Xiaomi 13 テスト: 足は良い、目は悪い

中国から 3 か月以上経って、Xiaomi 13 がフランスに到着します。最新世代のプロセッサー、ライカによって強化された写真モジュール、自律性の向上...このブランドのフラッグシップは、サムスンやアップルに精通している人にとっても目を引くものです。しかし、そのゲームに価値はあるのでしょうか？答えはここにあり、他のどこにもありません。

Xiaomi 13シリーズがバルセロナで開催されたMobile World Congressで発表されたとき、ジャーナリストや専門家はProバージョンだけに注目していました。ただし、「クラシック」Xiaomi 13 には内部に何かがあります。 OnePlus とその 11 5G、あるいは Samsung とその Galaxy S23 が丁寧さを失ったとしても、最新世代の Qualcomm チップを誇ることができます。スナップドラゴン 8 第 2 世代。約束するエンジンCPU の電力が 37% 向上そしてさらにGPU で 42%、エネルギー消費量が少なくなります (60% のエネルギー効率）。 Xiaomi は明らかに私たちに夢を与えてくれています。

スマートフォン市場ではまだ一般の人には知られていないが、Xiaomi はより慎重にその道を歩んでいる。それでも、ブランドは 2022 年にあり、大手の Apple と Samsung に次ぐ 3 位の携帯電話販売台数売上高は縮小しているにもかかわらず。ポジショニングはもはや手頃なセグメントではなく、どこにでもあります。 Xiaomiグループの背後には範囲はありませんが、カタログホスティングがありますスマートフォンの 3 つの家族:Xiaomi、Redmi、Poco。このようにして、Xiaomi Corporation グループは、Xiaomi 13 Pro が 1300 ユーロで販売されている「Xiaomi」標準の「無制限」セグメントに至るまで、価格帯全体をカバーしていますが、このより控えめな Xiaomi 13 もカバーしています。このテストの主題。

Xiaomi 13 の完全なビデオテスト:

価格と在庫状況

Xiaomi 13 は希望小売価格で提供されます。999,90ユーロ。これは単一の構成で存在します。8 GBのRAMと256 GBのストレージスペース(テスト バージョンは 12 GB の RAM と 256 GB のストレージを搭載しており、少し異なります)。したがって、前世代よりも100ユーロ高価です。インフレは世界的な資源とエネルギーの増加、または電話市場の緊張に関連しています。いずれにしても、安価で高品質な製品を提供してきた中国ブランドは、深刻なジェントリフィケーションを始めている。 1000ユーロでは、もはやミッドハイエンドセグメントではなく、プレミアムスマートフォンになります。 Xiaomi の中間バージョンは、Android の代替として位置付けられています。iPhone14/14プラス、でも、Google ピクセル 7 プロまたはでサムスン S23。

このスマートフォンは現在、製造元の Web サイトおよび専門ブランドかどうかにかかわらず、通常のブランド (Auchan、Boulanger、CDiscount Conforama、Darty、Fnac、LDLC、RueDuCommerce など) から入手できます。 Xiaomi 13 は、歴史的な通信事業者 (Bouygues Télécom、Orange、SFR) からも入手できます。 Xiaomi 12の4つのサテンの色合いと比較して、メーカーは黒のみを維持しており、ここでそれに追加しますブランそして垂直。中国でしか手に入らない「遠い山の青」をヨーロッパ人は決して知らないだろう。

デザイン

デザインの面で、Xiaomi は前世代との差別化を図ってきました。 Xiaomi シリーズ 12 のサテンメタリック処理を忘れて、ガラスに道を譲ってください。背面とスクリーンパネルには Corning Gorilla Victus ガラスが採用されています。 Pixel 7 や最新の OnePlus 11 ですでに着用されている外観です。このような背面の欠点は、指紋がつきやすいことです。シャーシも新品です。使用されている素材はアルミニウムのままですが、この Xiaomi 13 の前面は真っ直ぐで光沢があります。背面はガラス、前面は金属です。私たちは無意識のうちに iPhone 4 を思い浮かべます。、2010年に発売されました。

ウィンクを超えて、仕上がりは完璧です。このスマートフォンは品質を醸し出しています。このXiaomi 13は、前モデルよりもわずかに大きくなっていますが、肉眼では認識できないほどであり、1ミリメートルのオーダーです。 Xiaomi 12 と比較すると、わずか 5 グラムの追加重量が感じられます。法外なものはありません。このXiaomi 13は手にぴったりフィットします。エッジが湾曲していないため、小さな手にも適しています。画面の定期的な拡大に伴い、まれになりつつある特徴です。ディスプレイの周囲のベゼルは同一に見え、市場で最も狭いです。

上端には、マイクとスピーカー用の小さな穴に加えて、Xiaomi によって定期的に統合されている赤外線ポートが見えます。左端にはまだボタンがありません。右端の上部には音量ボタン、次にON/OFFボタンがあります。下端には SI カード ドロワーがあり、nanoSIM 用のスロットが 2 つありますが、microSD カード用はありません。そのすぐ隣にはマイク用のピンヘッドポートがあります。 USB-C ポートの反対側にはスピーカー用の隆起したノッチがあります。

メーカーはXiaomi 12の防水性に関して譲歩していましたが、この13^eopusはGalaxy S23と同様にIP68認証を取得しています。つまり防塵・防水（水深1mに1時間浸漬）に対応しています。他のほとんどの最近のスマートフォンと同様に、写真モジュールは Xiaomi 13 の本体から突き出ています。しかし、傷や滑りをサポートするのはこのブロック (実際にはプラスチックのフレーム) です。以前のモデルでは、メイン光学系が玄関マットの役割を果たしていました。この変更は新しいフォト センサーほど価値はありませんが、保護カバーのないユーザーにとっては貴重な進歩です。

インタフェース

Tiramisu (Android 13) に加えて、Xiaomi は MIUI 14 ソフトウェア オーバーレイの恩恵を受け、さらに洗練された機能を提供します。特に、歩数計と有酸素運動機能の統合に注目してください (インターフェイスにプリインストールされたウィジェットの形でも見つかります)。 1 つ目では、目標 (デフォルトでは 10,000 歩) を設定できます。アプリには、累積歩行時間、移動距離、消費カロリー数 (Kcal 単位) が表示されます。 24時間の歩数をグラフで表示します。

カーディオ アプリは、他の携帯電話ですでに使用されているテクノロジーを使用しています。光学式指紋リーダー領域に指を置くだけです。明るいライトが指 (親指) を照らし、血流を検出してパターンを分析し、心拍数の値に変換します。結果はかなり公平です。

画面

Xiaomi 13 は、Xiaomi 12 より 0.1 インチ (2.5 mm) 大きい、6.38 インチの大きな AMOLED スクリーンを備えています。フル HD+ 解像度 (1080×2400 ピクセル) を提供するため、解像度は 1 インチあたり 414 ピクセル程度です。湾曲したパネルのおかげで、Xiaomi の画面と前面の比率は 93.3% に近く、このサイズのスマートフォンとしては記録です。デフォルトでは、リフレッシュ レートはバランス、消費電力、視覚的な快適さのために動的に変化します。ただし、60 Hz または 120 Hz に更新を強制する「カスタマイズ」オプションがあります。60 Hz モードでは消費電力ははるかに少なくなりますが、Web ページのスクロールやゲームのプレイ時に問題が発生する可能性があります。逆に、120 Hz モードは快適ですが、消費量が多くなります。これはLTPOパネルではないことに注意してください。レートをあまり低くすることはできません。

Xiaomi 12 と比較すると、ディスプレイセクション (以前の画面) に新しいオプションがあります。それが「フリッカー防止モード」と「AI映像エンジン」です。最初のサブセクションはちらつき、つまり暗い場所でのバックライトのオンとオフの切り替え頻度に作用します。人間の二足歩行者の大部分にとって、それは知覚できません。他の人にとっては、目の不快感を引き起こす可能性があります。また、ちらつき防止モードはデフォルトで通常、つまりちらつきありに設定されています。ただし、無効にすることは可能です。

2 番目のサブセクションでは、人工知能を 3 つの形式で活用します。まずは動画の解像度を高める「超解像」機能。これはテレビのアップスケーリングに相当します。 2 番目の機能は、ギャラリー アプリケーションに含まれる写真を強化します。実際には、アルゴリズムがオブジェクトの種類 (人間、動物、建築物など) を認識し、パーソナライズされた処理を適用します。 3 番目の機能は、HDR レンダリングでビデオを強化します。この処理は、写真やビデオの撮影中に動作するカメラ アプリケーションの HDR 機能とは完全に別のものであることに注意してください。これら 3 つの AI 関連機能は SoC をフルスピードで実行するため、かなりの電力消費が発生します。デフォルトでは、これらは有効になっていません。

Xiaomi 13 Pro と同様に、Xiaomi 13 の AMOLED 画面は HDR Pro、Dolby Vision、HDR10+ フォーマットをサポートしています。したがって、ユーザーは深い黒と輝く色合いの恩恵を受けることができます。画面の最大輝度は直射日光下で 1200 nit に達し、局所的なピークは 1900 nit になります。

オーディオ

先祖と同様に、Xiaomi は 3.5 mm ジャックを提供しません。したがって、内部機器または Bluetooth アクセサリで対応する必要があります。

Xiaomi 12 は、2 つの対称スピーカー (ハイエッジとローエッジ) で私たちを喜ばせました。残念ながら、メーカーは譲歩しました。上部のスピーカーは大きなピンの頭に過ぎません。もちろん、電話には十分ですが、音楽のストリーミングにはほとんど付随的です。音の 80% 近くが下端から放出されます。幸いなことに、これは足元にデシベルがあり、フルボリュームでも歪みなく良好なパワーを提供します。

さらに、前モデルとは異なり、Xiaomi 13はHarman Kardonとのコラボレーションを省略しています。オーディオ画像にはこれらの欠点があるにもかかわらず、このスマートフォンには音楽愛好家にとって多くの利点があります。すでに、グラフィックイコライザーがMIUIに統合されています（設定メニュー、次に「サウンドと振動」、最後に「サウンドエフェクト」）。 8 つのオーディオ プロファイル (ロック、ジャズなど) から 1 つを選択したり、カスタマイズしたりできます。ドルビー アトモス テクノロジーは、映画を見たり音楽を聴いたりするのに、予算内で快適です。しかし、さらに優れたものはイマーシブ サウンド ボックスです。アクティブにすると、ヘッドフォンはあなたの周囲に真のサウンド空間を作り出します。その結果は驚くべきものです。

Bluetooth の音質は、特に HD コーデックの使用によって説明できます。古典的な SBC と AAC に加えて、論理的には Qualcomm のカルテットである aptX、aptX HD、aptX Adaptive、aptX TWS+ が見つかります。ただし、LDAC だけでなく、LHDC のさまざまなバージョン (v1 ～ v4) もサポートされています。

写真とビデオ

Xiaomi 12シリーズの成功後、中国のメーカーは引き続きドイツの光学専門家ライカとのパートナーシップ。ライカはデジタル処理を追加することに限定されず、レンズに関しても協力していることを指摘しておきます。視野が広がる素敵なキッチン！

写真モジュールは次のように構成されています。

• 大きなもの54メガピクセルのメインセンサーIMX800 (左上)、サイズ:1/1.49インチ、24×36で23mm相当のレンズ、開口部f/1.8HyperOIS光学手振れ補正機能を搭載。
• センサー1200万画素超広角（0.6倍）(右上) サイズは1/3.06インチ、24×26で15mm相当のレンズ、開口部f/2,2
• センサー望遠レンズサムスン S5K3K110メガピクセル(下) サイズは1/3.75インチ、24×26で75mm相当のレンズ、開口部〜f/2.0、3.2X ズームを提供し、光学手ぶれ補正機能を備えています。
• そして32メガピクセルの自撮りセンサー24×36で22mm相当のレンズを搭載、開放f/2.0、視野89.6度。

付け加えてみましょう。望遠レンズはSamsung Galaxy S22で使用されているものと同じです。さらに、一応、Xiaomiは提供していません マクロ光学系はありません。

Xiaomi 13 は起動時にモードの選択を保持します。ライカ バイブラントまたはライカ正規品。これらはモードというよりも、比色プロファイルまたはフィルターです。 1 つ目は、その名前が示すように、写真の鮮やかさを増す傾向があります。つまり、彩度が最も低い色の強度です。言い換えれば、青白い空や暗い雰囲気が活気を取り戻すということです。目にとっては、より快適です...たとえ本物ではないとしても。逆に、本物の Leica プロファイルは、装飾処理を行わずに生の画像を生成します。

理論的な部分はこれで終わりです。実際には、HDRモード(暗すぎるまたは明るすぎる写真を活性化するため)、IA（被写体/シーンのタイプを認識します）他の写真モードと同様に、写真はどこでも歪んでしまいます。そんなに迷惑ではありません。 iPhone では、レタッチを無効にすることなく、AI がユーザーの知らないうちに写真を強化します。誤解のないように、この記事で紹介されている写真は Leica Vibrant で撮影されていることに注意してください。Leica Authentic モードでは少し生々しすぎるためです。

AI によるシーンと被写体の識別は効率的で、ネットワーク (GSM/WiFi) がなくても機能します。奇妙なことに、特定のクリエイティブ モード (ショート ビデオ、パノラマ、Vlog、ビデオ エフェクト、長時間露光、クローン) を使用するには、プログラムをダウンロードするために必要な(各モード1回)。とてもとても奇妙な機能です。

一般的に言えば、得られる写真は高品質です。写真の専門家がそうするのは当然のことですDxoMark は 3 位にランク付けしています^e最近のプレミアム携帯電話セグメントでは、iPhone 14 や Galaxy S23 に次ぎます。ただし、物事を大局的に考えるように注意してください。 Pixel 7 Pro 以前のモデルはそれを超えます。 DxoMark の総合ランキングでは、Xiaomi 13 は特に S23 に次ぐ 30 位に降格しています。 Xiaomi 13 はバックライトや特殊な照明条件があまり好きではありません。シーンのタイプを認識しますが、必要に応じて常に補正 (光、色、コントラストなど) を行うわけではありません。細部が多く複雑な写真では、AI は画像を適切に滑らかにするのに苦労します。これは特に、下の写真の木の枝に当てはまります。

メイン センサーで生成された写真は、デフォルトで 4:3 で 12.5 メガピクセル、16:9 で 10 メガピクセルです。ただし、50メガピクセルのセンサーを最大限に活用することは可能です。写真 (高品質 JPEG) のサイズは 4 MB から約 16 MB に増加します。ストレージを節約するために HEIC を選択することを妨げるものはありませんが、互換性はより制限されます。 50 MP ショットは、画像をズームインすると詳細を取得するのに役立ちます。ほとんどの場合、役に立たないでしょう。さらに、Xiaomiは提供していません自動モードではRAWでの記録はできません、写真上にできるだけ多くのデータを保存するため。 RAW で記録するには、プロ モードに切り替えてすべての設定にアクセスする必要があります。

公演

それも驚くことではありません。MWC で発表しましたが、Xiaomi 13 は Snapdragon 8 of 2 を搭載しています。^e世代。 4 nm で刻印され、Qualcomm によって署名された SoC は、OnePlus 11 5G ですでに見られ、最近ではカスタマイズされた「For Galaxy」バージョンの S23 で見られます。

このチップはハートを持ったパワーモンスターですCortex-X3 Prime のスリル満点の 3.2GHz、2.8 GHzでパルスする2つのCortex-A715コア、 の2.8 GHzでパルスする2つのCortex-A710コアそして最後に2.0 GHz で動作する 3 つの Cortex-A510 コア。つまり、1+2+2+3 アーキテクチャです。これらの計算ユニットをサポートするために、Xiaomi はヨーロッパで入手可能な 256 GB ストレージ バージョンで 8 GB の RAM を選択しました。したがって、RAM に関しては、クラシック バージョンの RAM は Pro バージョンより 4 GB 少なくなります。

競合他社と比較すると、この RAM の量は OnePlus 11 5G と同じですが、Samsung Galaxy S23 (8 GB) よりも大きくなっています。ただし、サムスンは Cortex をわずかにオーバークロックしましたより正確には、「追加設定」の「メモリ拡張」オプションにより、ストレージ領域から RAM を回復できます。 Xiaomi 12がすでに提供しているように、これは仮想RAMです。デフォルトでは、Xiaomi 13は3 GB（合計11 GB）のストレージを奪いますが、5 GB（合計13 GB）や7 GB（つまり15 GB）を選択することもできます。合計）！ソフトウェアのみを使用して携帯電話の能力を向上させるちょっとしたヒント。私たちのテストでわかるように、結果は成果を上げています。

実際、Antutu では、総合スコアが 100 万ポイントの上限を超えています。 Xiaomi 12 と比較して、Xiaomi 13 は 29% 強力です。さらに詳しく見てみると、このスマートフォンではプロセッサー部分 (CPU) が祖先と比較して 21.2% 強化されています。グラフィックス部分 (GPU) では、さらに 34% の成長が見られます。毛沢東が言うように、大躍進です！ Work 3 ベンチマークでは 2 つの世代間の増加はわずか 10% であり、従来のオフィスでの使用を再現しています。 Geekbench では、Xiaomi 13 は Xiaomi 12 と比較してシングルコア処理では 21% 高速ですが、マルチコアでは 49% 高速です。新世代万歳!

これらすべての優れた結果は、バッテリー設定でデフォルトで設定されているバランス モードでのみ得られます。パフォーマンス モードに切り替えることで、まだいくつかのパワー ポイントを獲得できます (ただし、自律性は低下します)。逆に、エコノミーモードに切り替えると、出力はわずかに低くなりますが、自律性は非常に大きくなります。

バッテリーと充電

より強力なエンジンをボンネットの下に組み込むことは諸刃の剣です。一般に、電力消費量の増加につながります。ただし、メーカーはXiaomi 12と同じ容量のバッテリーを維持しています。つまり4500 mAhです。 Lei Jun (メーカーの CEO) がメッセージで示したように、シリコン酸素アノードを使用しているため、まったく同じではありません。

自律性が損なわれることを恐れるかもしれません。これは事実ではありません。 Xiaomi 13 は、前モデルよりもさらに優れています。 AMOLED 画面の消費量が少ないだけでなく、クロック周波数が高いにもかかわらず、SoC の消費エネルギーも大幅に少なくなります。

PC Mark によると、バランス モード (デフォルト) では、バッテリーは 14 時間 12 分の集中的かつ連続使用をサポートします。つまり2日間は問題なく使えます。電話機は、MIUI インターフェイスでバッテリー寿命が 23 時間 41 分であることを示します。 「エコノミー」モード (ウルトラ セーバーとは関係ありません) を選択すると、バッテリーは PC Mark で 18:26 に達することもあります。こうして私たちは3日間の自治権を迎えようとしています。この携帯電話は、最大 29 時間 07 分まで動作できると推定されています。

ウルトラ バッテリー セーバーを有効にすると、バッテリー寿命が 3 倍になり、76 時間 30 分に達します。これを実現するために、電力を大量に消費するアクティビティとバックグラウンド アプリが無効になり、画面の明るさが低下し、テーマがダーク モードに切り替わります。

充電用に、箱には小さなものしか入っていません67W充電器と100cm USB-C/USB-A ケーブルXiaomi 12 と同様です。USB-C が普及しており、別のスマートフォンとのデータ同期が可能であるにもかかわらず、USB タイプ A を維持するという驚くべき選択です。すでに高速充電ですが、Xiaomiがすでに習得しているように、120W充電との互換性を期待することもできました。メーカーは、この機能を Xiaomi 13 Pro などの非常にハイエンドのモデル用に予約しています。

67W 充電器による急速充電:

• 5分：21%
• 10分：34%
• 15分：47%
• 20分：60％
• 25分：71%
• 30分：84%
• 40分：96%
• 45分：100％

この Xiaomi 13 は誘導（ワイヤレス）充電に対応しています。普通の充電器を使うとクイックチャージ 3.0、ほぼ必要です25% 充電まで 1 時間。したがって、50W ワイヤレス充電器で 48 分でフル充電その名にふさわしい経験を得ることができます。