Xiaomi Mi5: 中国のモンスターを無敵の価格でテスト

Xiaomi Mi5 は、前回の MWC 2016 での良い驚きの 1 つでした。競合他社の巨大なスタンドから遠く離れて、Xiaomi の最新ハイエンドは、クアルコム スタンドの小さな隅にスナップされていました。驚異的なコストパフォーマンスの製品を提供するというブランドの強みによって引き起こされたブーム。 Xiaomi Mi5 のレビューでは、中国のハイエンド製品についてすべてがわかります。

Xiaomi Mi5の技術シートから始めますが、これははるかに高価で販売されている競合他社の技術シートを羨むものは何もありません。クアルコムの最新のSnapdragon 820プロセッサ、バージョンに応じて3または4 GBのRAM、3000 mAhのバッテリー、高貴な素材を使用したハイエンド仕上げ。 5.15 インチの画面は大きな解像度を必要とせず、Mi5 はフル HD 1080p を維持することを好みます。

注記：ここでは、アルミニウムフレームとガラスで作られたXiaomi Mi5の「標準」（白）バージョンをテストしました。また、3 GB の RAM を搭載し、Pro バージョンよりもわずかに遅い速度で動作するプロセッサーと GPU を搭載しているという特徴もあります。ということで、行きましょう！

非常に成功したデザイン

Xiaomi Mi5の標準バージョンを手に取ったときに最初に驚くのはその重さです。 5.15インチのサイズにしては非常に軽く、重量はわずか129グラムです。比較のために、同様のサイズのGalaxy S7の重さは152グラムです。

携帯電話の電源を入れると、フチのないスマートフォンを持っているような錯覚が完成します。しかし、それほど速くはありません...実際には、色付きの壁紙でははるかに目立つ画面全体の黒い境界線を巧みに隠す、暗いエッジのある壁紙です。これは、Xiaomi Mi5 の 73.1% という優れたサイズ/画面比率を損なうものではありません。これは、Galaxy S7 の 72.1% よりもわずかに優れています (違いを見るには良い目が必要です)。

画面の上には、Mi ロゴ、近接センサーと明るさセンサー、f/2.0 絞りの 4 メガピクセルのフロント カメラがあります。画面の下には、Xiaomi として初めての物理ボタンがあります。背面の 2 つのタッチ キーとボタンの両側にあるマルチタスクは、ドットを使用してバックライト付きです。最初は戸惑いますが、すぐにコツを掴めます。

この物理ボタンについて一言、Xiaomi スマートフォンに初めて搭載され、成功しました。指紋リーダーを内蔵しており、オフスクリーンからスマートフォンのロックを解除するのに非常に効果的です。この良いアイデアは、ボタンの触感の感度からも生まれています。つまり、インターフェイスにアクセスしたら、ボタンを押してデスクトップに戻る必要はなく、ボタンに触れるだけで済みます。

背面は非常に地味で、私たちが知っているものに非常に近いです。Xiaomi Mi Note例えば。 Mi ロゴは下部にあり、メインの 16 メガピクセルのフォト センサーは左上隅にあり、デュアル LED フラッシュと並んでいます。

エッジに湾曲したシェルが面取り加工を施したアルミフレームにフィットします。全体が優れたグリップ力を発揮します。ただし、欠点は背面がガラス製で、手の上でも平らでない面でも非常に滑りやすいため、大切なものが簡単に滑り落ちてしまう可能性があります。

アルミニウム フレームの側面は、わずかな面取りのおかげで 2 つの部分に分割されており、Mi5 の丸い角とガラス背面に完全に一致します。本当に大成功ですね。左側には、最大 2 枚の nanoSIM カードを収納できるハッチがあります。ただし、microSDはありません。右側には、親指の下にぴったり収まる電源ボタンと音量調節ボタンがあります。

上端には 3.5 mm ヘッドフォン ジャックがあり、中央には赤外線ポートとノイズ低減用のマイクがあります。ネットワークを通過させるための 2 つの非常に薄いプラスチック ストリップは、スピーカーが 1 つであるにもかかわらず、両側に 2 つのグリルが付いた microUSB Type-C ポートを含む電話機の下端にもあります。これらのグリルの 1 つが大まかに妨げられており、デザイン上目に見えるのは残念です。

優れたIPSスクリーン

Xiaomi Mi5 の IPS 画面は 5.15 インチで、1920 x 1080 ピクセルのフル HD 解像度です。非常に高い解像度と競合することはないので、それでも快適な 428 ppi です。コントラストは IPS パネルとしては優れており、この点で Super AMOLED のレベルに達するのは困難です。コントラストも非常に優れており、最大輝度も600nitsを誇ります。画面の反射率は最高ではないかもしれませんが、明るい場所での可読性は概ね良好です。

視野角はまさに完璧です。測色は良好ですが、色温度は少し暖色系です。画面を傾けると、白はわずかに黄色に近づく傾向があります。画面設定で色とコントラストを調整することは可能ですが、完璧な結果を得るほど細かく調整することはできません。 Xiaomi Mi5 の IPS スクリーンは非常に優れていますが、最新のハイエンド Samsung モデルの Super AMOLED スクリーンは依然として一歩先を行っています。

パフォーマンス: 制限付きの Snapdragon 820

クアルコムの新しいSnapdragon 820をテストする最初の機会がついにやって来ました。欠点は、私たちが持っているXiaomi Mi5の標準バージョンではテスト済み実際には、Snapdragon 820 を最大限の能力まで実行することはできません。実際、クロックは最大 1.8 GHz ですが、Pro バージョンは最大 2.15 GHz です。 GPU 側でも同様で、Adreno 530 のクロックは、Pro バージョンの 624 MHz に対して、標準バージョンでは 510 MHz です。

そうは言っても、3 GB の RAM を搭載したこのバージョンの Xiaomi Mi5 は理論的テストでは非常に優れていますが、全体としては Galaxy S7 の Exynos 8890 よりも一歩遅れています。 Geekbench では、Exynos はシングルコアとマルチコアの両方でパフォーマンスが向上しました。

ただし、Xiaomi Mi5 は、特にフル HD 解像度の画面のおかげで、特定のグラフィックス テストで際立っています。たとえば、GFX ベンチがこれに当てはまります。その後、Exynos は「オフスクリーン」、つまり画面の鮮明度を考慮せずに生のパワーで優位性を取り戻します。 AndroBench バージョン 4.1 によると、NAND フラッシュ ストレージ メモリ (UFS 2.0) は読み取りと書き込みが非常に高速です。

グラフィックス部分に関しては、GameBench を使用した Real Racing 3 での通常のテストでは、かなり平均的な結果が得られました。 30 分間続いたゲーム セッションで平均 34 FPS が測定され、この条件での自律性は 3.8 時間測定されました。比較のために、Galaxy S7 Edge 添付ファイル 43 FPS同じテストとGalaxy S7 53 FPSで。これらすべてを確認するために、必ず新しいパフォーマンス テストを実施します。

日々のパフォーマンスは明らかに優れています。全体的なエクスペリエンスは非常に流動的で、マルチタスクが効率的であり、速度の低下は予想されません。この制限付きバージョンでは、クアルコムの最新のハイエンド SoC の能力を最大限に発揮できるわけではないことに注意してください。重要な要素: 電話機はほとんど熱を持ちません。Snapdragon 810 の統合の問題ははるか遠くにあるように思えます。

インターフェース：MIUI 7とマシュマロ

Xiaomi Mi5 には、バージョン 7.2.5 の MIUI インターフェイスを伴う Android 6.0 Marshmallow が付属しています。私たちは、視覚的に Android と iOS の中間に位置する Xiaomi のインターフェースをよく理解し始めています。丸いアイコン、アプリケーション ドロワーはなく (すべてデスクトップに表示されます)、透明なショートカットと通知パネルがあります。

セキュリティ アプリケーションは、バッテリー管理、データ、アプリケーションのアクセス許可、さらにはウイルス対策など、MIUI インターフェイスのいくつかの主要な機能を統合します。カラフルで使いやすく、非常に効果的です。アプリケーション権限の管理は非常に高度で、アプリケーションごとに並べ替えたり、各アプリケーションに与える権限を絞り込むための権限ごとに分類したりできます。

テーマ アプリケーションを使用すると、インターフェイスの外観を大幅に変更できます。

ボタンのカスタマイズは、Xiaomi Mi5 の最も実用的な機能の 1 つです。上でお話ししたように、この中国のブランドはスマートフォンに初めて物理的な中央ボタンを統合しています。指紋リーダーの収納に加えて、触覚も備えています。そのため、奥まで押し込む必要はなく、タッチするだけで使用できます（ホームに戻る場合など）。

したがって、設定に移動すると、この物理ボタンだけでなく、側面のタッチキーにも機能を追加できます。設定が完了すると、プレスでメニューを表示したり、現在のアプリケーションを閉じることもできます。

指紋リーダーは非常にうまく機能し、画面オフから電話のロックを解除できます。たとえば、Xiaomi Mi5 を手に持っているときは親指を使用し、テーブルの上にあるときは人差し指を使用して、Xiaomi Mi5 をさまざまな位置でロック解除するように複数の指を設定できます。

美しく実用的なインターフェースは、注意して見ると興味深い機能が満載です。残念ながら、現在デフォルトでは翻訳が利用できません。フランス語のグローバルバージョンを待っている間、現時点での最良の解決策は、モリエール言語に翻訳されたROMを提供するXiaomi.euやMIUI Franceのようなサイトです。

オーディオとマルチメディア

Xiaomi Mi5 のスピーカーは電話機の下端にあります。他の競合スマートフォンと同様に、グリルは 2 つありますが、スピーカーは 1 つだけです。最大限に押し込まない限り、提供されるサウンドは強力で非常に正確です。輸入時にテストしたバージョンにはヘッドフォンが同梱されていなかったため、判断できません。ただし、他のヘッドフォンをヘッドフォンジャックに接続しましたが、問題はありませんでした。

ソフトウェア側では、音楽アプリケーションはあなたのサウンドとブランドの音楽プラットフォームの両方を完全に中国語で統合します。中国語を経由せずに他のマルチメディア アプリケーションやゲームを見つけるには、Play ストアと関連する Google サービスを自分でインストールする必要があります。

ネットワーク、電話、GPS

Xiaomi Mi5 は 4G LTE カテゴリ 12 と互換性があり、理論速度 600/150 Mb/s が可能です。サポートされている 4G 周波数帯域は 1800/2100/2600 MHz です。したがって、800 MHz (B20) はありません。これは、ほとんどの通信事業者 (無料を除く) にとって迷惑になる可能性があります。この周波数帯域は、到達距離が長く、建物内に侵入する能力が際立っていることに注意してください。

テストではパリ地域の Sosh の SIM カードを使用しましたが、時々 H+ に切り替えた場合でも、4G を問題なく受信できました。つまり、Xiaomi Mi5 ではフランス 4G の恩恵を受けることができますが、800 MHz と互換性のあるスマートフォンを持っている場合ほどではありません。

電話部分自体はクリアな音で、通話の明瞭さには問題ありません。 GPS の修正は非常に迅速に行われ、精度も高いです。この点では RAS です。

カメラ: ほぼ一流

使いやすく包括的な Xiaomi Mi5 写真アプリケーションから始めましょう。右側のデスクを動かすとリアルタイム効果にアクセスでき、左側のデスクを動かすとさまざまな写真モードが表示されます。もちろん、マニュアル モードは、熟練した写真家がよく知っているすべてのオプションを制御できるため、最も興味深いモードの 1 つです。自動モードは使いやすく、キャプチャは非常に高速です。

使用されるセンサーは、f/2.0 絞りと位相検出オートフォーカスを備えた新しい 16 メガピクセル Sony IMX298 です。と同じセンサーです。Huawei Mate 8はテスト中に非常に優れた結果を示しました。

4軸光学手ぶれ補正もスマートフォン初。これは、手持ちでビデオを撮影する場合 (モバイルではほとんどの場合に当てはまります) には恐るべきことです。画像は揺れず、動きは特に滑らかです。

写真自体のクオリティは高いです。 Sony センサーが Huawei Mate 8 と同じである場合、画像プロセッサーは Xiaomi によってもう少し最適化されているようです。写真は鮮明で、自然な色とホワイトバランスがよく調整されています。 HDR モードのデフォルトは自動モードです。彼は自分の仕事をこなし、効率的です。

夜の写真に関しては、f/2.0 絞りを使用すると美しい写真を撮影できますが、Galaxy S7 センサーとその f/1.7 絞りほど多くの光と詳細は得られません。比較写真からわかるように、光が不足している場合、サムスンの製品範囲の最上位は明らかに目立ちます。

したがって、Xiaomi Mi5は優れたセンサーと適切に最適化された画像プロセッサを備えていますが、写真部分で違いを生む直接の競合他社のレベルに達することはできません。

バッテリー寿命: 1.5 日間

3000 mAh のバッテリーとフル HD 画面の鮮明度を維持したいという要望により、Xiaomi Mi5 は優れた自律性を提供する予定です。これは良いことです。Galaxy S7 も 3000 mAh のバッテリーと同様の画面サイズを備えていますが、Quad HD 解像度を備えています。私たちが言えることは、2 つのスマートフォンは自律性の点で互角であるということです。

現在の使用では、さまざまな省エネモードに頼ることなく、Xiaomi Mi5 を 1.5 日間使用できました。 Real Racing 3 を 30 分間プレイし、いくつかの YouTube ビデオを視聴し、4G と Wi-Fi を交互に使用し、Web ブラウジングとソーシャル メディアを少しだけ行いました。バッテリー残量が 9% になるまで、画面は 4 時間 48 分点灯していました。

およそ観察しましたGalaxy S7でも同じ自律性1 日半混合使用し、画面を 5 時間 3 分間オンにした後、バッテリーは 15% を示しました。一方、同じ条件でビデオをローカルで 1 時間再生すると、Xiaomi Mi5 では 12% のバッテリーが失われますが、Galaxy S7 ではわずか 7% です。

したがって、あまり負担をかけず、非常に完全でカスタマイズ可能なさまざまな省エネモードを管理する技術を習得すれば、Xiaomi Mi5 を 2 日間使い続けることができます。

Xiaomi Mi5はクアルコムの急速充電にも対応しています。わずか 30 分で約 45% 充電できます。完全に充電されるまで 1 時間 20 分かかります。

価格と在庫状況

Xiaomi Mi5 は、標準の 32 GB バージョンがわずか 459 ユーロで入手できます。非常に積極的な価格であり、ハイエンドの中で最もコストパフォーマンスの高い製品の1つです。 64 GB バージョンの価格は約 499 ユーロです。見つけることができますPhoneDroid などのフランスのサイトでの Xiaomi Mi5。最大限に活用されたSnapdragon 820と4 GBのRAMを提供するセラミックバージョンに関しては、約579ユーロを支払う必要があります。

このサイトでは、問題が発生した場合のフランスでのアフターサービス付きの 1 年間の保証が含まれるお手頃な価格を提供しています。これらの価格を、発売時にそれぞれ699ユーロと799ユーロで販売されたGalaxy S7とS7 Edgeの価格と比較すると。 Xiaomi Mi5のハイエンドバージョンの場合、競合他社との違いは120〜220ユーロです。

結論

Xiaomi は、予想通り、非常に優れたハイエンドスマートフォンを無敵の価格で提供することに成功した Mi5 で大ヒットしました。 500 ユーロ未満の開始価格で、優れた画面、非常に成功したデザイン、十分以上のバッテリー寿命、高品質のフォト センサーを備えた高性能携帯電話を手に入れることができます。

残念ながら、microSD ポートの欠如、800 MHz 周波数帯域の非サポート、翻訳が不十分なインターフェイス、標準で最高の形状ではない Snapdragon 820 プロセッサなど、Xiaomi の欠点は依然として残り、冷める可能性があります。バージョン (絶対的な点で依然として効率的である場合でも)。

綺麗に撮れるフォトセンサーと4軸手ぶれ補正も優れたポイントです。 Mi5 は明らかにハイエンドのカメラであると考えることができますが、特に暗い場所では、依然として Galaxy S7 センサーよりもわずかに下にあります。