Huawei Mate 10および10 Pro：リリース日、価格、テクニカルシート

フォンアンドロイド.com
電話
アンドロイド
ファーウェイ
Huawei Mate 10および10 Pro：リリース日、価格、テクニカルシート

Huawei Mate 10と10 Proが正式に発表され、中国メーカーの2つの新しいフラッグシップを評価する時期が来ました。テクニカルシート、デバイスの設計、入手可能性、価格について詳しく説明します。巨人のスマートフォンに関するさまざまな情報を伝えますが、現在公式になっている情報を整理してみましょう。

Huawei Mate 10および10 Proのテクニカルシートについて説明する前に、当初フランスではMate 10 Proのみが販売されることに注意してください。 Huawei Mate 10は、メーカーの新しいフラッグシップです。メーカーが伝えたすべての情報が記載されたスマートフォンのテクニカルシートから始めて、問題の核心に直接入っていきます。

Huawei Mate 10 および 10 Pro: テクニカルシート

指定	ファーウェイメイト10	ファーウェイメイト10プロ
画面	画面: 5.9 インチ Quad HD RGBW (HDR10 サポート付き)	Ecran OLED デ 6,1 プースボーダーレス (2160 x 1080 ピクセル)
プロセッサー	Kirin 970 64 ビット ARM は、2.4 GHz でクロックされる 4 つの ARM Cortex-A73 と 1.8 GHz でクロックされる 4 つの ARM Cortex-A3 で構成され、10 nm で彫刻	Kirin 970 64 ビット ARM は、2.4 GHz でクロックされる 4 つの ARM Cortex-A73 と 1.8 GHz でクロックされる 4 つの ARM Cortex-A3 で構成され、10 nm で彫刻
グラフィックチップ（GPU）	ARM マリ G72MP12	ARM マリ G72MP12
ラム	4 または 6 合の LPDDR4 RAM	6 RAM LPDDR4 に移行
ストレージ	64 / 128 / 256 GBの内部メモリ	64 / 128 / 256 GBの内部メモリ
マイクロSD
リアカメラ	デュアルフォトセンサー (20 +12 メガピクセル)、レーザーオートフォーカス、バーストモード、HDR、パノラマ	デュアルフォトセンサー (20 +12 メガピクセル)、レーザーオートフォーカス、バーストモード、HDR、パノラマ
フロントカメラ	12MP	12MP
ネットワーク	最大 1.2 Gbps の速度の 4G LTE カテゴリ 18	最大 1.2 Gbps の速度の 4G LTE カテゴリ 18
接続性	WiFi a/b/g/n/ac および Bluetooth 4.2	WiFi a/b/g/n/ac
接続	USBタイプC	USBタイプC
センサー	モーション、加速度計、地磁気、ジャイロスコープ、近接センサー、虹彩	モーション、加速度計、地磁気、ジャイロスコープ、近接センサー、虹彩
自律性	4000mAh	4000mAh
耐水性	IP53	IP67
色	シャンパンゴールド、ブラック、ピンクゴールド、モカブラウン	チタニウムグレー、モカブラウン、ミッドナイトブルー、ピンクゴールド
寸法	150.5×77.8×8.2mm	154.2×74.5×7.9mm
重さ
OS	Android 8.0オレオ+EMUI8	Android 8.0オレオ+EMUI8
ザ

フラッグシップには、魅力的な機能を備えた Kirin 970 SoC が搭載されています。彫刻は 10 nm で、そのプロセッサは 2.4 GHz でクロックされる 4 つの ARM Cortex-A73 コアと 1.8 GHz でクロックされる 4 つの ARM Cortex-A3 コアに基づいています。そして、このモデムはダウンストリームチャネル (LTE cat. 18) で 1.2 Gbps の速度に達することができ、Qualcomm とその Snapdragon 835 を上回り、5G が徐々に頭角を現し始める中で優れたパフォーマンスを発揮します。 VoLTE規格にも対応したスマートフォンです。

ついに、人工知能音声や画像認識などの特定のタスク専用のチップであるニューラルプロセッシングユニット (NPU) を搭載した SoC のメニューにあります。人工知能の時代において、メーカーがこのテーマに非常に興味を持っているのは驚くべきことではありませんが、この小さなゲームでは、現時点では Google が少し先を行っているようです。メーカーが賞賛しているこの革新的な新しいチップの価値を知るのが待ちきれません。

Huawei Mate 10 Pro: Kirin 970 で最高のパフォーマンス

中国メーカーの新しい SoC はメーカーの主力製品に搭載されており、プロセッサーには 2.4 GHz でクロックされる 4 つの ARM Cortex-A73 コアと 1.8 GHz でクロックされる 4 つの Cortex-A3 コアが搭載されています。多くのフラッグシップモデルでおなじみの Snapdragon 835 と同様のパフォーマンスが期待できます。ただし、次のような特定の領域ではパフォーマンスの向上が期待できます。中国が1.2 Gbpsの速度を発表して以来の4G。これは、米国のライバル社のハイエンド SoC を搭載したモデムが許容する値よりも高い可能性があります。

グラフィック部分も省略されておらず、Huawei が示す堅実な Mali G72 MP 12 GPU を期待できます。20%のパフォーマンスKirin 960 に搭載されている GPU と比較すると、余剰電力は主にゲーマーに利益をもたらすということに私たちは同意します。ファーウェイはデバイスの中心に新しい機能を追加しました。NPU を備えた Kirin 970 の弓に弦を接続(Neural Processing Unit) は、人工知能に関連する特定のタスク専用であり、特定の Huawei サービスで使用されます。このチップは主に、一定のエネルギー節約を可能にしながら、CPU と GPU の特定のタスクを軽減するために使用されます。これらのさまざまな貢献により、ファーウェイは間違いなくパフォーマンスと効率の点で Android スマートフォンにおいて主導的な地位を占めています。

Huawei Mate 10 および 10 Pro: 画面

OLED スクリーンの解像度は、18:9 比率でわずか 2160 x 1080 ピクセルです。スマートフォンを仮想現実に使用したい人にとっては、これはおそらく大したことではないように思われるでしょう。スマートフォンはこのアクティビティには使用できません。ただし、HDR10と互換性があるため、対応番組の視聴に最適です。 Netflixもこの分野で非常に積極的です。

Huawei Mate 10 et 10 Pro: デザイン

Mate 10 Proのデザインに関しては、メーカーが実際に次のことを決定したことがわかります。ボーダレス化への移行Xiaomi、Samsung、LGなどの競合他社によって開始されました。ただし、たとえば iPhone X と比較すると、下部と上部がかなり目立ちます。 Huaweiは、前面に指紋センサーを搭載しているMate 10とは異なり、スマートフォンの前面に十分なスペースがないため、指紋センサーを背面に配置することを決定しました。

スマートフォンの筐体は金属とガラスでできており、スマートフォンに個性を与えます。シェルにこの種のコーティングを備えた多くのデバイスのように、指紋がつきにくいことを願っています。いずれの場合も仕上げはプレミアムで、Mate 10 Pro にはチタニウムグレー、モカブラウン、ミッドナイトブルー、ピンクゴールドといったいくつかの色を見つけることができました。

18:9 比率により、デバイスの取り扱いが容易になります。多くのメーカーがこの措置を講じたため、2017 年の主力製品で大流行しました。このスマートフォンはあらゆるレベルで明らかに品質をにじみ出ており、それを使用してからすぐにそれを実感することができました。Mate 10 Proを担当させていただくことができました。

Huawei Mate 10 および 10 Pro: カメラ

カンファレンスでMate 10 Proのカメラが高性能であることを知り、私たちは嬉しい驚きを感じました。f/1.6で開く。この記録に匹敵するのは、同様のカメラを搭載した LG V30 のみです。ただし、Huawei の場合、この開口部があるのは 2 つのフォトセンサーです。暗い場所でも比較的強力な性能が期待でき、今年のフォトフォンの 1 つになることが想像できます。

のライカとの提携Huawei Mate 10 Proのこの新しいバージョンのために更新されましたが、中国のメーカーがカラーセンサーとモノクロセンサーに基づいたデュアルフォトセンサーを提供していることを思い出してください。このような構成の主な利点は、より詳細で明るいショットを撮影できることです。他のメーカーは通常、別のアプローチを提供し、2 番目の望遠または広角センサーを配置することを好みます。いずれにせよ、私たちは Mate 10 Pro の優れた性能を期待できるので、失望しないことを祈らなければなりません。

ただし、本末転倒はやめておきましょう。Google Pixel 2 は、フォトセンサーが 1 つしか搭載されていないにもかかわらず、DxOMark ランキングでライバルを叩きのめしました。フォトセンサーが 2 つあるからといって、必ずしも優れていることが保証されるわけではありません。ただし、より高いパフォーマンスが期待できるMate 9およびP10との比較同様のカメラ設定を備えています。私たちは、Huawei Mate 10 Proのテスト中に、グリルに2つのフォトセンサーを設置して、胃の中に何が入っているかを正確に知ることを特に楽しみにしています。

Huawei Mate 10および10 Pro:オーディオファン向けのスマートフォン

オーディオ部分も非常に凝っており、ハイレゾ対応なのでオーディオファンも満足できること間違いなしです。今年はLG V30も見ましたが、これもサウンド愛好家にとって興味深い提案でした。しかし、この状況には暗い側面があり、中国人を許せない人もいるだろう。ジャックの不在。 USB Type-C ヘッドフォンも提供されていますが、多くの消費者はこれに興味を持たなくなるでしょう。アンケートで多くの人がこの利点をスマートフォンでも維持したいと考えていたため、私たちはこれを考えました。

Huawei Mate 10 Pro : unモードPC

サムスンがドック付きの Galaxy S8 をリリースしたときに同様のモードを提示したことを思い出してください。これは解決策です韓国語ではデックスと呼ばれます。中国の製品は、非常によく似たモードを備えた競合他社からインスピレーションを得ており、無視できない利点がいくつかあります。たとえば、フラッグシップのタッチスクリーンを使用して画面を通じてこのモードを使用する場合、キーボードとマウスのペアを使用せずに簡単に実行できます。

Microsoft の Continuum と同様に、ここではスマートフォンのインターフェイスとこの有名な PC モードの間に本当の「連続性」があります。代替 OS が起動されるわけではないため、中断したところから作業を続行できます。 Android アプリケーションが起動します。実際に機能するかどうかを確認する必要があります。私たちはこの件については再度意見を保留し、少し後にこの有名な PC モードに戻る機会が間違いなくあるでしょう。

Huawei Mate 10 および 10 Pro: 入手可能性と価格

Huawei Mate 10はフランスでは入手できません。同社が中期的に将来を変更しない限り、10 Proバージョンをフランスでのみ購入する権利があります。 6 GBのRAMと128 GBの内部メモリを搭載したMate 10 Proの価格は次のとおりです。 Note 8やiPhone Xと比較すると、ほぼ手頃な価格と言えるでしょう。

6 GB RAM / 128 GB ストレージ容量:799ユーロ