Android に Google 翻訳 APK を無料でダウンロード

マスターしていない、または何も知らない言語を書き言葉に翻訳するには、間違いなく Google 翻訳が解決策になります。この翻訳ツールは、テキストをすばやく翻訳したい人にとってほぼ必須です。 Google 翻訳はブラウザ経由で簡単にアクセスでき、効率的かつ直観的であるため、多くのインターネット ユーザーにとって強力な味方となっています。

ウェブ巨人は当初、Google 翻訳を導入しました。このツールは、控えめに言っても基本的なもので、データベースに存在するファイルを使用して英語を母国語に翻訳することしかできませんでした。 2015 年には、このサービスはすでに 1 日あたり 1,000 億語以上を翻訳していました。ただし、文脈や文法はまだ考慮されていませんでした。

このツールは時間の経過とともに改良が加えられてきましたが、本当の革命が起こったのは 2016 年になってからです。実際、Google は、より難しい文を翻訳できる機械学習に依存したニューラル システムを発表しました。システムは翻訳対象のテキストの文脈を認識できるため、元の文の意味をより適切に解釈できるようになります。さらに、適切な言語では、このツールは二重翻訳、特に男性版と女性版を採用しています。

その結果、Google 翻訳のインターフェースに「翻訳では文法上の性別が考慮されます」というメッセージが表示されます。また、このツールは 1 つ以上の文、またはコピーして貼り付けた完全な Web ページを翻訳できることも考慮する必要があります。

現在、Mountain View 社のサービスは、ユーザーを働かせることで発展を続けています。これを行うために、検索エンジンはインターネット ユーザーに母国語で翻訳テストに回答するよう促します。このような協力的な側面のおかげで、ユーザーは Google 翻訳自体を改良するのに役立ちます。この場合、コンテンツの品質を効果的に向上させるために、一般の人々が独自の翻訳を提案することが強く推奨されます。

Google 翻訳の仕組み

Google 翻訳はさまざまな方法で使用できます。 Android または iOS デバイスを使用するか、専用サイトに直接アクセスします。スニペットや単語をコピーして貼り付けるだけで、ツールが元の言語を自動的に検出します。ただし、単一の単語を翻訳する場合は、元の言語を指定することが重要な場合があります。目的の言語を選択すると、すぐに翻訳が利用可能になります。

このツールは、辞書モードで 1 つの単語を入力すると、直訳による一連の同義語を提供する準備もできています。こうすることで、コンテキストを考慮して選択を行うことができます。サイトの URL を貼り付けて、Web ページ全体の翻訳にアクセスすることもできます。

このサービスには、検索の小さな履歴を保存できるという利点があります。引用文や見逃した単語の翻訳を確認する必要がある場合にのみ参照する必要があります。アクセスするには、左下にあるボタンを押すだけです。一方、最初のウィンドウのスピーカーの左側にある小さなマイクの形をしたアイコンを使用すると、音声を使用して翻訳を開始できます。この場合、アクセントに細心の注意を払ってください。

Google 翻訳を使用するデバイス

Google 翻訳は、ウェブ上で次のアドレスからアクセスできます。https://translate.google.com。ブラウザ (Firefox、Chrome、Vivaldi、Opera、Brave など) をインストールでき、インターネットにアクセスできる任意のデバイスから使用できます。通常、これはコンピュータ経由でサービスにアクセスするために行われます。 Google Chrome 専用の非常に特殊な機能があることに注意してください。

Google 翻訳は、タブレットやスマートフォン (iOS、Android、iPadOS) で使用できるデスクトップ版でも利用できます。上記の URL を使用すると、ブラウザ設定を使用してコンピュータ バージョンに切り替える可能性を含め、モバイルに最適化されたプラットフォームにアクセスできるようになります。これらの形式の場合、Play ストアや App Store から無料でダウンロードできる Google 翻訳アプリケーションより優れたものはありません。

このサービスには、お持ちのほとんどの画面からアクセスできます。この場合、最も現実的と思われる方法にのみ頼ればよいでしょう。ただし、一部のオプションはコンピューターでのみ機能し、その他のオプションはモバイル専用であることを知っておく必要があります。

Google翻訳で利用可能な言語

現在、Google 翻訳は 108 の言語をサポートしています。ただし、それらはすべて同じ状況にあるわけではありません。ほとんどの場合、特定の機能が動作しません。さらに、翻訳の品質は言語の組み合わせによって異なります。

プラットフォーム上で最もパフォーマンスの高い言語は必然的に英語です。これは、開発者が英語を話すチームの出身であり、この言語がかなり単純な文法、活用、構文によって特徴付けられているためです。さらに、英語を話す場合は、フランス語から他の言語へ、または他の言語への翻訳よりも、英語から、または英語への翻訳の方が興味深いでしょう。フランス語はサービスの優れた扱いから恩恵を受ける言語の1つであることに注意してください。

フランス語をターゲット言語またはソース言語として含む翻訳は、通常、高品質です。さらに、コンテンツを翻訳する必要があり、ターゲット言語を選択する必要がある場合は、ソース言語として「言語を検出」をクリックします。こうすることで、Google は時間をかけてソース言語を分析します。この機能は、翻訳したい言語の起源がわからない場合に特に便利です。

Google翻訳で画像を翻訳することは可能ですか？

まだあまり知られていませんが、Google 翻訳で写真を翻訳する機能はシンプルかつ実用的です。対応するキーボードがない場合は、画像や日本語、キリル文字、アラビア語のテキストをコピーすることはできないため、画像上にテキストを自分で入力する手間が省けます。

アプリケーションから直接写真を撮るか、ギャラリーから画像をインポートするだけです。その後、写真はソフトウェアによって分析されます。テキストがはっきりと読める場合、ツールはそれをすぐに認識し、選択した言語への翻訳を提供します。

海外旅行時、ポスターやパネルに書かれたメッセージの意味をすぐに知りたいとき、レストランのメニューカードや書類を理解したいときなどに便利です。したがって、フランス語と英語が頻繁に使用される観光地に落ち着く必要はありません。よりローカルなエリアを最大限に活用することができます。

ただし、このオプションはモバイル アプリケーションでのみ使用できることに注意してください。タブレットやスマートフォンを使えば写真を撮る必要もありません。デバイスのカメラを問題の画像の前に置くだけで、スナップショット内で翻訳できます。したがって、画面上の領域を選択して翻訳できるテキストを直接選択することも、単に全体の翻訳をリクエストすることもできます。

Google 翻訳を使用して SMS を翻訳する

テキストの入力を省略して時間を節約することを常に目的として、Google 翻訳はメッセージ アプリケーションを直接統合して、SMS メッセージをすばやく翻訳できます。これを行うには、アプリケーションを閉じてプラットフォームに移動する必要さえありません。この機能はモバイルでのみ利用できます。

ただし、それを利用するには、Android タブレットまたはスマートフォンが必要です。同じ方法を使用すると、ツールを開かずに、あらゆる種類のアプリケーションのテキスト コンテンツを直接翻訳できます。唯一の条件は、アプリケーションからテキストをコピーできることですが、すべてのアプリでこれができるわけではありません。

Google 翻訳の他の代替手段は何ですか?

利用可能なすべての翻訳アプリケーションの中で、間違いなく最もよく使用されているのは Google 翻訳です。 1 日あたり約 2 億人のユーザーがおり、非常に信頼性が高く、機械的で、多言語に対応した信頼できる翻訳を提供することで知られています。

別の翻訳ツールを使用したい場合は、DeepL、Microsoft Translator、iTranslate、または Linguee があります。 Sonico Mobile 社が開発した iTranslate アプリケーションを使用すると、文字、テキスト、Web サイトを翻訳できます。一方、Microsoft Translator は、より「プロフェッショナルで個人的な」バージョンの翻訳を提供します。また、必ずしもインターネットに接続していなくても、スクリーンショット、画像、音声を翻訳します。 Linguee は 25 以上の方言をサポートしています。一部のオンライン出版物で使用されているさまざまな対訳文のペアを表示することができます。