Huawei P40 5Gのテスト：コンパクトで写真のチャンピオン、残念ながら万人向けではありません

Huawei P40がP40 Proの「弟」になりたいのであれば、それでも、このスマートフォンは兄と比較して恥じることは何もありません。同じ 5G SoC、同じ RAM、同じメイン フォト センサー、背面の同じデザイン。それでは、サイズ以外に 2 つのモデルの違いは何でしょうか?私たちは約 10 日間、あらゆる角度からデバイスをテストしました。その結果が次の結論です。

外出制限の対象となるこの時期に、ファーウェイはリスクを冒して4つの新しいスマートフォンをリリースする。P40 Lite、P40、P40 Pro、P40 Pro+。スマートフォンの販売台数が半端ない中、この賭けは突飛に思えるかもしれないが、ファーウェイは何が起ころうとも常に同じ時期に新しい主力製品を発売するというルールを逸脱していない。特に、米国の通商禁止措置の解決策が見つかるまで待機しなければならないため、競合他社はスマートフォン販売の世界ランキングでも地位を奪うことに成功した。

したがって、ここでテストした P40 は、すっきりとしたデザインを示し、現時点で最も強力な SoC の 1 つを搭載し、Apple や Google の名前を問わず、競合他社を白状させる背面フォト センサーの恩恵を受けるハイエンド スマートフォンです。オッポとか。一方で、ちょうど同じように、P40プロそしてMate 30 プロそれ以前であっても、P40 は Google サービスの恩恵を受けません。その結果、Android ユーザーが慣れ親しんでいる環境全体が大幅に制限されます。Google Play ストア経由でアプリケーションをダウンロードしたり、Gmail を使用してメールをチェックしたり、Google Home 経由でホーム オートメーション スペースを管理したりすることはできません。

一見すると、それは率直に言って法外なので、すぐに別のスマートフォン、必要なものがすべて揃ったモデルに切り替えるだろうと自分に言い聞かせます。ただし、それほど単純ではありません。確かに、GMS (Google モバイル サービス) は、最初の起動時に P40 に大きく欠けています。しかし、ファーウェイはこの問題を回避するいくつかの方法を提供しています。では、そのデバイスを使用する価値は何でしょうか? Google サービスなしで本当にやっていけるのでしょうか?そして写真に関しては、ファーウェイとライカのペアは依然として好調なのでしょうか？今年のベストセラーの 1 つをテストする途中です。

デザイン

当初から、P40 は大型のスマートフォンを使用せず、習慣と実用性からコンパクトなスマートフォンを好む人を主な対象としていることがわかります。現時点では、間違いなく最大の挑戦者です。サムスンギャラクシーS20。

前面には、兄貴分の P40 Pro のような湾曲したエッジはありません。このスマートフォンは非常にクラシックで、昨年発売された P30 によく似ています。ただし、以前のモデルと比較すると、小さな違いが 2 つあります。まず、フロントにシングル センサーではなくダブル センサーが搭載されていることです。これは、画面の中央ではなく、画面の左側に配置されるようになりました。一方、P40では上下のフチが細くなりました。解像度を変更せずに、表示サイズを少し大きくするには十分です。

最初の観察であり、私たちもそれを予想していました。デバイスは、背面に「クッキングプレート」があるにもかかわらず、P40 Pro よりも大幅にコンパクトです。兄貴分の15.82 x 7.26 x 0.9 cmと比較して、そのサイズは「わずか」14.89 x 7.11 x 0.85 cmです。また、P40 Pro の場合は 209 グラムでしたが、P40 では 175 グラムに軽量化されています。一方、どちらのデバイスでも、背面にフォトセンサーを収容するための大きなスロットの存在に気付かずにはいられません。ただし、P40 は P30 と比べてフォト モジュールの数が増えません。2 つのデバイスはそれぞれ 3 つのセンサーの恩恵を受けます。では、なぜファーウェイは昨年と同じスロットを選択しなかったのでしょうか?非常に単純に、新しい一連のデバイスを「標準化」するためです。 P40 Pro、さらには P40 Pro+ は、すべてのフォト センサーを収容するためのより幅広で厚いスロットを必要とするため、P40 は同じ設計です。保護カバーを付けると問題が解決され、デバイスをテーブルの上に平らに置いたときの安定性が向上します（はい、私たちの周りには、オフィスや自宅でこの方法でスマートフォンを使用している人がたくさんいます。それは実際には理想的ではないことを認めなければなりません）。

一方、IP68認定を受けているP40 Proとは異なり、P40はIP53認定を受けています。したがってファーウェイは、「デバイスは管理された環境でテストされ、特定の状況で飛沫、水、粉塵に耐えることが認定されています（規定を満たしています）」と説明しています。国際規格 IEC 60529 に記載されている IP53 分類の要件)。 »

画面と音声

スクリーンに関しては、昨年の P30 Pro と同様に 6.1 インチを維持します。定義は常に同じです: 2340 x 1080 ピクセル、422 ppi。こちら側では何も変わりません。一方で、小さな違いが 2 つあります。1 つは、上部と下部の黒い境界線が P30 よりも薄いことです。一方、すでに上で述べたように、フロントフォトセンサーモジュールは画面の左側に収容されています。この同じモジュールは、顔認識専用の 3D ToF モジュールである 2 番目のセンサーの通過によって強化されています。結果は P30 よりも少し目立たなくなりましたが、テスト中はそれほど気になりませんでした。

P40 Pro とは異なり、ここでは 90 Hz のリフレッシュ レートはありません。特に面倒なことはありません。このテクノロジーはスマートフォンの用途を根本的に変えるものではありません。表示の快適さでは、P30と比較して明るさを見直し補正し、色合いが柔らかくなり、明るさももたつきにくくなりました。 Web ブラウジングや本格的なアプリケーションの使用に最適です。だからといって、ゲームやビデオストリーミングが味気ないと言っているわけではなく、むしろその逆です。また、画面上で比色バランスが合わない場合は、いつでも最も近いミリメートルに調整することができます。ディスプレイと明るさのモジュールを介して、ファーウェイは色の暖かさまたは冷たさを正確に調整できるツールを提供します。

最後に、オーディオ部分は 1 つのスピーカーによって提供されます。それが伝播するサウンドが時々聞くのに満足のいく品質である場合、ほとんどの音楽愛好家は、（いつものように）低音の欠如、そして何よりも、ボリュームを調整した場合でも、その共鳴が少し「プラスチック的」すぎることを批判するでしょう。容量の半分しかありません。最後に、Xiaomiのような競合他社が2つのモジュールを搭載したMi 10 Proを発表しているときに、一度に1つのスピーカーだけでは少し軽いです。ファーウェイはこの分野でもっとうまくやれるし、そうしなければならないことは確かだ。

公演

パフォーマンスの点では、ここでは SoC として Kirin 990 5G、RAM として 8 GB、ストレージ容量として 128 GB を利用する権利があります。 P40 Pro と同様、構成は 1 つだけです。スペースを追加したい場合は、NM カードを使用する必要があります。NM カードは、Huawei が発明した非常に小さなカードで、現在このブランドのスマートフォンとのみ互換性があります。

同様に Kirin 990 を搭載した P40 Pro と Mate 30 Pro をテストした結果、予想通り、後者は優れたパフォーマンスを提供することがわかりました。 Huawei の SoC は Snapdragon 865 と同程度の性能しかないかもしれませんが、それでも非常に近い性能です。また、たとえば Samsung Exynos 990 とは異なり、あまり熱くなりません。Exynos 990 は、特に長時間の撮影中にすぐに過剰な熱を放出する残念な傾向があります。

自律性の点では、P30 の 3650 mAh モジュールと比較して、P40 は 3800 mAh のバッテリーを搭載しています。ファーウェイは数年にわたって自律性というテーマを習得しており、P40 はひるむことなく 1 日半以上持続すると信頼できます。これは私たちの最初のテストから明らかになったものです。しかし、この監禁期間中、私たちは通常の自律性テストを実行することができませんでした。モビリティ状況での 4G 接続の使用率が低く、GPS が使用されていないため (通常、1 日あたり 1 時間使用されます)、この P40 のバッテリー管理を通常のようにテストすることはできませんでした。状況が通常に戻り次第、このテストを必ず更新します。また、P40 Pro はワイヤレス充電をサポートしていますが、P40 はサポートしていないことにも注意してください。残念ですが、すべてを手に入れることはできません。

最後に、P40 の 5G モデムにより、理論的には優れた接続速度と安定性の向上による恩恵を受けることができます。理論的に言えば、現在 5G ネットワークをテストすることができず、アクセス ポイントが少なく、閉じ込められているため、4G との実際の比較を確立することができません。

Android 10 + EMUI 10.1 = そして彼らは幸せに暮らし、たくさんの子供を産みました?

P40 には工場出荷時に Android 10 とオーバーレイが搭載されています。新しいバージョン 10.1 の EMUI。このデュオは素晴らしく機能し、かなりよく設計された機能が満載です。 EMUI は、まずインターフェイスを通じて、その脊髄を変更することなく Android に非常にわずかな変化を与えて、それ自体を証明しました。提供される多数の機能により、スマートフォンの管理をさらに進めることができます。

EMUI オーバーレイは、バージョン 10.1 では高く評価されている便利な機能をいくつか提供するため、Android とさらにうまく組み合わされます。たとえば、新しい音声アシスタント Celia があります (有効化可能ですが、まだ正式には利用可能ではありません。今のところは単純なプレビューとして参照してください)。 Chromecast を使用せずに画面をキャストできるモードの恩恵も受けられます。ファーウェイは、Google アプリケーションの欠如を補う Google Duo の代替手段である MeeTime も統合しました。最後に、ファーウェイはネイティブでインテリジェントな画面分割モードをEMUI 10.1に統合するという良いアイデアを思いつきました。ちなみに、EMUI 10.1 は P40、P40 Pro、および P40 Pro+ 専用であることに注意してください。年間で約 30 台のスマートフォンとタブレットがその恩恵を受けることになる。

Google サービスがないので、どうなるのでしょうか?

最近公開された P40 Pro のレビューをまだ見ていない場合は、Huawei から最近の携帯電話を購入すると何が待っているかを簡単にまとめます。米国による禁輸措置のため、中国ブランドは北米の主要ハイテク企業と取引する権利を失った。これはとりわけ、オープンソースとして入手可能なAndroidのようなシステムを除いて、ファーウェイが自社のデバイスにGoogleソリューションを組み込む必要がなくなったことを意味する。したがって、Google が提供するセキュリティ オーバーレイはこの携帯電話には存在しません。もう 1 つの欠点は、これが重要です。Play ストア、Chrome、YouTube、マップ、さらには Gmail など、Google アプリケーションが存在しないことです。 Gboard キーボードのファンは、少なくとも携帯電話を新しいデバイスとして使用する場合、古いスマートフォンからの移行段階を経ることなく、Swiftkey に頼らなければなりません。

この最後の説明は非常に重要です。なぜなら、ファーウェイはまさにこの「移行」または「クローン作成」フェーズを通じて、ユーザーが完全に混乱しないようにしているからです。 Phone Clone アプリケーションを使用すると、古いスマートフォンにあったアプリケーション、設定、マルチメディア ファイルを復元できます。また、Huawei ブランドのデバイスを持っていることは必須ではありません。Samsung、Xiaomi、OnePlus、またはその他のブランドのデバイスを持っている場合は、同じ条件で動作します。

したがって、クローンを作成すると、これまで使用していたアプリケーションの大部分を回復できます。私たちの場合、これによりアプリとゲームの約 75% を見つけることができました。ただし、AppGallery で参照されない限り、これらのアプリケーションのアップデートによるメリットは得られないことに注意してください。

しかし、AppGallery とは何でしょうか? Huawei または Honor スマートフォンの所有者はすでにこのアプリケーションに精通しています。これは、2 つのブランドのすべてのスマートフォンに組み込まれている代替ストアです。 AppGallery がこれまで、私たちのようなヨーロッパ人にとってアプリケーション ストアとの相性が悪いように見えたとしても (中国版の方が在庫が豊富です)、このストアは拡大し始めています。もちろん、量の点ではPlayストアにはまだ程遠いですが、ファーウェイはパブリッシャーにアプリケーションをAppGalleryに移植するよう説得するために数か月間全力を尽くしてきました。今日、私たちは Instagram、Snapchat、Twitter、さらには Office、Microsoft News、Microsoft Translator などの Microsoft のアプリケーションの恩恵を受けています。また、AppGallery から直接アクセスできない場合でも、Facebook や WhatsApp などのアプリケーションをダウンロードできるリンクからも恩恵を受けています。

Google の Play ストアと比較すると、AppGallery がまばらに見えるのは明らかです。 3日以上飽きませんでした。私たちは、Play ストアからアプリケーションの大部分を見つけることを提供する別の代替ストアである Aptoide に頼らなければなりませんでした。

最後に、Aptoide を使用することに抵抗がある場合は、Amazon ストアを使用することもできます。私たちは忘れがちですが、この安全なストアでは、Hearthstone、Minecraft、Twitch、Plex、Facebook、Prime Video (当然のことですが) など、何千もの人気のあるアプリケーションやゲームも提供しています。一方、アプリケーションは常に最新バージョンで存在するとは限りません。

写真界のテノール

前述したように、P40 は後部に 3 つ、前部に 2 つのセンサーを備えています。まずは正面から始めましょう。 32 MP モジュール (f/2.0 絞り) と 3D ToF センサーが搭載されています。背面では、50 MP メインセンサー (f/1.9 絞り) の恩恵を受け、超広角センサーは 16 MP (f/2.2 絞り) です。最後に、8 MP (f/2.4 絞り) の x3 光学ズームがあります。すべてのファーウェイのフラッグシップモデルと同様に、P40 のセンサーはライカと提携して開発されました。

メインのリアセンサーはまさに技術の宝石です。 P30 はすでに優れた画像レンダリングと鮮明さを提供していましたが、ファーウェイとライカは撮影をさらに改善する方法を見つけました。前世代と同様に、メインセンサーマトリックスはクラシック RGB を使用せず、RYYB に基づいています。簡単に言うと（実際にはもう少し複雑ですが）、写真を撮るときにセンサーは緑を無視して黄色に焦点を合わせます。

P30 と比較して、P40 では、特に色とコントラストの点で写真が改善されています。写真では周囲の色がより尊重され、黒がわずかに際立っています。最も暗い領域の詳細レベルがわずかに失われると、ショットの全体的な品質が向上します。

下の写真で実証されているように、3 倍光学ズームも驚異的に機能します。画像と色は非常に詳細であり、ぼやけたり過度にピクセル化された領域に悩まされることはありません。画像は完璧に安定しており、色は鮮明で、ぼやけたり無理したりすることなく完璧に再現されます。つまり、ここでも P40 はすべての期待に応えます。

このデバイスは x10 ハイブリッド モードの恩恵も受けており、デジタル的には最大 x30 まで対応できます。 x10 では、スマートフォンは再び非常に美しいショットを提供します。 x3 と比較して鮮明度が低下しても (これはまったく正常な現象です)、写真は Web などで使用するのに完全に使用可能なままです。一方、x30 では、下の例のように、被写体がまだ見えていたとしても、写真の再利用は困難になります。

これは、兄貴分の P40 Pro と同様に、ズームを使用するのが好きな人にとって非常に便利です。P40 には、撮影用の新しい機能である水平レベルの恩恵を受けています。そのおかげで、曲がって撮影された写真に別れを告げることができます。

暗い場所でも、このデバイスは再び優れた性能を発揮します。ファーウェイは、夜間や暗くなってから写真を撮るときの被写体の明るさと設定を改善する方法を再び見つけました。 P30 と P40 の間で得られたショットを比較し、色の再現 (P40 の場合は優れている) および反射と光のハローの管理にいくつかの小さな違いがあることに気づきました。真っ暗闇でも彼は怖くない、それは何かを物語っている。また、P40 と同様に、ナイトショット モードは常に便利であるとは限りません。ほとんどの場合、クラシック写真モードで撮影したショットで十分です。

ちなみに、P40 では 4K (2160p) で 60 fps、またはフル HD (1080p) で 30 または 60 fps で撮影できることに注意してください。スタビライザーは適切に機能し、手持ちで移動しているとき（ステディカムなし）、画像はほとんどぎくしゃくしません。

結論

P40が799ユーロの価格で正式に入手可能であれば、ファーウェイは発売期間中に150ユーロの割引を提供している。 4 月 20 日より前に購入する場合、デバイスの価格はわずか 649 ユーロです。さらに、4 月 20 日まで、Huawei は P40 または P40 Pro を購入すると Watch GT 2 コネクテッドウォッチを提供します。時計を保管せず、すぐに再販したい場合は、請求額を大幅に削減するのに十分です。したがって、さらに約 150 ユーロを引き出すことができ、わずか 500 ユーロで旗艦を手に入れることができます。もちろん、Google サービスを使用せず、AppGallery (ああ?) または Aptoide (すでに優れています!) を使用してすべてを行うことに同意するという条件で、素晴らしい取引です。