Mi 10T Pro 5G テスト: 良くも悪くもなく、むしろその逆

Xiaomi Mi 10T Proは間違いなく、私たちが執筆中に最も楽しみにしていたスマートフォンの1つです。ブランドが企画したプレブリーフィングでこの製品を発見してからすぐに、パワー、自律性、人間工学、通話 (はい、それは重要です) やショットなど、あらゆる角度からテストすることができました。始めましょう。大規模な完全テストで Mi 10T Pro についてすべてを説明します。

2020 年 10 月 9 日に更新された記事:

通話に関する欠陥を受けて、Xiaomi は Mi 10T Pro の 2 台目のコピーを送ってきました。この問題は、この新しいモデルでは完全に解決されました。デバイスのオーディオ再生に特化した部分が更新され、それに応じて全体的な評価が再評価されました。

その間シャオミ彼のMi 10 プロ昨年の3月にフランスで発売され、翌月にフランスで販売されたが、中国のメーカーはすでにバリエーションを発見している。Mi 10T プロ。 Mi 10 ProとMi 10T Proのリリースの間には、わずか6か月が経過しました。しかし、Mi 10 Proはその価格のためにコミュニティから批判されているため、これはバリエーション、あるいはむしろ認められていない後継機なのでしょうか？ただし、Xiaomi はモデルの蓄積に精通しています。昨年、Mi 9 シリーズの 6 つのバージョンがリリースされたことを今でも覚えています (ミ9、Mi 9 プロ、私たち9T、Mi 9T プロ、Mi9SEなどMi 9 ライト）。

それでMi 10 ProとMi 10T Proは兄弟ですか、それとも単に遠い親戚ですか?? 2 つのモデルは特定の点で非常に近いため、この疑問は当然です。同じ SoC を共有しています、Snapdragon 865。画面サイズはわずか0.1インチしか異なりませんが、同じメインフォトセンサー、f/1.7の絞りを持つ108 MP。そしてすべてを閉じるには、共通して 20 MP のフロントフォトセンサーを搭載しています。一方、価格帯は完全に異なります。Mi 10 ProとMi 10T Proの価格は400ユーロ。その結果、Xiaomi は Mi 10 Pro を目立たせるコンポーネントの一部を省略する必要がありました。 Mi 10T ProはMi 10 Proの軽量バージョンになるでしょうか?おそらく、ご想像のとおり、状況は思っているよりも複雑です。Mi 10Tシリーズには実際には3つのエディションがあります(Mi 10T、Mi 10T Pro、Mi 10T Lite)。

それで、この新しいモデルについてどう思いますか？ Xiaomiの新しいスマートフォンについての完全な意見を提供するために、Mi 10T Proをテストおよび再テストしました。

のシャオミ Mi 10T プロ2 つのバージョンが用意されています。1 つは256 ゴーの価格で表示されます。599,90 €。もう 1 つのバージョンは容量が若干少ないですが、それでも快適です。版128号したがって、Mi 10T Proの価格は次のとおりです。569,90 €。

このデバイスは 3 色からお選びいただけます。オーロラブルー、月の灰色またはコズミックブラック(私たちがテストしたバージョン)。予約注文は開始されます2020年10月16日。両モデルとも、2020年10月26日Orange、SFR、Bouygue のオペレーターの間で。 Fnac、Darty、Boulanger のほか、Xiaomi の公式オンライン ストア Mi Store からも注文できます。

ちなみに、Mi 10T ProにはMi 10T（499.90ユーロ）とMi 10T Lite（329.90ユーロ）が付属しているため、Xiaomiは3つのスマートフォンを同時に発売していることに注意してください。ブランドのことをよく知らないと、そのブランドのリリースが当初から、またはそれに近いペースでリリースされ続けているため、理解するのは簡単ではありません。その名誉のために言っておきますが、このメーカーはほとんどのメーカーが参加しています...サムスンさえも、2019年に少なくとも4つのS10モデルをリリースし、2020年には同じ数のS20をリリースして参加しました。

Mi 10T および Mi 10T Pro テクニカル シート

デザイン: いくつかの変更はありますが、超越的なものは何もありません

まずはMi 10T Proの簡単な開梱から始めましょう。 Xiaomiのいつものように、デバイスの箱の中にあります小さな透明な保護シェル。あまり美しくないかもしれませんが、メーカーが提供するメリットがあります。競合他社は、命を救うこの種の特典をわざわざ含めていないため、言及する必要があります。 Mi 10T Proボックスで発見した2番目のボーナス:33Wの充電器。このデバイスは高速充電をサポートしており、Xiaomi は、追加で 1 ユーロも費やすことなく、箱から出してすぐにスマートフォンを最大限に活用したいユーザーのことを考えました。

Mi 10T Proを箱から取り出してみると、オールブラック/グレーの6.5インチスマートフォン。 「」として機能する背中。鏡」、丸い角、通知に使用される非常に小さなダイオード、大型モジュールを後部に配置そしてフォトセンサーを搭載できることは、Xiaomi の新しいスマートフォンの特徴です。

Mi 10 Proと同様に、前面には自撮りセンサーを収容するための小さなパンチ。常に画面の左上にあるため、ほとんど気づきません。ゲームセッション中やビデオ視聴中など、画面の「穴」が気になる人に適したサイズです。昨年リリースされたMi 9TとMi 9T Proに直面して、Xiaomiはポップアップカメラを廃止することを決定しました。 2 年前には「流行」でしたが、取り外し可能なセンサーはスマートフォンからほぼ完全に姿を消したようです。

Mi 10 Proは湾曲したエッジの恩恵を受けていますが、フラットスクリーンMi 10T Proに搭載されています。湾曲したエッジを嫌い、触覚の問題のせいにする人はきっと喜ぶでしょう。確かに、この手の画面の操作に慣れていないうちは、意図せず画面の端を押してしまうことがあります。一方で、湾曲したエッジのファン（編集スタッフのかなりの半分がその一員であることは認めます）は失望し、Mi 10 Proを恋しく思うでしょう。2 つのモデルを分けると €400、すべてを手に入れることはできません...

Mi 10T Proの右側には、音量調節ボタンとスマートフォンの電源オン/オフボタン。後者はまた、指紋センサーしたがって、デバイスのロックを解除したり、Web 上で自分自身を識別したり、オンラインで支払いを行ったりすることができます。 Mi 10 Pro では、指紋センサーは画面の下にあり、より実用的な位置にあることに注意してください。一方で、Xiaomi が使用するテクノロジーは時々気まぐれであることが判明します。時々、識別中にいくつかの失敗に遭遇することがあります。その場合は、図やコードに基づいて古典的なロック解除を行う必要がありました。

確かに、Mi 10 Proをテストしたとき、これらの障害はまれでした。しかし、議論に終止符を打ち、何よりも製造コストを削減するために、Xiaomi は電源オフ ボタンにセンサーを搭載することを好みました。どちらがより良い結果を生むのか。 LCD スクリーンを選択したという事実もこの選択に貢献していますが、Xiaomi や他のメーカーは最近、このタイプのスクリーンの画面の下に指紋センサーを組み込む方法を発見しました (この技術は確実に請求額を増加させるでしょう)。

のデバイスの背面これは、ここ数カ月間に観察されたスマートフォンの中で最も「キラキラ」しているものの 1 つです。デバイスのミラーカラーは素晴らしく見えますが、指紋は避けられない。の層によって保護されていますゴリラガラス5(光センサーもその恩恵を受けています!)、スマートフォンは率直に言って堅牢に見えます。

それにもかかわらず、背面フォトモジュールの突出によりデバイスが不安定になる平らに置いて押したとき。明らかにスマホはぐらつきますし、テーブルに置くと正直使いにくいです。そして小さな保護シェルを追加しても問題は解決しません、電話はまだ不安定さを示しています。

スクリーン：要調整

Mi 10 Pro、さらには Mi 9T Pro も Super Amoled スクリーンを提供していますが、Mi 10T Pro にはIPS液晶から。なぜXiaomiがここまでコンポーネントに手を抜いているのか疑問に思う人もいるかもしれない。答えは簡単に言えます。より高いリフレッシュレート他のモデルのものに。 Mi 10 Pro ではこれが 90 Hz に制限されていますが、新しいスマートフォンの画面は次のようになります。144Hz。他のデバイスですでに観察されていたテクノロジーですが、ゲームに特化したものです。ログフォン3。確かに、120 Hz と 144 Hz の差はごくわずかで、知覚できないほどです。 Xiaomi は 120 Hz パネルを使い続けることができたかもしれませんが、それはあまり変わりませんでした。ただし、60 Hz に制限されたスマートフォンを使用している場合、視覚的には本当に快適です。

さらに、デバイスのバッテリーを節約するために、60 Hz から 90 Hz または 144 Hz に手動で切り替えることが可能です。その他の良いニュースとして、Mi 10T Pro は、DynamicSwitch と呼ばれるものに似た AdaptiveSync テクノロジーの恩恵を受けています。ポコ X3 NFC。この表示方法では、現在のアプリケーションに応じて 30 Hz から 144 Hz に自動的に切り替えることができます。何もする必要はありません。スマートフォンは起動されたアプリケーションの種類を検出し、それに応じてリフレッシュ レートを調整します。このテクノロジーの大きな利点は、バッテリーを節約できることです。スマートフォンを充電するまでの貴重な時間を節約するには十分です。

画面の視覚的な品質についてはどうですか?少なくとも箱から出した状態では、このレベルには少しがっかりしました。 Xiaomiがデバイスのプレゼンテーション中に発表できたことに反して、これは私たちがこれまでに対処しなければならなかった最高のパネルではありません。 X-Rite プローブと社内ツールを使用して品質をテストしました。 Xiaomi が色、明るさ、コントラストの完璧なレンダリングを発表したとしたら、メーカーは 1 つの詳細を忘れていたことになります。デバイスはデフォルトで自動モードに設定されています、これは実際には電話を正しく評価するのに最も適切ではありません。したがって、私たちは次のように指摘しました平均コントラスト 1277、温度レベル 7075K。したがって、依然として完全な値である 6500K を上回っています。原色のレベルが高すぎます。この場合、赤は少し赤すぎます。

しかし、先に進むと状況は改善しますオリジナル表示モード時。はい、はいコントラストは平均的なまま、温度は 6232K まで上昇します。したがって、カラーグレーディングはより均一になります。さらに精度を高めるために、Xiaomi ではユーザーが RGB カラー スペース、HSV カラー スペース、コントラストとガンマ レベルを調整できるようにしています。結局のところ、この画面は、特にコントラストに関して、Xiaomi が発表したほど「素晴らしい」ものではありませんが、適切な設定を実行する手間がかかるとすぐに非常に良くなります。

オーディオと通話の品質: 良好ですが、わずかにこもった音

Mi 10T Pro に美しく真のステレオを提供する 2 つの小型スピーカーがまだ搭載されている場合、Mi 10 Pro のオーディオ品質がわずかに優れていることは明らかです。これには理由が 1 つあります。スマートフォンには、デバイスの下端にある大きなスピーカーが搭載されていますが、その反対側、つまりスマートフォンの最上部に搭載されていたスピーカーが失われているからです。 Xiaomi は、より小型のスピーカーを提供することを好み、したがって容量も低くしました。その結果、サウンドは非常に正確なままですが、以前のバージョンのスマートフォンよりも少しくぐもったように見えます。

通話の音質に関しては、かなり良いです。 Xiaomi から送られてきた最初のモデルでのテスト中に、次の問題に繰り返し遭遇しました。サウンド レベルが途中で変化し、場合によっては 1 秒ごとに変化することもあります。あたかも対話者が口に手を当てたかのようです。この問題は、複数の異なる人 (1 人は iPhone、もう 1 人は Android スマートフォン) で発生しました。それなのに、すべてが完璧な状態で、家で、静かにソファに座って、動かずにいるのです。

Xiaomi が私たちに送った 2 番目のコピーでは、これらの問題は完全に解消されました。通話相手が置かれている状況 (地下鉄、地下室など) に関係なく、電話で話した全員の声は、わずかな音の変化も感じることなく、非常にクリアになりました。

プロセッサー: 依然として良好なパフォーマンス

Mi 10 Proと同じように、Xiaomiはスナップドラゴン865Tバージョンのスマートフォンの心臓を鼓動させるために。したがって、特に驚くべきことはありませんが、前モデルのベンチセッション中に観察できたのと同様のパフォーマンスの恩恵を受けることができます。ちなみに、このスマートフォンには 2 つのエディションがあり、1 つは 8 GB の RAM を搭載し、もう 1 つは 12 GB の RAM を搭載しています。これはヨーロッパで最初に販売されるものであり、その構成は Mi 10 Pro と同じです。記録のために言うと、Mi 9T Proには、選択した構成に応じて6 GBまたは8 GBが装備されていました。

究極のパフォーマンスのファンは、Xiaomi が Snapdragon 865+ を選択しなかったことを後悔するかもしれません。ただし、2 つの SoC 間のパフォーマンスの差は日常的には感知できないほどであり、このタイプのプロセッサは主に Note 20 Ultra (米国版)、Rog Phone 3 などの高級デバイス用に予約されています。ZenFone 7 プロ。

の冷却管理もこのスマートフォンの強みの1つです。ゲーム中、ビデオ再生中、さらにはベンチマーク セッション中も、デバイスは過熱の兆候をまったく示しませんでした。

最近リリースされたほぼすべてのフラッグシップと同様に、このスマートフォンは 5G に対応しています。定期的に中国に旅行しない限り、当面は役に立たないテクノロジーです。現時点では、ヨーロッパでの 5G の導入はまだ初期段階にあります。通信事業者は数十億ユーロで周波数ブロックを押収したばかりです(正確には 2,786)。

自律性: 優れた大容量バッテリーは歓迎です

Mi 10T Pro は、Mi 9T Pro の 4000 mAh よりも快適なバッテリーの恩恵を受けています。そして、4500 mAh バッテリーを搭載した Mi 10 Pro よりも優れています。Mi 10T Proは5000 mAhバッテリーの恩恵を受けています。世界の様相を変えるには十分ではないと言う人もいるだろう？そうですね、特に 144 Hz のファンの場合はそうです。

テストした各スマートフォンと同様に、Mi 10T Pro を使用して自律性を非常に集中的にテストしました。GPS の使用を 1 時間、GSM でのストリーミング ビデオ再生を 1 時間、Wi-Fi でのオーディオ ストリーミングを 1 時間、電話を 1 時間実行しました。 , 1時間ビデオゲームをしたり、WhatsAppやFacebook Messengerでチャットしたり、メールやウェブを一日中繰り返しチェックしたりする。

最初は、ディスプレイを 144 Hz のままにしておきましたが、デバイスはデフォルトでこのリフレッシュ レートに設定されていることに注意してください。非常に驚くべきことに、このモデルには DynamicSwitch テクノロジーが搭載されていないにもかかわらず、この装置は非常に優れた性能を発揮し、ひるむことなく 1 日半以上持ち続けることができます。。たとえば、Netflix で 1 時間読書しても、バッテリーは 4% しか消耗しません。

次に、リフレッシュ レートを 60 Hz に制限しました。条件は同じです。バッテリー寿命が 2 ～ 3 時間向上しました、スマートフォンの寿命はほぼ丸2日になります。つまり、このスマートフォンの自律的な管理は間違いなくこのスマートフォンの強みの 1 つです。

一方で、Mi 10 Proと比較していくつかの点で劣っていることを指摘しておきます。Mi 10T Proの箱に同梱されている充電器は「わずか」33 Wですが、ハイエンドの充電器は65 Wです。バージョンモデル。さらに、急速充電の速度も低下しました。充電器で十分な場合（つまり 33 W）、Mi 10T Pro では 50 W になります。

写真: 暗い場所の方が良い

本体背面には3つのフォトセンサーを搭載。私たちはそこで見つけます108 MP メインモジュール(f/1.7)、ウルトラグランドアングル13 MP (f/2.4) および5MPマクロモードでの撮影に特化したラスト(f/2.4)。このデバイスは、30 fps で 8K または 60 fps で 4K で撮影できます。フロントには、20 MP センサーMi 10 Proの口径も20 MPですが、口径はf / 2.2です。

メインセンサーに関するテクニカルシートがMi 10 Proのものと同じである場合、他のモジュールでは根本的に変更されていることがわかります。したがって、12 MP と 8 MP の 2 つの望遠レンズがなくなり、それぞれ 2 倍と 3.7 倍の 2 つの光学ズームの恩恵を受けることができます。一方、マクロレンズを入手します。これは本当に必要なものでしたか？ Mi 10 Proのテストで述べたように、超広角レンズを使用して被写体から2.5 cmの距離に焦点を合わせることが可能であるため、わかりません。したがって、Mi 10 Proは専用のマクロモジュールなしでなんとかやっており、それを非常にうまく機能させました。この経験を繰り返してみませんか?おそらくコストの問題でしょう。ただし、昨年リリースされた Mi 9T Pro でさえ 8MP 望遠センサーの恩恵を受けており、その後継モデルよりもはるかに低価格でした。

最大限の明るさの中で、メインセンサーは完璧に機能します。色は良好で、シャープネスは優れており、ここだけの話、ほとんどの場合、108 ピクセル モードを使用する必要さえありません。最も暗い領域だけがほぼ完全な暗闇のままになりますが、これについては特に異常はありません。まだ完全な明るさの中で、私たちはそれに気づきますデバイスは色を歪めません。上の写真は雨の日に撮りました。太陽は明らかに出ておらず、空は驚くほど青かった。このデバイスは、残念ながら一部の競合他社 (サムスンについて言及した人はいますか?) の場合のように、青色がないところに青色を追加しようとはしません。

したがって、広角センサーを頼りに最高のショットを撮ることができます。一方で、光学センサーがないことはすぐに感じられます。2 倍または 3 倍のズームインを開始するとすぐに（下の写真のように）ソフトウェア処理では限界が見えてきます。 x10 では、三脚を使用して写真を撮っている場合でも、画像のピクセル化が激しくなり始めます。センサーの最高値である x30 では、画像はまったく使用できなくなります。

Xiaomiは、Mi 10 Proではすでにそれほど悪くはなかったナイトモードを目に見えて改良しました。明らかにPixel 4やP30 Proのレベルには達していませんが、後者は夜間撮影の点で究極のリファレンスであり続けます。Xiaomi のソフトウェア処理は効率的に動作します。露出時間は比較的短い (4 ～ 5 秒) にもかかわらず、センサーと Xiaomi のソフトウェアを組み合わせることで、非常に優れた結果が得られます。下の画像は狭くて暗い路地で撮影されたもので、唯一の光点は背景に見える 2 つのランプです。

フロントセンサー側では何も変わりません。コントラストと色は完全に尊重され、逆光が多すぎる場合を除いて、ほとんどすべての状況で信頼できます。

では、本当にMi 10T Proを選ぶべきなのでしょうか？

結局のところ、このスマートフォンは多くの点で非常に優れています。純粋なパワーという点では、これは最高のパフォーマンスを発揮するモデルの 1 つです。そして最も自律的なものの1つです。 Apple、Huawei、Samsungなどの主要な競合他社と比較してXiaomiがこの件に関してまだ後れを取っていたとしても、写真もそこにあります。最後に、144 Hz 画面は日常生活に真のプラスをもたらします。

一方で、側面の指紋センサー、フォトセンサーを収容する背面の大きな島、AMOLEDパネルの欠如など、いくつかの欠陥は無視する必要があります。 Mi 10 Proに対して、私たちは負けます、それは確かです。価格の違いにより、これらのいくつかの欠点が正当化される可能性がありますが、完全に正当化されるわけではありません。比較のために、2019年にリリースされたMi 9T Proは、その課題をなんとか達成しました。6 GBバージョンは429ユーロ、8 GBバージョンは449ユーロで販売されましたが、それにもかかわらず、AMOLEDスクリーン、望遠センサー、指紋センサーの恩恵を受けました。画面。また、現時点で最も強力な SoC モデルの 1 つである Snapdragon 855 も搭載されていました。つまり、144 Hz の画面は搭載されておらず、バッテリーもそれほど強力ではありませんでしたが、比類のない価格品質を提供しました。 Xiaomiが今年達成できなかった課題。最善の妥協策が相手側にない限り、ポコ F2 プロ、最近価格が 350 ユーロ未満に値下げされましたが、私たちの意見では、ミッドレンジのスマートフォンで現時点で最高の製品はどれですか?