ファーウェイは、夜間写真がすでに信じられないほど明るい P20 Pro の後継機である P30 Pro を発表しました。新しいバージョンでは、センサーを完全に見直して、さらに多くの光を取り込み、シーン内のさまざまな要素の位置に関する正確な情報を記録するために 4 つ目の ToF センサーを追加しました。また、7nm で刻印された Kirin 980 SoC にアップグレードされ、より豊富なバッテリー、より高速な充電 (有線および無線)、NM カード メモリ カードとの互換性、そして魅力的な新色を備えています。スマートフォンを変える十分な理由はありますか?
P20 ProをP20 Proに買い替えるのを躊躇しているHuaweiのプレゼンテーションを見てP30 Pro?それとも、これら 2 つのスマートフォンのうちの 1 つを購入しますか?最終的な決定を下す前に、1 つの反復から次の反復で何が変更され、どの程度進歩しているかを段階的に見てみましょう。すでに P20 Pro を所有している場合、またはP20 Proとどちらにするか迷っていますそしてP30プロ（言うまでもなく、この記事の執筆時点では価格差はかなり大きいです…）。さぁ行こう！
まとめ
技術データシートの比較
| ファーウェイP20プロ | ファーウェイP30プロ | |
|---|---|---|
| 寸法 | 155×73.9×7.8mm | 158×73.4×8.4mm |
| 重さ | 180g | 192g |
| 画面 | 6.1インチOLED | 6.47 インチ OLED |
| 意味 | 1080×2240ピクセル、18.5:9 | 1080×2340ピクセル、19.5:9 |
| 指紋センサー | ウイ | はい（画面の下） |
| SoC | HiSilicon キリン 970 | HiSilicon Kirin 980 (7 nm) |
| 内部メモリ | 128号 | 128/256 ゴー |
| microSD | 非 | いいえ、ただし NM カード スロットは最大 256 GB |
| ダブルSIM | ウイ | ウイ |
| ラム | 6/8 ごう | 8号 |
| メインフォトセンサー | トリプル： - 40 MP、f/1.8、27mm、OIS (グランドアングル) - 20 MP、f/1.6、27mm、OIS (グランドアングル) - 8 MP、f/2.4、80mm、OIS (望遠) | 4倍： - 40 MP、f/1.6、27mm、OIS (グランドアングル) - 20 MP、f/2.2、16mm、OIS (ウルトラグランドアングル) - 8 MP、f/3.4、125mm、OIS (望遠鏡レンズ) -ToF |
| - 光学ズーム | 3倍 | 5倍 |
| 二次フォトセンサー | 24MP f/2.0 | 32MP f/2.0 |
| OS | EMUI 8.1 + Android 8.1 Oreo (Pie が利用可能) | EMUI 9.1 + Android 9.0 Pie |
| 接続性 | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac、Bluetooth 4.2 | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac、Bluetooth 5.0 |
| NFC | ウイ | ウイ |
| 赤外線ポート | ウイ | ウイ |
| バッテリー | 4000mAh | 4200mAh |
| 急速充電 | はい 22.5W | はい 40W (30 分で 70%) |
| ワイヤレス充電 | 非 | はい 15W |
| リバースワイヤレス充電 | 非 | ウイ |
Nosテスト
P30 Pro では、画面が大きく進化しました。 P20 Pro のスクリーンは、より小型 (6.1 インチ) でフラットな AMOLED スクリーンで、下端が非常に厚く、比較的大きなノッチが付いていました。 P30 Pro (6.47 インチ) の画面は大幅に大きく、洗練されています。側面は湾曲しており、側面の境界線はほとんど存在せず、あごも上部の境界線と同様にかなり薄いです (1 つの小さな U 字型ノッチを除いて)。 2 回の反復の間に、サイズと画面の比率は大幅に向上し、82% から 88.6% になりました。
このサイズは、グリップに大きな影響を与えることなく、視覚的な快適性を向上させることができます。スマートフォンの寸法が同時に長さ 3 mm、厚さ 0.6 mm 増加したとしても、幅も 0.5 mm わずかに減少します。また、エッジが湾曲しているスマートフォンは、片手で持つときに、当然のことながらスラブの他の部分と同様に触覚のある画面のエッジに触れないようにすることが難しいため、偶発的な動作を引き起こす傾向があることにも注意してください。 …
色とコントラストの点では、P30 Pro パネルは非常に優れており、より微妙な色のニュアンスを表示できる DCI-P3 色空間の恩恵を受けています。 P30 の画面は HDR10 ビデオ再生規格にも対応していますが、これは P20 Pro の画面でもすでに適用されていました。弊社のテスターによると「肉眼では、P30 Pro の画面と Galaxy S10+ の画面を区別するのは困難です。」P20 Pro をテストしたとき、たとえこの画面がすでに優れていたとしても、「Samsung Galaxy S9 Plus は依然として上を行っています。」
P30 Proは画面の下に指紋センサーを統合していますが、P20 Proにはホームボタンとしても機能するクラシックな指紋センサーが搭載されていることに注意してください。
デザイン: 革命なし
デザインの点では、画面に関連するすべてのことはさておき、どちらも非常に高級な筐体、丁寧な仕上げ、そして非常に独創的な色を提供しています。 P20 Proの背面は、四隅すべてがエレガントな曲面ガラスで覆われており、その下には反射コーティングが施されています。碑文、「Huawei」、「Leica」、およびその他の白い情報が、左側の光センサーの延長部分に並んで表示されます。
P30 Pro の背面はほぼ同じに見えます。注意して見ると顕著な唯一の違いは、潜望鏡レンズを備えた 4 つのフォトセンサーに変更されたことです (これにより、後部レンズの 1 つがより正方形になります)。 2 列目のセンサーには、フラッシュ、オートフォーカス、被写界深度用の ToF センサーが搭載されています。したがって、訓練された目であれば、むしろ P30 Pro または P20 Pro を持っていることに気づくでしょうが、全体として、この 2 世代における大きなデザイン革命については言及しません。
P30 世代では、オレンジ、パール、オーロラ、ブラックと呼ばれるグラデーション、場合によっては虹色に輝く色を選択できるため、色の選択肢が大幅に増えました。 P20 Pro の IP67 と比較して、P30 Pro は IP68 の防水認定を受けていることにも注意してください。どちらのモデルにも 3.5mm オーディオ ジャック ポートはありません (クラシック P30 には当てはまりますが…)。
パフォーマンス: P30 Pro は必然的により強力ですが…
まず第一に、どちらのスマートフォンも同様の RAM と内部ストレージ オプションを備え、優れたパフォーマンスを提供することを指摘しましょう (たとえ P20 Pro の RAM 標準が 6 GB 程度だったとしても)。端的に言えば、少なくともパフォーマンスの点で、P30 Pro でできて P20 Pro でできないことは何もありません。またその逆も同様です。そうは言っても、ある世代の SoC から別の世代に移行すると、2 番目のケースでは必然的にもう少し「ジャガイモ」が増えます。しかし、この点に関しては、ほとんどのユーザーは違いがあったとしても、ほとんど変わらないと考えています。
Huawei P20 Proにはプロセッサが統合されていますキリン9707nmと比較して10nmで彫刻キリン980Huawei P30 Proの。したがって、最初の SoC は古いものになり始めています。テストの時点では、次のように考えていました。「A11 Bionicチップ」iPhone X、スナップドラゴン845または最後のExynosギャラクシーS9[良かった]。同等でありながら。一方、P30 Pro は、P30 Pro と同等のパフォーマンスを提供します。スナップドラゴン855。これら 2 つのスマートフォンでの Geekbench ベンチマークの結果は次のとおりです。
- P30プロ：292866
- P20プロ：205777
したがって、かなりのギャップがありますが、必ずしも法外なわけではありません。どちらも人工知能専用の NPU を備えており、適切なエネルギー管理を提供します。
バッテリーと自律性: P30 Pro はとにかく優れています
P30 Pro は、自律性とバッテリーの面でいくつかの面で進歩しています。まず、4000 mAh バッテリーからより大きな 4200 mAh バッテリーに移行します。また、お伝えしたように、7nm で刻印された Kirin 980 SoC への移行も進めており、エネルギー消費の観点から見ても大幅に効率が向上しています。最後に、P30 Pro は、P20 Pro よりも大幅に速い 40W の高速充電を提供します。そして15Wの高速ワイヤレス充電。
その結果…それがP30 Proです。「完全なオタク モードでの使用時間は 1 日半強、より合理的な使用時間では 2 日強でした。」。 P20 Pro では、当時すでにほぼ同じものを保持できましたが…くそー！ただし、2 台のスマートフォンのバッテリーをより正確かつ最新の状態で比較すると、P30 Pro に明らかな利点が生じると考えられます。できるだけ早くテストする予定です。
一方、P30 Pro は 40W 高速充電モードのおかげで非常に速く充電されます。0 から 70% になるまで 30 分間接続します (フル充電には 60 分)。 P20 Pro の 30 分後の 58% と比較して。 P30 Pro では、先ほども述べたように 15W の高速ワイヤレス充電も導入されていますが、P20 Pro にはそのような機能がありません。
メモリ: P20 Pro には 256 GB オプションと NM カードがありません
この点は心を揺さぶるかもしれませんが、それでも同じように和らげましょう。 2019 年には内部ストレージのオプションが増えていますが、必ずしもそれらが必要であるというわけではありません。編集部では、多くのユーザーにとって 128 GB で十分であると考える傾向があります。しかし、もちろんすべての人に当てはまるわけではありません。さらに広いスペースが必要な場合、P20 Pro では窮屈に感じることは間違いありません。
P30 Proは256 GBの内部メモリオプションを提供するだけでなく、SamsungがUFS 3.0規格への移行でGalaxy S10で行ったことと同様に、このメモリは前世代よりも高速です。このより豊富なメモリ オプションに加えて、P30 Pro は互換性があります。NMカードあり、独自のメモリカード – 内部メモリを少し拡張する唯一の方法。
NM カードも (少なくともまだ) P30 Pro を支持する有力な根拠ではありません。第一に、公式にはフランスでは 128 GB の NM カードしか入手できないからです。これらはかなり高価で、少なくとも microSD 形式の同量のメモリよりも高価です。たとえば、Amazon を閲覧すると、Samsung と SanDisk の 128 GB クラス 10 および U3 メモリ カードが 20 ～ 30 ユーロで見つかります。同じサイズの NM カードは「推奨価格」119.99 ユーロで提供されており、「プライム価格」は 43.74 ユーロとなります。
さらに、このカードは SIM スロットの 1 つを独占するため、同じスマートフォンで 2 つの回線を使用したい場合は煩わしいかもしれません。
写真: P30 Proは、発売当時のP20 Proと同じくらい印象的です
ファーウェイがこの製品群に「写真」を意味する「P」を付けているのは当然のことです。そして、彼らは両方ともかなりの才能があると言えます。ファーウェイの専門知識は、ライカとの長期にわたる協力と、シリコン、人工知能、ソフトウェアへの多大な投資の成果です。それまでP10、中国のメーカーはすでに大きな進歩を遂げていました。
しかし、P20 Proでファーウェイは競合他社を傍観させた。 P30 Proのリリースは、この中国のメーカーが、前任者の登場によって具体化されたのと同じくらい印象的な新たな技術的飛躍を達成するためのアイデアと余力をまだ持っていることを示しています。観察から始めましょう。以下の DxOMark ランキングのキャプチャによくまとめられています。
コメントするまでもなく、この比較のスマートフォンは両方とも競合他社に十分に負けません。 P20 Pro は依然として優れていますギャラクシーS10プラスこれはリリースされたばかりです（すべて同じです）P30 Proよりも大幅に優れたスコアサムスンのデュアルセルフィーフォトセンサー用）。したがって、どちらも写真が優れていると言えます。
それにもかかわらず、P30 Pro のセンサーは、より大きなフォトサイト、より広い焦点絞り、および RGB レイアウトに代わる新しいいわゆる RYYB センサーテクノロジーのおかげで、より多くの光を取り込めるように再加工されています。したがって、緑色のフォトサイトは 2 つの黄色のフォトサイトに置き換えられます。その後、単純な比色減算によって正しい色が舞台裏で再計算されます (黄色 = 青 - 緑、したがって緑 = 青 - 黄色)。
それに加えて、ファーウェイはP20 Proにロスレス3倍ズームに対して5倍光学ズームが可能な潜望鏡望遠レンズを統合しました。デジタルズームでは、P30 Pro は最大 50 倍まで撮影でき、確かにディテールは劣りますが、驚くほど使いやすいです。どちらのモデルも私たちを驚かせましたが、すでに優れた P20 Pro に続いて、P30 Pro も私たちを驚かせることができました。
価格：相談可能です
P20 Pro (128 GB、6 GB RAM、ブラック) は新品で 749 ユーロから入手できますが、中古品では 450 ユーロから 500 ユーロ、再生品では約 550 ユーロで販売されています。通信事業者は新しいスマートフォンをもう少し安く、約700ユーロで提供できる。
P30 Pro (128 GB、8 GB RAM、ブラック) は、フランスで 2019 年 4 月 5 日から 999 ユーロで発売されます。したがって、まだ 250 ユーロの差があります。 P20 Pro を再販できた場合、P30 Pro へのアップグレードには約 400 ユーロの費用がかかります。
ファーウェイの最新モデルは比較的高価だが、同ブランドは長い間、価格に積極的に取り組むことをやめている。非常に高度な機能の市場価格を提示しようとします。したがって、DxOMark ランキングで最も近い競合スマートフォンは、128/8 GB RAM バージョンで 1009 ユーロで提供される Galaxy S10+ です。
この高価なスマートフォンでは、夜間はあまり良い写真が撮れず、光学ズームもそれほど強力ではありません。したがって、P30 Pro を購入するか P20 Pro を購入するかの決定は、あなたの資力、ニーズ、希望に応じて検討されます。しかし、市場や競争に目を向けてみると、これらの例外的で強力かつ非常にプレミアムなスマートフォンの価格は決して法外なものではありません。
結論
P20 Pro は 2019 年においても依然として非常に高性能なスマートフォンであり、特にサムスンやアップルなど、より確立された競合他社に引き続き注目を集めています。まだそれを持っていないとしても、完全に可能な選択肢が残っています。したがって、多くのユーザーは P30 Pro へのアップグレードに興味がありません。それにもかかわらず、中古市場では良好な価値が保たれており、より低コストで次世代に移行したい場合は、すぐに利用する必要があります。
さらに、P20 Pro を所有しているかどうかに関係なく、P30 Pro は賢明な選択です。P30 Pro はさらに強力で、夜間により多くの光を取り込み、バッテリー寿命が長く、より速い充電方法を備え、より多くの色を提供します。さらにキラキラしたものも見つかります。その画面は、視覚的な快適性が向上し、最も高級な Samsung スマートフォンのような湾曲したエッジを備えていることも、購入する十分な理由です。
彼はおそらくかなり長い間「ゲームに」留まるだろうが、それはまた、P20 ProがDxOMark写真ランキングでトップに。購入の決定は人それぞれであり、予算に大きく左右されますが、P30 Pro によってもたらされた新機能と P20 Pro の中古市場での現在の価値を考慮すると、P20 Pro が使えなくなる前に変更することを選択したいと考えています。後者は再販が難しくなります。
どう思いますか？コメントであなたの意見を共有してください。
