Honor Watch 4 テスト: 自律性は優れていますが、適応性はほとんどありません

ベルリンで開催される IFA 2023 で、Honor は新しいコネクテッド ウォッチである Watch 4 を発表します。これは、2022 年春に発表された Watch GS3 をある程度置き換えるものです。Honor の古い時計の円形ケースを放棄して、Watch 4 は、できる人たちと浮気したいと考えています。 Apple Watchを買う余裕はない。これより 2 ～ 3 倍安い Watch 4 は、Watch GS3 の長所とその欠点をすべて活かしています。

スマートウォッチ市場は 2 つのセグメントに分かれています。一方で、Apple Watchとそれにインスピレーションを得たすべての競合他社。特にオッポ。一方、丸い画面で目立ちたいスマートウォッチ。この 2 番目のカテゴリには、Samsung 製 Galaxy Watch 6、GoogleのPixel Watch、さらにはHuaweiのWatch 4 Pro, 最近のモデルだけを挙げると。

こちらもお読みください –Huawei Watch Buds テスト: ヘッドフォン一体型の時計を選ぶべきですか?

これまで、Honor は Huawei と Samsung の例に従っていました。私たちはこれに気づきましたマジックウォッチ2そしてGSプロを見る、コラムでテストした2つのモデル。私たちもこれを観察しました同ブランドが2022年春に発表したWatch GS3の発売に合わせて、マジック4プロ。共通点は、端に 2 つの物理ボタンがある円形のケースです。伝統的な時計製造に近い人間工学。

2023年、方向転換。 Honor は、Magic プレフィックスと GS サフィックスのない Watch 4 を発表します。特に円形スクリーンがなければ。この新しいコネクテッド アクセサリは、細部までこだわりを持ったクラシックな Apple Watch のデザインを採用しています。したがって、ここでの目標は明確です。Honor は、たとえ「最も手頃な」SE モデルであっても、Apple Watch を購入する予算がない人々を引き付けたいと考えています。より強気な価格の Honor's Watch 4 は、特にアメリカの競争相手に対してどれだけの価値があるのでしょうか?この完全なテストに答えてください。

価格と発売日

Watch 4 は単一バージョンでのみ入手可能です。ハウジングがあります40mm。カラーはブラックの1色のみです。ボックス内のブレスレットの色のオプションは黒の 1 つだけです。もちろん、ブレスレットの色は他にもあり、楽しみを変えたり、アクセサリーを服装に合わせたりできます。 eSIM版もありません。

Watch 4 は次の場所で提供されます。149,90ユーロ。 1年半前に発表されたWatch GS3よりもはるかに安い。これは、選択したモデルに応じて、発売時に229ユーロまたは249ユーロで提供されました。したがって、非常によく似た技術シートの場合、Watch 4 の方が 80 ～ 100 ユーロ安くなります。現在、Watch GS3 はケースのサイズに応じて 179 ユーロと 199 ユーロで販売されています。したがって、Watch 4 は依然として安価です。

時計は真っ向から競争したいと考えていますApple Watch SE第2世代、2022 年にリリース。これには 40 mm と 44 mm の 2 つのバージョンがあります。価格は 299 ユーロ (WiFi のみ、40 mm、テキスタイルまたはスポーツ ブレスレット) から 439 ユーロ (WiFi および eSIM、44 mm、レザーまたはステンレススチール ブレスレット) の間で販売されます。したがって、Honor の提案は 2 ～ 3 倍安くなります。しかし、これからわか​​るように、経験も同じではありません。

競争は Apple に限定されません。Watch 4 に対して、Huawei の Watch Fit 2、Xiaomi の Watch S1 Pro や Redmi Watch 3、さらにはGalaxy Watch 4 シェサムスン(2年間の誠実なサービスの後もまだカタログに掲載されています)。現在、同社の時計の価格はすべて 130 ～ 200 ユーロです。

Watch 4 はすでに Honor ウェブサイトで予約注文が可能です。 Fnac、Darty、Amazon などの一部の販売代理店でも購入できます。ボックスには、時計、あらかじめ取り付けられたストラップ、時計に適した磁気ローラー付きの USB-A 充電ケーブル、およびいくつかの読み物が含まれています。

デザイン

オーナーの軽いツアーからこのテストを始めましょう。そして、最初の観察はすぐに目立ちます。この Honor ウォッチは Apple Watch によく似ています。長方形のつや消しアルミニウムケース、わずかに丸みを帯びたエッジ、スクリーン用の隆起したミネラルガラス、そしてポリカーボネートの背面が見つかります。そこには、心拍数モニターや充電用のコネクタなど、いくつかの要素が表示されます。時計は明らかに防水です（5ATM認証）。

Watch 4 とアメリカの競合製品との間には、人間工学的な違いがいくつか観察できます。最初の微妙な点: Honor ではケースの角がわずかに丸くなっています。これは正面からも横からも確認できます。したがって、Honor ウォッチは視覚的に手首にもう少し印象的なものになります。

2番目の繊細さ：厚さ。 Watch 4 は Apple Watch (SE、Series 7 または Series 8) よりわずかに厚いです。差はそれほど大きくありません (0.5 mm)。しかし、時計を着用するとそれが感じられます。 Honor は競合他社の円形および凸型モジュールを使用していることに注意してください。 Honor がここに統合したセンサーを「センサー」セクションで確認します (ネタバレ: 革新的なものは何もありません)。

3 番目の違いは、今回はさらに注目に値します: 技術的要素です。 Watch 4 にはデジタル クラウンはなく、右端にある 1 つのボタンを利用できます。これは、インストールされているすべてのアプリケーションを含むメイン メニューにアクセスするため (および時計の電源をオフにするため) にのみ使用されます。右端には、出力が Apple Watch と同じサイズのスピーカーがあります。そして反対側にはマイクがあります。これら 2 つの要素は、特に時計からの電話に応答するために使用されます。便利なこともありますが、会話の質は非常に平均的です。

最後に微妙ですが、ブレスレットの固定システムが異なります。時計を裏返すと、2つのブレスレットを取り外して別のモデルに交換できるシステムが表示されます。ブレスレットのロックを解除するのは、最初はそれほど簡単ではありません。小さなラッチを左右に押す必要があります。これは、スマートフォンの SIM カード ドロワーを開けるツールを使用して実現しました。

完全に標準化されたシステムではありません。確かに、Watch 4 には、時計メーカーや宝石店で販売されているブレスレットと互換性のあるホーンが含まれています。したがって、このブランドの以前のコネクテッド ウォッチのブレスレットと併用できる可能性があります (いくつかの例外を除きます)。ただし、オリジナルの Watch 4 ストラップは固定ホーンを部分的に覆っています。これは標準的なブレスレットには当てはまりません。そして、美的にはあまりエレガントではありません。

時計に付属するストラップは黒です。シリコン製でとても柔らかい手触りです。非常に古典的な口で閉じます。あらゆる手首のサイズに適応する約 10 のポジションがあります。本稿執筆時点では、Honor は他の色を提供していません。

画面

画面について話すために時計の外にいてみましょう。非常に使いやすい長方形のスクリーン。この画面のサイズは 1.75 インチです。これは Honor ウォッチとしては最大のサイズで、これまでの記録は 2020 年に発売された 1.64 インチ画面の Honor Watch ES によって保持されていました。この美しいスペースのおかげで、すべての実用的な情報を表示する優れた表示面が得られ、最も便利な機能へのショートカットも表示されます。

画面はAMOLEDです。したがって、エネルギー消費を抑えながら優れたコントラストを実現します。全体的な明るさは良好です。デフォルトでは、周囲光センサーのおかげで、この調整は自動的に行われます。デフォルトの設定が気に入らない場合は、5 つの明るさレベルから選択できます。デフォルト設定を維持することをお勧めします。

特に、クイック設定パネルのボタンを使用して、画面を 5、10、または 15 分間永続的にオンにすることができるためです。画面はAlways-On対応であることにも注目してください。デフォルトでは、この機能は無効になっています。ただし、設定から簡単に有効にすることができ、ディスプレイのデザインを変更することができます。 Always-On の有効化をプログラムできます (この機能を使用する場合は、これをお勧めします)。しかし、それでも自治権には大きな負担がかかることになる。

この画面の測色は非常に対照的であるように見えますが、ここではそれは問題ではありません。実際、これにより屋外での可読性が向上します。そして、このタイプの製品では、色の尊重は完全に付随的なものです。最後に、このパネルは非常に応答性が高いことに注意してください。すべてのリクエストに完全に応答します。一方で、指が濡れているとかなり精度が落ちます。ほぼすべてのスマートウォッチに影響する問題。

リフレッシュ レートは 60 Hz、タッチ サンプリング周波数は 120 Hz です。画面解像度は高さ 450 ピクセル、幅 390 ピクセルです。または 1 インチあたり 340 ピクセルの解像度。 Honor は、優れた数値以上に、同社のスマートウォッチのカタログの中で最高の解像度を Watch 4 に提供しており、従来の 1 インチあたり 326 ピクセルを上回っています。さらに嬉しいことに、Watch 4 の解像度は Watch SE の解像度をも上回り、表示される情報の精度が向上しました。よくやった。

センサーと接続性

次に、生体信号と環境を測定するために時計で利用できるすべての要素を調べてみましょう。そして、生体認証センサーから始めます。 Watch 4 には、もちろん、血中の酸素レベルを測定するための酸素濃度計と組み合わせた心拍数モニターが装備されています。このセットは、スポーツセッション中の努力、睡眠の質、日々のストレスを測定するのに十分です (デフォルトでは無効になっている機能です)。そして結果はかなり一貫しています。

ただし、それは労働組合の最低条件です。たとえ時計が 150 ユーロ以下で販売されていたとしても、私たちはこのオファーの倹約を明らかに遺憾に思っています。競合する提案は、多くの場合、ECG や体温計を備えたより広範なものであり、追加機能の提供を可能にしています。ここではそうではありません。

環境センサーに関しても、観測結果はほぼ同じです。スポーツの動きを計算するための加速度計、磁力計、ジャイロスコープ、地理位置情報 (屋外でのハイキング、ランニング、ウォーキング) のための GPS、および Bluetooth (ここではバージョン 5.2) など、コネクテッド ウォッチ用の通常の機器が備わっています。加速度計とジャイロスコープは、歩行時 (通常はかなり一貫した結果が得られますが、場合によっては少し寛大すぎる場合もあります) やスポーツ時の動きを測定する主な要素です。

時計は、スポーツ活動を開始したかどうかを自動的に検出できます。この機能はあまり役に立ちません。理由は 3 つあります。まず、エネルギーを消費し、バッテリーに負担がかかります。その場合、ウォーキング、ランニング、エリプティカル バイク、ローイング マシンなど、少数のアクティビティのみと互換性があります。本当に役立つには制限が多すぎます。最後に、検出が有効になるまでに長い時間がかかります。 Apple Watch と比較して、Watch 4 は屋外での歩行を検出するのに 2 倍の時間がかかります。

時計とスマートフォンの接続には、もちろんBluetooth接続を使用します。ただし、ワイヤレスヘッドフォンの使用にも使用されます。ペアリングは時計から直接 (設定メニューから) 行われます。ヘッドフォンを時計に接続すると、電話をかけることと音楽を聴くことの 2 つの目的があります。

2 回目の使用では、曲を MP3 形式で時計に転送する必要があることに注意してください。しかし、これはストリーミング プラットフォームの時代には時代遅れの用途です。さらに、Apple Watch とは異なり、Spotify、Deezer、Apple Music、Prime Music からプレイリストを転送することは当然できません。時計には 4 GB の内部メモリがあり、主にこの用途専用です。転送はオナー・サンテから直接行われます。たとえば、スマートフォンでヘッドフォンを使用し、時計で音楽をコントロールすることを好みます。

以前の時計にも搭載されていた GPS 接続は、機能するためにスマートフォンに接続する必要はありません。一方、センサーは時計の上部に配置されています。これは、たとえオープンエリアであっても、接続の確立に時間がかかることを意味します。また、歩いたり走ったりするときに動きがあるため、常に安定しているとは限りません。これは、2 年以上前の時計に繰り返し発生する欠陥です。

この時計には NFC センサーが組み込まれており、理論的には購入の支払いが可能になります。残念ながら、この機能は、西側では使い慣れていないプラットフォームである Alipay とのみ互換性があります。マイクとスピーカーの存在についても触れておきましょう。これらは主にハンズフリー通話に使用されます (ただし、このソリューションはヘッドフォンよりも実用的ではありません)。マイクは確かに仮想アシスタントと対話するために使用できます。しかし、フランスでは利用できません。

生体認証センサーと同様に、この時計には高度計という重要な要素が欠けています。この要素により、高低差のあるルートでの努力の測定を改善することができます。例えばハイキングなどがこれに該当します。高度計または気圧計でこの情報を管理し、トレーニングのモニタリングをさらに改善できます。

バッテリー

時計のハードウェア要素の研究を、Honor が常に得意としてきたテーマであるバッテリーで締めくくりましょう。そしてより正確には自律性です。 Watch 4 には 451 mAh のバッテリーが搭載されています。 Watch GS3 と同じくらいです。この容量は、第 2 世代 Apple Watch SE の容量より 50% 増加しています。したがって、Honor は時計に十分以上のバッテリーを提供し続けています。たとえ Watch GS Pro と Pro 2 の巨大な 790 mAh に到達できなかったとしても、これは良いニュースです。

この美しいバッテリーのおかげで、Honor は標準的な使用で 15 日間の自律性を発表します。この声明の背後には、理解すべき 2 つの情報があります。まず、理論的にはデフォルト設定で 15 日間に達します。これは、常に SpO2 が存在するわけではありませんが、心臓と睡眠のモニタリングは存在することを意味します。常時表示画面は無効になり、すべての画面調整は自動で行われます。このシナリオでは、長時間座りすぎの検出がアクティブになります。

2 番目の情報: 15 日間に達するためには、スポーツ セッションは含まれません。屋外のウォーキング セッションも含まれません (GPS はバッテリーに多くの時間を消費するため)。この理想的な自律性には、音声通話やヘッドフォンでの音楽鑑賞も考慮されていません。したがって、時計が提供するすべてのサービスを使用するときの時計の実際の自律性は低くなります。

時計を丸一週間使用したところ、バッテリーが 70% 消費されました。私たちの設定は次のとおりです。

• 1 日あたり 30 分のスポーツ (一部には GPS を使用)
• 座席位置検出
• 24時間365日の心臓と睡眠のモニタリング
• 音声通話なし
• 音楽を聞かない
• 常時表示画面なし

あなたが大のスポーツマンであれば、この時計はあなたに宣言されている自律性を提供しません。でも、まだまだ楽しめますよ約10日充電する必要はありません。これでも Apple Watch の 36 時間よりは優れています。スマートフォンのバッテリー寿命にも注意してください。Bluetooth 接続は永続的にアクティブになっているため、バッテリー寿命は明らかに短くなります。

時計が放電されたら、充電ボックスを通過します。時計には、電源アダプタに接続する必要がある USB アクセサリが付属しています。急速充電はありません。したがって、Magic5 Pro の急速充電器を備えている場合でも、辛抱強く待つ必要があります。 0%から100%になるまでに1時間半弱かかります。 30 分で 44% に達し、50% に達するには 34 分かかります。

インタフェース

次に、時計のインターフェースを勉強しましょう。と呼ばれるインターフェイスMagicOS 7.2、ただし、これは主に、両社が分離する前にリリースされたHuaweiとHonorウォッチの伝統を引き継いでいます。ウォッチフェイスのあるホーム画面があります。端にあるボタンを押すと、エクササイズ、生体認証テスト、実用的な機能 (音楽、電話、天気予報、ストップウォッチ、懐中電灯など) など、利用可能なすべてのアプリケーションが含まれるメイン メニューが開きます。

ホームから上から下にスワイプすると、クイック設定ペインが開きます。下から上にスワイプすると、通知シェードが開きます。横にスワイプすると、天気、ストレス、心拍数、音楽コントロールなど、さまざまな画面が表示されます。ヘルスリング (起床、運動、カロリー)。 Honor によるインターフェースのジェスチャーへの変更は行われていません。

一部のウォッチフェイスはわずかに構成可能です。しかし、それらはまれです。別のウォッチフェイスを採用するには、それがデフォルトのパッケージの一部ではない場合、アクティブ化する前に（ウォッチ設定メニューまたはモバイル アプリケーションを使用して）、まずウォッチのメモリにダウンロードする必要があります。 Apple は、特定の文字盤を自由にカスタマイズするためのモジュールである「コンプリケーション」のおかげで、さらに前進しています。名誉はそこまでいきません。

この時計がサポートしている分野の数は非常に少ないです。ランニング（屋内と屋外）、ウォーキング（屋内と屋外）、サイクリング（屋内、屋外、エリプティカル）、フィットネス、ヨガ、縄跳び、水泳（屋内と屋外）、ボート漕ぎ、そして非常に漠然とした「その他」。ここでも、Huawei、Google、Samsung、Apple、さらには Fitbit のいずれであっても、競争はさらに進んでいます。

Honor と Apple または Samsung のもう 1 つの違いは、機能の拡張性です。 WearOSまたはwatchOS搭載モデルには、サードパーティ製アプリケーションをインストールすることが可能です。 Watch 4 では、これは不可能です。ブランドの好意とそのアップデートに依存することになります。競合他社の中には、アプリケーション ストアがあります。もちろん、この戦略は、Watch 4 がバッテリー寿命の点で Apple Watch SE を圧倒する理由も説明しています。幸せな媒体がほぼ最良の解決策となる可能性があります。

ここで、iOS と Android のエクスペリエンスには違いがあります。これは受信した SMS メッセージに関するものです。 iPhoneとペアリングしている場合、テキストメッセージに返信することはできません。これは間違いなく、iMessage のエンドツーエンド暗号化によるものです。 Android を使用している場合は、テキスト メッセージに返信できます。ただし、選択できるのは録音済みのメッセージのみです。メッセージを書くことはできません。 Apple が提供しているのに残念です。

応用

Huawei Health アプリケーションでこのテストを終了しましょう。このアプリケーションは Android と iOS の両方にありますが、HarmonyOS にはありません。さらに、Honor Health を APK にインストールしても、GSpace (または同等のもの) を使用しても、たとえば、時計は P60 Pro では動作しません。 Huawei スマートフォン (P40 Pro 以降) を使用している場合は、代わりに Huawei Watch を選択してください。

アプリケーションは 4 つのセクションに分かれています。

• Health は、時計によって収集および解釈されたすべての情報が表示されるダッシュボードです。
• さまざまな分野のスポーツプログラムを提供するエクササイズ
• 時計の管理と設定を可能にするデバイス
• 個人データが収集される場所

このアプリケーションに関していくつかのコメントがあります。 1 つ目はグローバルです。時間の経過とともに、特に iOS バージョンで大幅に改善されました。より機能的です。より視覚的です。特に [ヘルス] タブのダッシュボードでは、より多くの情報が表示され、より適切に整理されています。一方で、HonorブランドがHuaweiの一部だったときに使用されていたものとよく似ています。したがって、それ自体の個性が欠けています。

[エクササイズ] タブは最も重要ではないように見えますが、無料のスポーツ プログラムを見つけることができるため、日常的には最も重要です。 Fitbit や Apple watch と同様に、Watch 4 はアプリケーションとリアルタイムで動作します。後者からスポーツ プログラムを起動すると、ウォッチは関連するアクティビティを自動的にアクティブにしてセッションを記録します。これにより、消費カロリーの計算がより正確になります。 Honor の古い時計に比べると大幅に改善されていますが、まだ多様性に欠けています。ただし、それは時計の価格に含まれています。

「エクササイズ」タブでアクセスできる特定の分野には、Apple Fitness+ のようにリアルタイム ビデオが付いています。これらには、ヨガとインテリアが含まれます (わかりやすくするために、これはフィットネスと呼ぶべきです)。後者では、上半身、腹部、背中、下半身を対象としたエクササイズを含む、初心者から上級者まで同様のプログラムが用意されています。セッションは5分から20分程度続きます。また、機器を必要としないものもあります。

[デバイス] タブでは、時計とその動作をカスタマイズできます。ここで、通知を有効にしたり、音楽ファイルをコピーしたり、アラームを設定したりできます。一方、時計は携帯電話の設定に適応して機能しません。携帯電話のスイッチを「おやすみモード」またはアラームにプログラムした場合でも、時計がそれを使用するわけではありません。それは無相関です。そしてその逆も同様です。

さらに、アプリケーションが外部アプリケーションや、iOS および Android の健康およびスポーツ サービス (Google Fit および Apple Health / Fitness) とのコネクタを提供していないことがすぐにわかります。最後に、提供される唯一の機能強化は、統合されたウォッチフェイス ストアです。新しい機能を手に入れるには、オナーの善意が頼りです…

アプリケーションは iOS と Android でほぼ同じです。 2 つのバージョンには顕著な違いがあります。iOS バージョンにはウォッチフェイス ストアがありません。 iPhone からは購入することも、無料でダウンロードすることもできません。したがって、デフォルトでインストールされるいくつかの画面で対応する必要があります。

結論

Honor Watch 4 はコストパフォーマンスに優れています。スマートウォッチとしてはそれほど高価ではなく、機能も良好です。使い方は簡単です。設定は簡単です。彼女はかなり耐久力があります。また、優れた表示面を提供します。さらに、これには珍しい無料のスポーツプログラムも含まれています。

もちろん、私たちはいくつかの欠陥を遺憾に思っています。搭載センサーやスポーツ活動などの面での倹約性がサポートされています。他のスポーツや健康アプリケーションと連携することができません。そして、特に Apple Watch SE と比較すると、適応性と拡張性に欠けています。これは、iPhone をお持ちの場合に特に当てはまります。

Honor Watch 4 は、これまでスマートウォッチを持ったことがない人にとって素晴らしい時計です。確かに、特に Apple、Google、Samsung などの競合他社と比較した場合、これらの制限がいらだたしいことにいつか気づくでしょう。しかし、この不満を満たすには、さらに多くのお金を支払わなければなりません…