Galaxy S21 Ultra vs iPhone 12 Pro Max: 写真王の対決

本日、3 つの Galaxy S21 (S21、S21+、S21 Ultra) が発表されました。前世代と同様に、Galaxy S21 Ultra は兄弟の中で写真やビデオを撮影するための最高の装備を備えています。もちろん、彼は激しい競争に直面しなければならないだろう。中でもAppleのiPhone 12 Pro MaxはS21 Ultraに対して実力を持った強敵となりそうです。しかし、いくつかの弱点もあります。ポイントを数える時が来ました。

数日前、サムスンはカタログの新しい主力製品を発表しました。これらは、Galaxy S21、S21+、S21 ウルトラ, ハイエンドスマホ3選。今すぐ記事を探す3モデルの正式発表、 そしてモデル間の違いに関する完全なファイルなど3 台の S21 の取り扱い。今年の嬉しい驚きの一つは、購入価格の平均値下げ。 S20 4G よりも約 50 ユーロ安く、追加料金を払って同量の RAM、ストレージ、5G を搭載した Galaxy S21 を手に入れることができます。私たちはあなたに提供しますSamsung が請求する価格に関する完全なファイル、前モデルとの比較。

こちらもお読みください –写真で見る最高のスマートフォン: 2020 年に買うべきものはどれですか?

Galaxy S21 と Galaxy S21+ が技術的に非常に似ており、前世代の技術シートの大部分を占めている場合、Galaxy S21 Ultra は弟分から離れて、よりプレミアムな体験を提供します。そして幸運なことに、彼の開始価格は1200ユーロ以上です。 Galaxy S21 Ultraの利点の中で、特に写真撮影装置が挙げられます。サムスンはこれが市場で最高のモバイルカメラの 1 つ。

サムスンは2020年の最高のカメラ付き携帯電話トップ5に入っていない

もしこれが確認されれば、それはかなり驚くべきことだろう。何のために ？ DxOMark の同僚が最高のフォトフォンのトップ 5 に Galaxy は入っていない。そして、最初の Galaxy モデルは 10 位にのみ入っています。それは Galaxy S20 Ultra です。私たちは、Galaxy S21 Ultra が後者に比べて改善をもたらしていると確信しています。しかし、彼はビッグネームと対峙することができるだろうか？私たちが話しているのはMate 40 プロ、 のP40プロそして忘れてはいけないのが、iPhone 12 プロマックス。すべては DxO の有名なトップ 5 の一部です。

P40 ProとMate 40 ProはGoogleサービスの恩恵を受けていないため、Galaxy S21 Ultraと比較するのは難しいです。これが、S21 Ultra と…を比較することにした理由です。iPhone 12 Pro Max、11月にコラムでテスト。これはそれだけではありません写真も素晴らしいですが、特にビデオが優れています12 メガピクセルのセンサー、特に明るいレンズ、ジンバルに匹敵する光学スタビライザーの組み合わせのおかげです。これはサムスンの提案に応えるのに十分だ。テクニカル シートをよりよく理解するには、上の比較表を参照してください。

第 1 ラウンド: 主要センサーの定義

この比較を 2 つのスマートフォン間の最初の分割点、つまりメインセンサーの定義から始めましょう。 2年前には両社は非常に接近していましたが、実際、私たちはスマートフォンの写真撮影に関して2つのまったく異なるアプローチに直面しています。一方では、低解像度センサーを選択し続ける Apple がいます。12メガピクセル一方、サムスンはメインセンサーの定義を年々高めることを好みます。 S10では12メガピクセル。 S20では64メガピクセル。 S20 Ultra および Note 20 Ultra では 108 メガピクセル。ここでもモデルを見つけます108メガピクセル、第2世代。

Galaxy S21 Ultra センサーの各光感知セルが測定iPhone 12 Pro Max の片面あたり 1.7 ミクロンと比較して、片面あたり 0.8 ミクロン。これは、最大解像度では、iPhone 12 Pro Max センサーがピクセルあたりにより多くの光を捕捉することを意味します。もちろん、すべての高解像度 Samsung ISOCELL と同様に、Galaxy S21 Ultra の 1 億 800 万ピクセル センサーは、複数の並列ピクセルを組み合わせて、実質的に単一のはるかに大きなピクセルを形成することができます。ここでは4つではありませんが、9 つのピクセルが各辺 2.4 ミクロンの大きなブロックを形成します。確かに、定義は 9 で割られます (つまり、12 メガピクセルで撮影された写真) が、光入力はそれに応じて倍増されます。

私たちの意見: iPhone 12 Pro Max のテストでは、2020 年のすべてのフラッグシップ製品の中で最高の明るさとコントラストを提供していることがわかりました。このアプローチは、暗い場所でも詳細な写真を撮るのに最適です。ただし、Mate 40 Proと同様に、Galaxy S21 Ultraの構成はより適応性があるようです、必要な場合は詳細を提供し、他の状況では明るくします。 9 つのピクセルを組み合わせることで、ポストプロダクションでショットに取り組むのに十分な解像度を維持しながら、強力な光を供給できます。このラウンドはGalaxy S21 Ultraに捧げます。

第 2 ラウンド: メインセンサーの目的

主要なセンサーについてはそのままにして、誤解されがちだが重要な要素である光学系を見てみましょう。光がフォトセンサーに届くのはレンズのおかげです。シャッターが大きく開くほど、より多くの光が取り込まれます。デジタルセンサーにより、シャッターは電子式になりました。レンズの絞りに関連する数字をよく目にします。 iPhone のメインセンサーの例を見てみましょう。f/1.6で開きます。分数の下の数字が小さいほど、その分数の結果は「1」に近づきます。レンズが f/1 まで開くと、それは全絞りになります。

したがって、iPhone のレンズは非常に明るいです。電話では、f/1.5 より優れたものはありません。したがって、iPhone はハードルを非常に高く設定しています。 Samsung 側では、メインセンサーのレンズf/1.8で開く。これは、同じくらいの光を得るにはより多くの滞留時間が必要になることを意味します。通常の光の状況では、違いは明らかではありません。しかし、非常に暗い場所（夕方など）では、これは問題になります。

私たちの意見: 写真において光は核心です。技術的な手段を使用して吸収するほど、ポストプロダクションでソフトウェア処理を必要とせずに、写真はより自然に鮮やかになります。この点では、Apple は Samsung よりも先を行っていますが、韓国の企業は以前、光の供給をより細かく制御するために可変絞りを備えたレンズ (たとえば、Galaxy S10) を提供していました。今回はiPhone 12 Pro Maxを紹介します。

第 3 ラウンド: メインセンサーの光学的安定化

引き続き、すべてのモバイル写真愛好家にとって近年不可欠となっている別の要素を備えた主要なセンサーについて見ていきましょう。光学的安定化。スタビライザーは、画像の鮮明度の低下を引き起こす寄生的な動きを補償する機械的または電子的要素です。言い換えれば、曖昧さを避けることができます。これは、日常的に低照度の写真 (特にナイト モード) やビデオ撮影 (特に被写体の追跡) に非常に役立ちます。

手ぶれ補正には電子式手ぶれ補正と光学式手ぶれ補正の 2 種類があります。1 つ目は加速度計とジャイロスコープによって管理されますスマートフォンの。ビデオでのみ役に立ちます。処理ツールは、画像をトリミングする (つまり、サイズを縮小する) ことによって震えを補正します。2番目はフォトモジュールに取り付けられています。一般に、寄生動作に応じて回転するレンズに取り付けられます。しかし、ここでもまた、その影響はビデオ (および HDR 写真) の画像サイズの縮小です。

Galaxy S21 Ultraには、ほぼすべてのハイエンドスマートフォンと同様に後者が装備されています。 iPhone 12 Pro Maxでは、進化した光学式手ぶれ補正機構を搭載。安定するのはもはや目的ではなく、カップル全体です。」センサー + 光学系」。これはジンバル タイプ システム (ここでは「」と呼ばれます) に似ています。センサーシフト安定化")。ここで、安定化は、周波数と振幅の両方において、より激しい動きを補償します。そして何よりも、トリミングがありません。その効果はほとんど「魔法」です。

私たちの意見: 光学的安定化に関して、Apple は優れたソリューションを提供しています。 iPhone 12 Pro Maxのテスト中にこれを確認することができました。これは、最も激しい動きであっても、すべての不要な動きを補正します。 「ジンバル」システムを搭載したスマートフォンは珍しいです（ジンバルシステムも搭載されていることがわかっています）ヴィボ X51）。 Galaxy S21 Ultraはその中には含まれません。ラウンドは Apple に移ります。

ラウンド 4: オートフォーカス

メインセンサーに特化した最後のラウンドに入ります。オートフォーカス。オートフォーカスを使用すると写真の鮮明さを制御できるため、これはここでも非常に重要な主題です。多かれ少なかれ高速なオートフォーカスがあります。コントラスト測定最も定性的ではありません。位相検波(英語の頭字語 PDAF で識別されます) が最もよく使用されるようになりました。この分野ではオートフォーカスが最適ですデュアルピクセル。高速かつ正確です。それは、ここに存在する 2 つの敵のメイン センサーにあります。

特定のテクノロジーによりオートフォーカスを向上させることができます。そして何よりも、有名なサービスなどの追加サービスを提供するためです。ボケ効果これにより、背景をぼかし、被写体を非常に鮮明に保ち、文字通りショットから飛び出してきたような印象を与えることができます。 Galaxy S21 と iPhone 12 Pro Max には 2 つの異なるものがあります。最初の統合オートフォーカスレーザーを解除。そして2番目LiDARカメラこれは飛行時間型 (ToF) カメラに似ています。 1 つ目は距離を計算し、2 つ目は深さを計算します。写真ではニュアンスは重要ではありませんが、拡張現実では重要です。興味深い事実:Mate 20 Pro+ には両方のテクノロジーが搭載されています。

私たちの意見: 歴史的には、レーザー オートフォーカス。LG では 2014 年の G3 以降、Huawei、Oppo、Xiaomi、Samsung、Sony などの他のブランドでも広く使用されています。徐々に ToF カメラに置き換えられつつあります。私たちの経験では、どちらも同等に高速ですが、ToF カメラの方がより多くの焦点調整オプションを提供します。また、レーザーセンサーは暗い場所ではあまり意味がないと思われます。そこで今回はiPhone 12 Pro Maxについてお話します。。

5番目のラウンド: 広角センサー

次に進みましょうパノラマ専用センサー。一般に魚眼と呼ばれるレンズが付いたセンサーです。これは凸レンズ他のタイプのセンサーと比較して広い視野角を提供します。利点は、非常に、非常に、非常に広い視野です。欠点は、ねじれこれが引き起こすこと。幸いなことに、広角センサーで撮影された画像はポストプロダクションで直線化され、線が再び真っ直ぐになります。

iPhone 12 Pro Maxの広角センサーは、f/2.4の広角レンズを備えた12メガピクセルのモデルです。こちらの視野角は120°です。ここにはオートフォーカスはありませんが、iPhone 12 Pro MaxはLiDARセンサーに頼って焦点を合わせることができます。 Galaxy S21 Ultraの広角センサーも1200万画素モデルです。少し大きめですiPhone 12 Pro Maxよりも。レンズは f/2.2 で開きますが、これも優れています。視野角は正式に指定されていません。しかし、それは確かにiPhoneのそれにかなり近いです。それは、位相差オートフォーカス。最後に、「」でビデオを安定させるために使用されるのはこのセンサーです。スーパーステディ»。

私たちの意見: 理論的には、Samsung の提案の方が Apple の提案よりも優れています。センサーは同じ定義を提供します。ただ、S21 Ultraのセンサーは大きいので、したがって、各ピクセルが大きくなります。したがって、より多くの光が蓄えられるため、より鮮やかな結果が得られます。サムスンからのもう 1 つの優れた詳細は、レンズの絞りです。f/2.2、iPhoneのf/2.4よりも優れています。ここでも最高の写真をお約束します。最後に、オートフォーカスこの目的に関連付けられています。これにより、場合によっては広角センサーが優れたマクロセンサーになる可能性があります。ビデオ部分では「Super Steady」モードに戻ります。その間、スリーブはサムスンに送られます。

6 番目のラウンド: 光学ズーム付きセンサー

より難しい演習に移りましょう。光学ズーム。スマートフォンには本物の光学ズーム レンズが搭載されているのではなく、焦点距離の異なる複数のレンズが搭載されているため、ズームであるという誤った印象を与えていることに注意してください。私たちはこれを光学ズームと呼んでいます。初心者にとって魅力的であり、モバイル写真を「古典的な」デジタル写真 (本物の専用カメラ、コンパクト、ハイブリッド、または一眼レフを使用) に近づけるためです。

2020 年、サムスンは非常に高いハードルを設定しました。100倍ハイブリッドズーム。このために、サムスンはセンサーを使用しました48メガピクセルに関連する4倍の光学「ズーム」を提供する望遠レンズ。最大 100 倍まで上げるために、Galaxy S20 Ultra は写真の解像度を下げ、連続して数枚のショットを撮影することで追加のピクセルを作成します。それが、有名な「スペースズーム» サムスンから。

S21 Ultraはこれを継承していますスペースズーム100倍、しかし、メーカーは2つの良い決断をしました。もっている光学ズーム比を最大 10 倍に向上などある2 番目のセンサーを追加する(10 メガピクセル、PDAF オートフォーカス、f/2.4 絞り、光学手ぶれ補正、3 倍ズーム)。ただし、欠点もあります。メインのテレ センサーの定義は自由落下です。10メガピクセル。これは、「スペース ズーム」が写真の解像度を下げることに依存する必要がなくなることを意味します。絞りも大幅に縮小されます。f/4.9)、ズーム深度の結果。一方で、2番目のセンサーは非常に明るいです。対照的でカラフルな写真を作成するのに役立つのは彼です。さらに、中間ズームとしても機能します。

iPhone 12 Pro Maxはマーケティングの話題に載っていません。ここでセンサーを見つけます12メガピクセル比較的小さい。に関連付けられています。安定化レンズに開くf/2.2。望遠レンズとしては非常に広い絞り値。位相差オートフォーカスあり。光学ズームは2.5倍に増加。そして10倍のデジタルズーム。 Apple は、悪い経験を避けるために、これ以上のレベルに進むことを許可していません。

私たちの意見：Galaxy S21 Ultraの「スペースズーム」が何をもたらすのか非常に興味があります。前作のバージョンは確かにその奥深さにおいて非常に印象的でしたが、質的にはあまり優れていませんでした。20倍を超えると写真が使いにくくなりました。センサーの解像度を下げ、ほぼ後処理に依存することにより、特に暗い場所での品質が低下するのではないかと心配しています。 iPhone 12 Pro Max は、昼夜を問わず、光学ズームで優れた結果を提供し、デジタル ズームで適切な結果を提供します。ただし、ズーム倍率が非常に限られているため、この点はGalaxy S21 Ultraに与えたいと思います。少なくとも、その前モデルはより深い純粋な光学ズームを提供していたためです。

ラウンド 7: 自撮りセンサー

自撮りの面では、次のことがわかります。メインセンサーと同じ二分法。 Apple は、光をよりよく取り込むために、大きなピクセルを備えた低解像度センサーを好みます。そしてサムスンは、複数のピクセルを組み合わせて 1 つのピクセルを形成する高解像度センサーを選択しました。韓国企業がここを引き継ぎ先に選んだGalaxy S20 Ultraの自撮りセンサー。 40 メガピクセル、f/2.2 のレンズ開口部、位相差オートフォーカスなどの特性を正確に再現します。後処理を除いて、同様の品質が見つかるはずです。

Apple側では、iPhone 12 Pro Maxの自撮りセンサーはモデルです10メガピクセル～への客観的な開口部と関連しているf/2.2そしてモジュールへ顔認証ここでは焦点を合わせるために使用されます。夜でも美しいセルフポートレートを撮影できる素晴らしい組み合わせです。フルテスト中にこれを実証することができました。

私たちの意見: ここで紹介した 2 つの提案には長所と短所があります。しかし、理論的には iPhone 12 Pro Max が最高だと考えています。セルフィーの用途は、何よりも昼夜を問わず、あらゆる状況で自分の写真を撮ることです。ただし、夜間、自撮りセンサーには次の 2 つの問題があります。光が不足すると写真が暗くなり、焦点が合わなくなります。したがって、Apple は、ピクセルがより多くの光を取り込み、Face ID レーザーによって焦点合わせが行われるモジュールに依存しています。ラウンドは Apple に移ります。

8ラウンド目：ビデオモード

力を合わせてこのデュエルを終わらせようビデオモード。これはハイエンドスマートフォンにとってますます重要な課題となっています。そして、Galaxy S21 Ultraはこのニーズを満たすことを目指しています。さまざまな撮影モードを提供します。彼は映画を撮る最大8Kただし、毎秒 24 フレームです。彼は映画に出演しています4K、毎秒60フレーム。また、スローモーション モードは 1080p で 1 秒あたり最大 240 フレームになります。720p で 1 秒あたり 960 フレーム。彼は映画に出演していますHDR10+もちろんですが、サウンド用のステレオ。ジャイロスコープを使用してビデオを安定させるだけでなく、超広角カメラを使用してスーパーステディモード。

Apple 側では、iPhone 12 Pro Max ではフィルムのみが撮影されます。4K 最大 60 フレーム/秒。スローモーションモードの映画は次のとおりです。1080p で最大 240 フレーム/秒。 iPhone では、フレーム レートを上げるために品質を 720p に下げることはできません。 iPhone 12 Pro MaxはもちろんHDR10で撮影しますが、ドルビービジョン。これは、Dolby Vision でビデオを再生および撮影できる唯一のスマートフォンの 1 つです。競合他社と同様に、オーディオをステレオで録音します。そして何よりも、「ジンバル」タイプのスタビライザーを使用して、従来の光学式スタビライザーや電子式スタビライザーを使用するよりもはるかに効果的にビデオを安定させます。

私たちの意見：一見すると、サムスンの提案は少なくともiPhone 12 Pro Maxの提案と同等に見えます。ただし、マーケティング上の議論のように見える議論もあります。これは、8K ビデオ キャプチャの場合に特に当てはまります。 1 秒あたり 24 フレームという速度は、人間の目による画像認識の限界をわずかに上回ります。そして旅行もスムーズではなくなります。 8K シーケンスが占めるかなりのスペースは言うまでもありません。Galaxy S21 Ultraの拡張不可能なメモリ: 1 分あたり約 600 MB。もちろん「Super Steay」モードも興味深いですが、1080p に制限する必要があります。通常、ここでは 4K での安定化はありません。

私たちのテストでは、iPhone 12 Pro Max は、非常に明るいメインセンサー、信じられないほどの安定化、鮮やかな測色 (ドルビー ビジョンを追加) のおかげで、最高ではないにしても、市場で最高のビデオ電話の 1 つです。 4K のビデオ。このラウンドを iPhone に提供します。

結論

Galaxy S21 Ultra と iPhone 12 Pro Max。これは年の初めのタイタンズの戦いだ。 2021年には他にも、特にファーウェイ、シャオミ、来年秋の新世代iPhoneなどが登場するだろう。ここにある 2 つのスマートフォンのうち 1 つを選択すれば、実質的に確実に手に入れることができます。最高の写真電話/テレビ電話の 1 つ現在（マテオ 40 プロ+、 もちろん）。

どちらのスマートフォンにも長所と短所があります。 iPhone側には、均質な構造を最適化します光の供給そして光学的安定化。ポートレートとセルフポートレートは正確で対照的です。ビデオには、ほぼプロフェッショナルな結果を得るために必要なものがすべて揃っています。

サムスンでは、それは「ほぼ」まったく逆だ。あなたは高解像度そして非常に深い光学ズーム比, 多少の贅沢は許されます。一般に、感光セルは小さくなりますが、特定の技術 (ピクセルの組み合わせ、ダブル望遠レンズ) を使用すると、知覚される光の不足の可能性を補うことができます。

この比較の 8 ラウンドのうち、3 ラウンドをサムスンに与えました。しかし、この比較は「理論的」です、S21 Ultra テクニカルシートと、S20 Ultra および iPhone 12 Pro Max のテストに基づいています。これが実際にどのような影響を与えるかはまだわかりません。完全なテストは数日以内に予定されています。そして、きっと楽しい驚きがあるでしょう。