念です。

自律性

ベンチマークの悪い結果を補うもう 1 つのポイントは、自律性です。 Dimensity 700 は、明らかに原神などの要求の厳しい競争の激しいゲームをプレイするために作られたものではありませんが、非常にエネルギー効率が高く、他のすべての用途に優れた流動性を提供します。スマートフォンは、4100mAhバッテリー(つまり、Y72 より 900 mAh 少ない)、したがって、非常に高い自律性を提供します。

継続使用において特に高い自律性を測定しました。 PC Mark ベンチマークでは、19 時間 13 分でバッテリーの 80% が消費されました。あるいは、継続的な理論的自律性24時間1分。これにより自律性が約束されます通常の使用で 3 日間(ソーシャル ネットワーク、メッセージング、インターネット、ストリーミング) モバイルを 1 日平均 8 時間使用する場合。

このスマートフォンで遊びたいと考え続ける人にとっては、自律性に関する朗報もあります。 3D Mark ストレス テストによると、20 分間のテストでバッテリーの損失はわずか 4% でした。理論上の自律走行時間は 8 時間 20 分です。 Genshin Impact のようなゲームでは、観察される自律性は少し低くなりますが、それでもかなり高いです。午前5時から午前6時15分までの間グラフィックの品質にもよりますが。デフォルトのグラフィックで6時間以上。最高の5時間。

バッテリーが完全に放電したら、充電ボックスを通過する必要があります。スマートフォンは急速充電に対応しています44ワット。これは、Realme 9 Pro+ の 60 ワットではありませんが、それでも Redmi Note 11 の 33 ワットよりは優れています。箱に付属の充電器は、明らかに電話の高速充電と互換性があります。この充電器とケーブルがあれば、バッテリーを充電できます58 分で 0 ～ 100%その通り。 400 ユーロ未満の携帯電話としては非常に名誉あるスコアです。 Realme 9 Pro+ の方がわずかに優れていますが、それほど優れているわけではありません。

Funtouch OS にはバッテリー ケア ツールはありません。そしてそれは本当に残念です。もちろん、最も要求の厳しいアプリケーションや、前回のフル充電以降の使用状況を把握できるダッシュボードもあります。しかしそれだけでは十分ではありません。ブランドには、少なくとも過充電に対するバッテリー保護機能を備えたこの部分を強化してもらいたいと考えています。

オーディオ

さて、オーディオについて話しましょう。 Y76は、この分野で最高の装備を備えたスマートフォンではありません。それとは程遠い。しかもこの価格レベルでも。再び、350ユーロ未満で販売されるスマートフォンに追いつかれ、あるいは置き去りにされつつある。それは残念なことだ。これを理解するための最初の要素は次のとおりです。Y76 の単一スピーカー。電話の受話口にはセカンダリ スピーカーはありません。したがって音声はモノラルになります。検出力が正しい場合、詳細レベルはかなり低くなります。 TikTokやInstagramでビデオを見るのに最適です。 Netflix で良いシリーズを楽しむには、少し厳しいです。また、端にあるため指で邪魔になることもよくあります。

2 番目の要素は、Y76 には細かいオーディオ調整がありませんが、同じ価格で販売されている一部のスマートフォンは、互換性のあるヘッドフォンで多くの利点を提供する Dolby Atmos コーデックの恩恵を受けています。これは、Realme 9 Pro+ にも当てはまります。ドルビー アトモスを使用しないと、非常にクラシックな、さらには単純な体験が得られます。唯一の特徴的な機能:ユーザーの年齢に応じたサウンドの調整（または彼の聴覚の特性）。これは新しいことではありません。これは前例のないことではありません。しかし、どこにでもあるわけではありません。

についても同じことが言えますポートジャック 3.5 mm：それは新しいものではありませんが、もはやどこにでもあるわけでもありません。エントリーレベルであっても、ハイエンドよりも優れた効果を維持します。ここでの統合は、伝送されるサウンドの品質と下端の位置の両方の点で、非常に古典的です。このポートには、ポートほどの輝きはありません。ROGフォン5、 例えば。ただし、オーディオビジュアルやビデオ ゲーム コンテンツのファンは、ハイエンドのヘッドフォンを接続することに満足するでしょう。

他の人は、これを使用してボックスに付属のヘッドフォンを取り付けることができます。なぜならVivo はハンズフリー キットを提供し続けますスマートフォンを使って。とても良いニュースです。このキットは非常にクラシックで、マイクが統合されたリモコンが付属しています。これらはパッシブノイズリダクションのないヘッドフォンで、長時間使用しても快適です。音の再現は正しい。音楽愛好家にとっては物足りないという人もいるだろう。しかし、それらは他のすべての人を満足させるでしょう。

写真

このテストは写真撮影で終了しましょう。この部分では、Y76は400ユーロ以下の最も明るいスマートフォンではありません。このタイトルは Realme 9 Pro+ に移行します。 Oppo のオルタナティブ ブランドは、今年写真分野で確かに多大な努力を払ってきました。 1 年前、Realme スマートフォンで写真があまり撮れるとは言えませんでした。 Realme 9 Pro+ と Realme GT 2 Pro では、これがついに当てはまります。同じ価格で、Y76はそれに匹敵するには程遠い。

何のために ？理由は 2 つあります。まず、Realme 9 Pro+ の構成がはるかに充実しているためです。確かにY76と同様にフォトセンサーが3つあります。しかし、何でも屋のメインセンサー、超広角レンズを備えたセンサー、そして必要不可欠なマクロセンサーがあります。 Realme 9 Pro+ のメインセンサーはより定性的なものであるため、IMX766、私たちがとても愛している有名なセンサーX3 プロを探すそしてX5 プロを探すオッポから。そしてその目的は安​​定します。

ここではそうではありません。構成を詳しく見てみましょう。

• 主要 ：50メガピクセル、f/1.8 のレンズ絞り、位相検出オートフォーカス
• マクロ：センサー2メガピクセル、レンズ開口部 f/2.4
• 距離の計算: センサー2メガピクセル、レンズ開口部 f/2.4
• セルフィー：センサー16メガピクセル、f/2.0 でのレンズ絞り

したがって、背面ではメインセンサーのみが実際に役立ちます。ありません超広角レンズなし、光学ズームなし、光学スタビライザーなし。確かにポートレートモード用の距離を計算するセンサーがあります。しかし現在では、そのようなセンサーは（たとえば超広角レンズで）置き換えることができ、さらには人工知能を使用して（たとえば、iPhoneSE5G）。マクロセンサーについても同様で、オートフォーカスが搭載されていれば、超広角モジュールに置き換えることができます。したがって、これらすべてはマーケティング上の議論によく似ており、実際的な議論ではありません。

メインセンサーから始めて、結果を詳しく見てみましょう。何でも屋76円。日中および自動モードでは、バランス、コントラスト、シャープネスを備えた美しい写真が撮影されます。 HDRはそれほど顕著ではありません。色は鮮やかでありながら実物に忠実です。写真はもっと明るいかもしれません。しかし、全体的には非常に満足です。

バックライトは正常ですが、少し暗いです。多くの詳細がセンサーから漏れてしまいます。そしてオートフォーカスはかなり速いです車や人物などの動く被写体でも。センサーが写真を撮ります1250万画素デフォルトでは、最大で50メガピクセルUltra HD モードを選択します。もちろんディテールは得られますが、必ずしも鮮明になるわけではありません。

夕方になると、歌は変わります。メインセンサーは、ナイトモードの有無にかかわらず、適切な結果を提供します。 2 つの違いは必ずしも明らかではありません。それらを区別するのは簡単です。ナイトモードで撮影した写真には光のベールがかかります周囲の照明の色。そして結果はあまり自然ではありません。上の橋の写真でこれがわかります。一方で、光源（ネオン、街灯、看板）はきちんと管理されている。

被写体が近い場合、センサーが明るさをうまく管理できないことがあります。自動モードでは、ショットは全体的に自然なテクスチャでシャープです。しかし、結果はもっと暗いです。ナイト モードでは、ショットははるかに明るくなり、多くの場合、細部がより鮮明に見えますが、画像コプロセッサーに負担がかかり、写真が露出オーバーになります。

メインセンサーはポートレート撮影とズームを担当します。 1 つ目は、昼夜を問わず、かなりうまく管理されており、かなり正確なクリッピングと、デフォルトで非常に明るい良好なボケ効果を備えています。結果として主題はあまり出てこない。全体として、ポートレート写真は悪くありませんが、iPhone SE 5G のような単一センサーを備えた写真モジュールよりも優れているわけではありません。人工知能もほぼ同様のことが可能です。距離の計算におけるセンサーの寄与は明らかではありません。

ズーム側では、Y76 は比率が向上します。最大10倍, それほど驚くことではありません。日中は結果が残ります最大2倍までOK。 5 倍の比率からノイズが入り込み、テクスチャやディテールが変化します。 10 倍では、特定の詳細をほとんど区別できません。夕方になると問題が山積します。やや暗めのセンサー。切れ味の低下。光学式手ぶれ補正なし。要するに、結果は平均的です。ベストショットが撮れました2倍の比率のナイトモードで。もっと上に行こうとしないでください。

マクロ センサーは他の多くのセンサーと同様です。詳細がほとんどなく、鮮明度を得るのが難しく、明るさがあまり適切に管理されておらず、色が常に尊重されているわけではありません。日中は役に立つセンサーです特定の状況では。夜はそうではありません。テクスチャは滑らかで、自然さに欠けています。そして、色がお互いに垂れてきます。あまり定性的ではありません。

この概要を自撮り写真で終えましょう。日中は、自然な色と適切な光管理を使用したセルフポートレートが非常に優れています。 16メガピクセルの写真の場合、詳細レベルはもっと高かったかもしれない：粒子があまり細かくない。夜になると、テクスチャの自然さが失われ、それがさらに顕著になります。セルフィー センサーはポートレート モードと互換性があり、クリッピングとボケ味に関しては以前と同じ長所と短所があります。セルフィーは、Y76 のセカンダリセンサーが不要であることのさらなる証拠です。最後に注意してください美化ツールはデフォルトで有効になっていますここでは、特に肌の滑らかさについて説明します。

楽しい小さな工夫の中には、Apple の Live Photos に似たモードがあります。このモードでは、写真と 3 秒間のビデオをキャプチャします。 Funtouch OS のフォト マネージャーは、両方の要素をまとめて管理します。ただし、写真をエクスポートすると、写真とビデオの 2 つの別個のファイルが作成されます。動画といえば、Y76 5Gは4K解像度と互換性がありませんY72 はそれが可能ですが、キャプチャでは可能です。ダメージ。

結論

価格が上昇しているため、Y76 は競合製品と同じようなコストパフォーマンスを提供できません。確かに、特に自律性と充電の点で優れた品質を備えています。しかし、400ユーロ以下に位置するモデルであっても、欠陥は明らかだ。同価格で販売されているRealme 9 Pro+と比較すると、Y76は比較に苦しむ。電源、画面、写真、さらにはオーディオのいずれの点においても、たとえヘッドフォンの存在に感謝していたとしてもです。

そして、Y72と比較しても、値上げの正当性を見つけるのは困難です。充電は速くなりますが、バッテリーは小さくなります。メインセンサーは大きくて明るいですが、超広角センサーは廃止され、広く必要不可欠なモジュールが採用されました距離を計算します。したがって、この Y76 は弟分ほどお買い得ではありません。 Y シリーズの将来のモデルが、価格とテクノロジーの点でもう少し鋭敏になることを期待しましょう。