Huawei Mate 40 Pro 5G テスト: 少し、かなり、クレイジー…それともまったくそうではない?

ファーウェイが発表したばかりの「Mate 40 Pro」が私たちの手に届いてからわずか一週間。あらゆる角度からテストし、まだ Google サービスを利用できないが、他の多くの利点を示している Huawei の新しい先鋒についてのすべての感想を述べるのに十分な時間が与えられました。

のHuawei Mate 40 Proが到着しました！ここに彼はついに後継者ですMate 30 プロ去年あんなに騒がしかった人。なぜなら、スマートフォンは当時ファーウェイがヨーロッパで販売した最初のデバイスだったからです。Google サービス (GMS) なし。 Mate 30 Pro は、特にデザイン、写真、パフォーマンスの面でさまざまな品質を備えているにもかかわらず、Google アプリケーションがないため、日常的に使用するのが困難でした。

のMate 40 プロ下船し、未だにスーパーマーケットが奪われているしかし、まったく新しいものを提供します5nmで刻印されたSoCそして再び写真とビデオに誇りを与えます。ファーウェイも失敗から学び、再導入した音量ボタン、それはむしろ良いニュースです。また、このデバイスは、P40 Pro や P40 Pro よりもさらに印象的な、より大きな画面も提供します。P40プロ+今年の初めにリリースされました。しかし何よりも、この 1 年で Huawei ストアははるかに多くのアプリケーションと、驚くほど簡単に APK ファイルをインストールできる Petal Search と呼ばれる小さなツールで充実しました。

したがって、私たちはHuawei Mate 40 Proを一週間テストし、すべての結論を提供します。では、このデバイスには本当に毎日使うスマートフォンになるあらゆる可能性があるのでしょうか、それとも本当に今年最高のプレミアム携帯電話にするための小さな「追加機能」（この場合は GMS）がまだ欠けているのでしょうか？

Mate 40 Proが正式に販売される価格は1199ユーロで、2020年11月12日から発売されます。。欧州ではブラックとミスティックシルバーの2色が用意されています。今すぐデバイスを予約注文し、FreeBuds Pro を無料で利用することができます。

ファーウェイは、Mate 40シリーズの他のバージョンも提供していますが、フランスでの販売は計画されていません。特に、プレミアム モデルの Mate 40 Pro+ と、ウルトラ プレミアム スマートフォンの Mate 40 Pro RS Porsche Edition が見つかります。目安として、1 つ目は 1399 ユーロ (RAM 12 GB / ストレージ 256 GB) の価値があり、2 つ目は 2295 ユーロ (RAM 12 GB / ストレージ 512 GB) と表示されます。

Huawei Mate 40 Pro テクニカルシート

デザイン: 多少の重量増加にもかかわらず、依然として優れています

すべてのハイエンドモデルと同様、ファーウェイはデバイスの設計に全力を尽くします。 Mate 40 Proの前面には、有名な湾曲したエッジこれは、Mate シリーズの以前のモデル、P30 Pro および P40 Pro の成功につながりました。そしてもちろん、競合モデル、特に Samsung の成功にもつながりました。もちろん、この種の表示が気に入らない場合は、自分を納得させようとしても意味がありません。エッジの曲率 (正確には 88°)本当に発音されます。このタイプの携帯電話を使いこなすのが難しい場合は、これを選べばフラット スクリーン モデルを使い続けることが間違いなく納得できるはずです。

一方で、それを好む人は、スマートフォンの丸くて細長い形状湾曲したエッジは喜ばれるでしょう。デバイスのグリップは優れており、デバイスを扱うのは本当に楽しいです。ただし、P40 Pro と同様の点にご注意ください。P40 プロ+ 5G、このタイプのスマートフォンは、適切なモードを使用しないと、移動中に片手で使用するのが依然として困難です。明らかにMate 40 Proに統合されている片手モード（Huaweiは、Mate 40 Proのときに犯した間違いを決して繰り返していません）PスマートZそれはとても良いことです）。

まだ前面にいると、私たちは次のことに気づきます。メーカーはデバイスの左上にデュアル自撮りセンサーを搭載しています、水平方向のノッチで、2 つが互いに分離されていればさらに目立たなかった可能性があります。しかし、いずれにせよ、湾曲したエッジとデバイスの上下にあるかすかな黒い帯により、Mate 40 は最も美的に成功したスマートフォンの 1 つとなっています。

私たちは見つけますデバイスの上端に小さなスピーカー、さらに下の境界線に配置された 2 つ目。 Mate 40 Proは、デバイスの底部に、クラシックなUSB-Cポートと、SIMカードとストレージカードを収容するための小さなスロットも備えています。いつものように、これは Huawei に固有の形式であり、NMカード(NM は Nano Memory) で、標準の microSD カードよりもサイズが小さく、寸法は SIM カードと同じです。

デバイスの周囲に関して言及する必要がある良い点: Mate 40 Pro は次のように見えます。音量調節ボタンの素晴らしい復活。以前のモデルではこれが完全になくなり、画面上に小さなウィンドウが表示されるだけになりました。電源ボタンだけがデバイスの右側に残っているため、おそらく全体的な美しさが向上しました。しかし、この変更は実際には最も実用的なものではなく、ファーウェイによれば、多くのユーザーがこの根本的なデザイン変更に対して不満を抱いていたという。メーカーは彼らの声に耳を傾け、サウンドレベルを調整できる物理ボタンを再導入しました。

デバイスの背面も省略されていません。前世代の非常にすっきりとしたデザインが特徴で、丸みを帯びたエッジがデバイスに非常に優れたグリップを提供します。背面はゴリラガラスで作られていますが、ファーウェイは今回、前モデルの「光沢」面を無視しました。少なくとも私たちが受け取ったモデルでは、ミスティックシルバー。これにより、光に応じて背甲の色がわずかに変化します。さらに、競合するほとんどのスマートフォンよりも光沢の少ないコーティングのおかげで、Mate 40 Pro の背面には、たとえ指紋が時々付くとしても、部分的に指紋がつきません。

デバイスの左側にあったHuaweiのロゴは、現在もスマートフォンの下部にある中央に配置されています。しかし、最も注目すべき変化の懸念は、フォトセンサーアイランド。彼が常に円形、サイズが大きくなりました。 Mate 30 Proのフォトモジュールは直径2.9cmの円の中にありましたが、Mate 40 Proのサイズは4.2cmです。実際、ファーウェイは今回、前バージョンではデバイスの左側に搭載されていたフラッシュを統合することを決定した。メーカーはまた、ライカとのパートナーシップを強調したいと考えており、ライカのロゴは現在フォトモジュールの中央に配置されています。

ただし、Mate 40 Pro は以前のバージョンに比べて若干重量が増加していることに注意してください。彼はとても正確にやってくれます秤に乗せると213グラム、前版の197グラムと比較して。デザインと取り扱いの点で、おそらくこれがファーウェイにもっと取り組んでほしかった唯一の点だろう。

デバイスを箱から取り出すと、Mate 40 Pro が P40 Pro やサムスン S20+電話の「巨人」になることなく。この小さなゲームで、今年の 1 つは間違いなくS20ウルトラ、確かに多くの品質の恩恵を受けていますが、扱いやすさが優れているわけではありません。

ちなみに、スマートフォンボックスについて話しながら、少し環境に余談をして、ファーウェイが製品を可能な限り環境に配慮したものにする努力を続けていることを指摘しましょう。したがって、スタート ガイドのページ数は 340 ページから 44 ページに減り、メーカーは箱内のプラスチック パッケージを 28% 削減しました。海洋への落下は確かだが、ファーウェイは、これがこの種の最初の環境への取り組みではないと指摘する。同社は数年前に電子廃棄物のリサイクルプログラムを立ち上げた。 2020 年だけでも、3,000 トン以上がこの方法でリサイクルされる必要があります。生態学的括弧の終わり。

画面: 美しく、滑らかで、文句の付けようがありません。

Amoled 画面Mate 40 Pro のサイズは、以前のバージョンに比べてわずかに大きくなっていますが、6.53インチから6.76インチへ。比較すると、このデバイスのサイズは、今年初めにリリースされた P40 Pro と同じです。後者と同様に、90Hzのリフレッシュレートこれにより、ゲームやページスクロールなどの日常的な使用に一定の快適さが与えられます。小さなボーナス: リフレッシュ レートは適応型です。つまり、実行中のアプリケーションに応じて 60 から 90 Hz まで変化します。すでに地球上で観測できる技術ギャラクシーノート20ウルトラサムスンから、またはMi 10T プロシャオミから。もちろん、競合他社が120 Hz、さらには144 Hzの閾値を超えている中で、Huaweiは依然として90 Hzに制限されています。しかし、特にこのスマートフォンの画面は非常に高品質であるため、それはすでにそれほど悪いことではありません。

私たちはデバイスを X-Rite i1display Pro Plus プローブの判定に提出し、得られた結果は最も良好でした。デフォルトの表示モードでは、「鮮明」に設定されており、温度レベルが少し高く、画面がわずかに青くなる傾向があります。 Amoled スクリーンに期待していたとしても、そのコントラストのレベルは完璧です。彼女デルタEレベルも非常に良好ですおそらく原色を除いて、これも少し高いです。に関してはこの画面のガンマレベルで、言うことはありません：彼は全面的に完璧です。遭遇する可能性のある小さな危険は、デバイスを「通常」モードに設定し、低温オプションを使用することでほぼすべて解消されます。

パフォーマンス: Kirin 9000 がその威力を発揮

Mate 30 と P40 には両方とも 7nm で刻印された Kirin 990 が搭載されていましたが、これは Mate 40 Pro の心臓部となる真新しい SoC です。キリン9000。これは 5G スマートフォンとしては初めての素晴らしいことです。このスマートフォンのプロセッサーは5nmで刻印されています。 2 年以上にわたり、創業者たちは 5nm SoC をリリースして大規模に市場に投入できる企業を見つける競争に参加しており、そのためキックオフを行うのは TSMC です。この彫刻の細かさにより、エネルギー効率と計算能力を得ることができます (要するに、実際よりも少し複雑であるため)。そしてこれはMate 40 Proで部分的に検証されています。

スマートフォンを対象にしましたさまざまなベンチマークツールGeekbench、3D Mark、さらには PC Mark など。場合によっては、ファーウェイの新しい SoC は Snapdragon 865 を上回り、Snapdragon 865+ と互角に渡り合うこともありますが、これは体系的ではありません。たとえば、Geekbench では、マルチコア スコアが 3311 であるのに対し、マルチコア スコアは 3155 でした。ワンプラス 8T一方、Huawei の SoC は 3DMark で負けており、OnePlus 8T プロセッサの 7212 スコアに対して 6261 のスコアを獲得しています。

つまり、キリンが常により強力なスナップドラゴンに少し遅れをとっていたとしても、その差は現在では大幅に縮まっています。プロセッサーは毎日、真の偉業を実行します。ショットの即時処理でも、最も要求の厳しい 3D ゲームでも、速度の低下は報告されません。

最後のポイント: それほど驚くべきことではありませんが、Mate 40 Proは5G互換です。適切なネットワークがあれば、Huawei は Mate 30 Pro と比較して約 100% の速度向上を発表しています。この開発にはエンドツーエンドのファーウェイ機器が必要なのか、あるいはそのようなパフォーマンスが競合ネットワークでも見られるのかどうかはまだ分からない。

オーディオ: ようやく本物のステレオになりましたが、バランスが少し悪くなりました。

オーディオに関しては、Mate 40 Pro には少し新しい機能があります。画面の最上部にある「本物の」スピーカー。これは画面の下には収納されていませんが、スマートフォンの上端にある小さなグリッドと、画面と「デバイス」の端の間に配置された小さな隙間という古典的な形になっています。 Mate 40 の最下部には明らかに 2 つ目のスピーカーが配置されており、これによりデバイスはステレオの恩恵を受けることができます。ついに本物のステレオシステムを備えたハイエンドのHuaweiスマートフォンが登場する時が来ました。

全体的なオーディオ品質は、すべてのスマートフォン、すべてのブランドを合わせたものの弱点であることに変わりはありませんが、かなりまともです。低音はここではかろうじて存在しますが、これは共鳴箱がないためです。サムスンが発見した、共鳴箱が現れる「取り外し可能な」スクリーンを備えたシステムが、いつかその実力を証明する日が来ると私たちは確信しています。

Mate 40 Pro に関してもう 1 つの観察をしてみましょう。デバイスの下部では、サウンドがフルパワーの場合、スマートフォンの上部では音が低くなります。結果として、スマートフォンを水平に持つとステレオが片側で少し不均一になります、音楽を再生したり、音楽を聴いたり、テレビシリーズを見たりするかどうか。

自律性: ファーウェイはその主題を習得する

自律性の点で、デバイスには次の利点があります。4400mAhバッテリーそして65W急速充電。また、スマートフォンの箱には適切な充電器 (正確には 66 W) が入​​っています。これは、スマートフォンを購入したらすぐに最大充電を利用したい人にとっては非常に朗報です。ただし、昨年の Mate 30 Pro と比較してバッテリーが 100 mAh 減少していることに気付きます。自律性の観点から状況を変えることができるものはありますか?良いニュースですが、おそらくそれを期待しているでしょう。これによってこのスマートフォンの動作が変わるわけではありません。 Mate 40 ProをMate 30 Proと同じ条件で使用しましたが、違いは見られませんでした。

したがって、Pシリーズの場合と同様に、自律性は依然としてHuaweiのMateシリーズの強みの1つを構成しており、スマートフォンを限界まで追い込むことなくかなり激しく使用することで、デバイスはひるむことなくほぼ2日間持続することができます。たとえば、24 時間使用し、デバイスを 100% まで再充電するように注意した後でも、まだバッテリーが残っています。バッテリー残量48%。ストリーミング音楽を 1 時間聴いたり、Netflix でシリーズを 1 時間視聴したりするなど、用途は多岐にわたりました。同じ期間の GPS の使用、無制限の Web 閲覧、WhatsApp や Facebook でのチャット、長時間の電話などを忘れずに。つまり、デバイスはアイドル状態ではなく、結果は次のようになります。これは、私たちが最近テストした中で最も自律性の高いスマートフォンの 1 つです、Mi 10T Proとその5000 mAhバッテリーと同等の条件でプレイします。

上で少し述べたように、このデバイスには 65 W の急速充電があり、時計を手に持ったまま 51 分で完全に充電できます。競合他社 (特に Oppo、Vivo、Xiaomi) からはさらに高速であることがわかり始めていますが、これは非常に高速です。最後に、フラッグシップらしく、Mate 40 Pro はワイヤレス充電にも対応しています。

EMUI 11が入居

最近の噂とは裏腹に、Mate 40 Pro は Android 11 を実行しませんただし、Android 10 ではサポートされません。一方、スマートフォンは正式に恩恵を受ける最初の製品です。えむい11最終版では。この新版には、次のような興味深い新機能がいくつかあります。カスタマイズ可能な常時表示。スクリーン セーバーには、プリインストールされた小さなアニメーションや、独自の短いビデオも含めることができるようになりました。さらに、スクリーン セーバー情報とアニメーションは、デバイスを見ているときにのみ表示されます。前述した動的リフレッシュに加えて、バッテリーを節約するのに十分です。

このエディションのもう 1 つの小さな新機能:マルチウィンドウ モードの管理の改善。たとえば、小さな「泡」をウィンドウとして表示し、ウィンドウが重ならないように表示することができます。現在のアプリケーションを終了せずに、SMS を参照して返信したい人にとって最適なソリューションです。この11では^e版でも、EMUI は依然として豊富で、高速で、カスタマイズ可能です。

環境: Google サービスなしでやっていけるのか?

ファーウェイが米国の規制により依然として混乱に陥り、依然としてグーグルと取引できない場合、中国の巨人はどんな犠牲を払ってでも撤退し続けることになる。GMS（Googleモバイルサービス）を搭載していないスマートフォンそしてそれらをヨーロッパで提供することです。 1年前、同社はフランスで有名なGoogleアプリケーションを搭載せずに販売された最初のファーウェイスマートフォンであるMate 30 Proを発売した。これらのサービスの代わりに、HMS（Huawei Mobile Services）と呼ばれるファーウェイ独自のツールがありました。当時スマートフォンが否定できない品質を示していたとしたら、日常的に使用するのは困難だったことを認識しなければなりません...あなたがスマートフォンをハッキングした場合を除きますGMS と Play ストアのインストールを強制するもちろん急いで行いました。当時、ファーウェイのストアは非常に貧弱で、有効性が必ずしも十分に説得力があるとは限らない代替アプリケーションに依存するのは複雑だったからです。

1年が経過しました。それ以来、ファーウェイはGoogleのサービスやアプリケーションの欠如を補おうとあらゆる手段を講じてきました。 L'アプリギャラリーGoogle Play ストアに代わる代替ストアが今では重要ですヨーロッパで90,000件以上の申請。ファーウェイは多くの開発者やパブリッシャーにその理念に参加するよう説得することに成功しただけでなく、自社のAppGallery内でアプリケーションが利用できない場合にユーザーに2つの代替手段を提供する方法も見つけた。発行者の Web サイトへのショートカットをインストールできる一方で、開発者に送信できるように Huawei にポート要求を送信することもできます。 AppGallery だけでは不十分な場合は、Petal Search を使用する方法が常にあります。

したがって、Mate 40 Pro は、発売当時の Mate 30 Pro よりも今では使いやすくなっています。彼は私たちが Google サービスなしでやっていけるようにすることに成功するでしょうか?答えは「複雑です。」です。もちろん、日常的に使用する優れた部分は簡単に見つけることができますし、Google マップのようなアプリケーションも正常に動作します。一方で、Google サービスに接続できないと問題が発生します。Google マップで旅行履歴にアクセスできなかったり、特定のアプリケーションにアクセスできなかったりすることがあります。これは特に Google ドライブ、Gmail などに当てはまります。 Web ブラウザ経由で後者にアクセスできる場合は、新しいメッセージの到着を示す通知を無視する必要があります。これらは他にもたくさんある例の中のほんの一部です。 Netflix を起動するには、SD 品質でのみ利用できる Web インターフェイスを経由する必要があります。要するに、昨年以来のファーウェイの進歩にも関わらず、このスマートフォンには、たとえ品質に満ちていたとしても、日常的にある種のフラストレーションが依然として漂っているということだ。

写真とビデオ

Mate 40 Pro には、有名な Leica ブランドの協力を得て設計されたフォトセンサーが搭載されている、と言っても、おそらく何も教えられないでしょう。品質保証はすでに数年前から検証されており、P であろうと Mate シリーズであろうと、ファーウェイはこの点で私たちを決して失望させませんでした。そしてまたしても、ファーウェイとライカのコンビは非常にうまく機能しました。

デバイスの背面には 3 つのセンサーがあり、次のように配置されています: 50MP メインセンサー (f/1.9 絞り)、20MP 超広角、f/1.8 センサー、望遠センサー 12MP (f/3.4 絞り) 、5倍の光学ズームを提供します。このデバイスの技術シートは Mate 30 Pro の技術シートに非常に近いため、最大の明るさでも完全な暗闇でもほぼ同等のショットが見つかります。さらに少し独創性があることに注目してください。背面に測色センサーが付いています。フロントでは、13 MP メイン モジュールと ToF (飛行時間) モジュールのデュアル センサーの恩恵を受けます。後者は、写真に関する Mate 40 Pro のもう 1 つの新機能の 1 つです。

それでは、Mate 40 Pro の写真能力について、非常に優れているという以外に何が言えるでしょうか?最大の明るさでは、シャープネスは完璧で、画像は鮮明で、ショットの最も暗い領域であってもノイズはほとんど目立ちません。時々色が少し明るくなりますが、それは間違いなく時々です。 Mate 40 Pro の 50 MP センサーは期待を裏切りません。

暗い場所でも完璧です。光学ズームを使わない限り、写真はとても綺麗です。この場合、要素を 5 倍に拡大しようとするとすぐに、写真にアーティファクトが表示されます。しかし、このような状況でのショットは最終的には時間厳守です。他のすべての状況では、ナイトモードを使用すると非常に良い写真を撮ることができます。

つまり、私たちは少し期待していました。この Mate 40 Pro の写真部分はほぼ完璧です。ビデオに関しては、ファーウェイはまったく新しいビデオ追跡機能をスマートフォンに統合しました。画面をタップして人、動物、または移動する物体を選択するだけで、デバイスは、それらが視野から離れすぎない限り、代わりにそれらを追跡します。これは見事に機能し、センサーは指示された人を問題なく追跡します。一方で、追跡にわずかな遅れ、つまりセンサーが追跡すべき要素に画像の焦点を合わせ直すのに時間がかかることに気付きました。

Mate 40 Proのソフトウェアアップデートでは、フロントカメラの画像をリアカメラの画像に、またはその逆に統合するピクチャーインピクチャーモードも導入されます。このアップデートは 2020 年 11 月にリリースされる予定です。