Xiaomi Redmi Buds 5 Pro レビュー: しかし、ハイエンドヘッドフォンには何が残っているのでしょうか?

Redmi は、第 5 世代のミッドレンジヘッドフォンとして、記録的なノイズキャンセリングとバッテリー寿命の向上を約束します。 Xiaomi Redmi Buds 5 Proは依然としてコストパフォーマンスに優れているのでしょうか、それとも競合他社に追い越されてしまうのでしょうか?このテストで答えてください。

中国のメーカー Xiaomi は、フランスに進出して以来、コストパフォーマンスに優れた製品でその評判を高めてきました。スマートフォンでも、それに付随するアクセサリーでも。特にブランドのカタログは常に改善されているためです。実際、それ以来、第3世代Redmi Buds価格を維持しながら、ノイズリダクション、トランスペアレントモード、タッチ管理が追加されました。100ユーロ未満。

昨年、Xiaomi Redmi Buds 4 プロ音楽的というよりも技術的なアプローチで私たちを失望させました。さらに、公示価格も大幅に上昇した。これらのXiaomi Redmi Buds 5 Proはこれらの弱点を修正しましたか？理論上は、改善されたアクティブノイズリダクション、拡張された自律性、最新のアプリケーションなどの約束は良好です。しかし、それは実際には何でしょうか？この完全なテストに答えてください。

価格と在庫状況

Xiaomi Redmi Buds 5 Proは、希望小売価格で入手できます。99.99ユーロ、メーカーのウェブサイトと通常の販売店の両方で。昨年から価格は変わっておりません。これらのヘッドフォンは、Samsung Galaxy Buds FE やGoogle Pixel Buds A シリーズ。これらは市場で最も安価なデュアルスピーカーヘッドフォンです。

2023 年 12 月末から、Xiaomi Redmi Buds 5 Pro がフランスで入手可能になりました。あらゆる人の好みに合わせて、3 つの色をご用意しています。白、黒、紫。箱の中には、ヘッドフォンと充電ケースの隣に、USB Type C ケーブル、ユーザーマニュアル、および3組のシリコンチップ(ヘッドフォンに取り付けられたものを含む)。

ケースデザイン

5人にとって^eRedmi Buds Pro の傑作である Xiaomi は、前任者の全体的なデザインを採用しています。この場合のケースの外観は、エアポッズ3。したがって、ボックスは角が丸い敷石縦方向のフラップ付き。このカバーはここではXiaomi Redmi Buds 4 Proのように水平ではなく、斜めにカットされています。ケースの防水性を保証し、偶発的な落下の場合でもヘッドフォンを所定の位置に保持するマイクロマグネットのおかげで、その閉鎖は完璧です。前世代と比較して、クロージャーはより深い音を発し、「プラスチック」が少なくなります。

Redmi Buds 5 Proのケースは完全にプラスチックで、白または紫のバージョンでは光沢のある外観、黒のバージョンではテクスチャード加工が施されています。 Xiaomiはこれを仕上げとして提示します「ヴィーガンレザー」。しかし、それはただのポリカーボネートです。プラスチックのシェルを覆うのは単なる薄いプラスチックの皮ではなく、ケースが非常に細かいレリーフを備えた型で成形されているだけです。手触りは良いですが、日常的な傷を防ぐことはできません。

前面のフラップの下にある発光ダイオードは、以前はピンの頭ほどの大きさでしたが、長さ 1 センチメートル、厚さ 1 ミリメートルの控えめな線になりました。細かいことですが、視覚的な充電とペアリングのインジケーターがさらに見やすくなったのは素晴らしいことです。

Xiaomi Redmi Buds 5 Proのヒンジは、頻繁なカバーの開閉に耐えられるほど頑丈であるようです。中央の垂直位置には USB-C ポートがあり、ペアリング ボタンはその隣のケース表面と同じ高さにあります。箱の重さは、32.6グラム、前の世代よりもほぼ4グラム減少しました。

ヘッドフォンのデザインと人間工学

ヘッドフォンのデザインに関しては、中国のメーカーはAppleの象徴的なモデルであるAirPods Proからインスピレーションを得たRedmi Buds 4 Proの全体的な外観を維持しています。具体的には、充電ケースに垂直に収まるキックスタンドを備えたインイヤーヘッドフォンです。側面の光沢のあるシルバーのストライプは、「大理石の質感」ブランドの言葉によると。簡単に言うと、自転車の安全反射板のような、ほぼ「50 のグレー」の光沢のあるプラスチックのインサートです。

いくつかの特徴に注目してください。下端には充電用の金色（金色ではない）コネクタが 2 つあり、近くに通話用の小さなマイク穴があります。ピンの頭ほどの大きさの別の穴がスピーカーの基部にあり、シリコンの先端で隠れています。前のオープニングと同様に、このマイクは周囲の騒音を拾います。

アプリと機能

Redmi Buds 4 Proをすでにお持ちですか?あなたは愛していましたl'app Xiaomi イヤホンヘッドフォンを制御するには?アプリはほとんど変わっていません。ソフトウェアの機能についてさらに詳しく説明する前に、Redmi の大きな変更点を強調することが重要です。私たちは、このアプリが Android とのみ互換性があるという事実を広く批判していました。それ以来、Xiaomi イヤホンはiOSにも登場！iPhone および iPad (iOS 14 以降) の所有者は、ついにこれらのヘッドフォンを最大限に活用できるようになります。確かに、Android と iOS のバージョンでは見た目が異なりますが、機能は同じです。

AirPod アプリとの類似性を超えて、Redmi はできるだけ多くの機能を含めようと努めてきました。 Redmi 4 Pro では、充電表示は非常に正確で、約 10 分の 1 でした。 Redmi 5 Proでは、ステップ表示（5％）が見つかり、精度が少し欠けています。ヘッドフォンとケースのゲージの色も同様で、20% を超えると常に緑、20% を下回ると赤になります。

通知パネルが不思議なことに消えてしまった場合でも、幸いなことにフィット テストはまだ存在しています。後者では、耳の形状に応じてサウンドの配信をパーソナライズするため、アダプティブ サウンドの恩恵を受けることができます。さらに、インイヤー検出も引き続き存在します。これにより、ヘッドフォンを外すと音楽が自動的に一時停止されます。この機能は無効にすることもできます。

前世代のヘッドフォンでは、3 つまたは 4 つのアクション (一時停止、次の曲、音量調節など) を含む 6 つの構成可能なジェスチャ (長押し、短押しなど) がありました。これらの Xiaomi Redmi Buds 5 Pro では、次のいずれかを選択できるようになりました。8 つのカスタマイズ可能なジェスチャーとEnviron 6 アクション。以前のモデルに対する私たちの批判はもはや意味がありません。アクションの大部分を任意のイヤホンの任意のジェスチャに割り当てることができる場合、音声アシスタントとアクティブ ノイズ リダクションは、右または左のイヤホンの長押しにのみ割り当てることができます。そして、日常的に使用するのにはるかに論理的で快適です。

今日の多くのヘッドフォンと同様に、これらのXiaomi Redmi Buds 5 Proをソファや家具の下で紛失した場合に見つける機能があります。このミッドレンジ モデルでは、検出は地理位置情報に基づいていません。 1 つのイヤホンまたは両方を同時に使用すると、単純にクレッシェンド アラームが発せられます。

デュアル接続オプションでは、その名前が示すように、2 つの別々のデバイスに同時にペアリングできます。たとえば、携帯電話からタブレットに切り替えるときにヘッドフォンを手動で接続する必要はありません。ヘッドフォンと電話間の接続が優れていることにも注意してください。これらの Redmi Buds 5 Pro は互換性がありますブルートゥース5.3その範囲は特定のハイエンドモデルを超えています。

アクティブノイズリダクション

Redmi Buds 4 Pro では、Xiaomi は最大 43 dB のアクティブノイズリダクションを誇り、これは日常生活における外部ノイズの 99.3% を意味します。あるいは、ミッドレンジヘッドフォンの高い平均パフォーマンス。中国メーカーは Redmi Buds 5 Pro で周囲ノイズの除去をさらに改善しましたレベルを52dBまで上げると。私たちは、多くの場合 2 ～ 3 倍高価な業界のリーダーと浮気します。

実際には、パッシブ分離でもすでに問題はありませんが、アクティブ ノイズ キャンセリングを有効にすることで魔法が起こります。電話機からの音がミュートされていても、外部の騒音が大幅に軽減されます。携帯電話から音楽やビデオを再生すると、外の世界から完全に隔離されます。

しかし、エレクトロニクスに関しては、そのような飛躍を説明するものは何も見つかりません。マイクはまだ 3 つあります。1 つは通話用にキックスタンドの底にあり、もう 1 つはキックスタンドの上部に直接フィードがあり、もう 1 つはスピーカーの底にフィードバックが付いています。これらのマイクの位置は、以前のバージョンとほとんど変わっていません。実際、その説明は外部ノイズ抑制アルゴリズムにあります。 AI のおかげで、Redmi Buds 5 Pro は優れた品質の ANC を提供します。

申請書を提案する3段階のノイズリダクション：軽くてバランスが取れていて深い。外部ノイズの強度に応じて ANC の出力を調整する「適応型ノイズキャンセリング」を選択することもできます。 「カスタマイズされたノイズリダクション」ボックスがチェックされている場合、アプリは耳の特性を考慮することもできます。

アクティブ ノイズ リダクションに加えて、ANC の無効化に加えて、トランスペアレント モードも引き続き見つかります。外部ノイズを3段階で増幅できるため、透明性は非常に高度です。最初のモードは「通常」と呼ばれ、外部音を中程度かつ全体的に増幅するだけです。 2 番目のモードは「音声を強調する」ことを目的としています。人間とのつながりを保ちながら、都市や自然の騒音公害から隔離されるのに実用的です。 3 つ目は区別なく「周囲の音を強化する」です。

音響

昨年、私たちは Redmi Buds 4 Pro の 50% 音量での音圧の低さを批判しました。明らかに圧力が高いため、エンジニアは私たちのコメントを考慮に入れました。音量を上げすぎる必要はありません。当然のことながら、音声はよく再現されており、音声ディスカッションに最適です。

音楽に関しては、前世代と比較して驚くべき進歩があります。私たちは、Redmi Buds 4 Pro の「石鹸のような匂い」（アンドレ・マヌーキアンを参照…）の音について苦情を言いました。 Redmi Buds 5 Proでは、高音が心地よいです。しかし、これらは何よりも私たちの耳を酔わせる低音。ワイヤレスイヤホンの小さなサイズを考えると再現するのが難しいため、そのパフォーマンスはさらに驚くべきものです。私たちは、Technics AZ80 や OnePlus Pro 2 などの特定の高級ヘッドフォンの音響の深さに精通しています。

Redmi 4 Proの高周波用の10ミリメートルのアルミニウム合金ダイアフラムと6ミリメートルのチタンダイアフラムで構成されるデュアルダイナミックドライバーシステムは、デュアル同軸スピーカー、チタン振動板を備えた11mm低音ドライバーと10mmセラミック圧電ツイーターで構成されています。素敵な組み合わせです。

それで、最後にジェネレータby Justiceによるビッグベースとキックが耳を満たします。音楽がうまくミックスされていれば、イコライザーで何も変更する必要はありません。一方、特定の古い曲や幅の狭い曲では、アプリのオーディオバランスを使用することが重要です。声の高音と低音の増強が心地よい。低音愛好家にとって、Redmi Buds 5 Pro は電子的に優れた低音周波数を生成するだけでなく、デジタル処理により控えめな低音を強化できます。エレクトロのようにジャズでも、R&B のようにポップロックでも、これらのヘッドフォンのレンダリングは以前のバージョンのレンダリングとは何の関係もありません。

アダプティブサウンド、つまり耳の形状や音環境に応じたサウンドの自動調整は、私たちのテストでは納得できるものではありませんでした。イマーシブ サウンドは「」に調整されています。ヘッドフォン使用時の没入感と空間感を向上」。ほとんどのテスト (音楽、標準または HD サウンドなど) では、結果は良くありませんでした。ありました不釣り合いなリバーブエフェクトの増加音の空間化よりも。デヴィッド・ゲッタかアース・ウィンド＆ファイアだけが美化された。ザだから何マイルス・デイヴィスの作品もよく配布されました。

高解像度コーデックの面では、Redmi Buds 5 Pro は LDAC と互換性があります。確かに、HD 音楽を (ローカルまたはストリーミングで) 十分に楽しむことができます。ただし、低解像度 (MP3 @ 128Kb/s など) でエンコードされた曲であっても、強力でダイナミックなサウンドを提供します。

バッテリー寿命と充電

一世代の間に、Redmi Buds Pro ケースは数グラム減りましたが、何よりも容量が大幅に減りました。実際、充電ケースの容量は 480 mAh のみですが、Redmi 4 Pro の容量は 590 mAh です。ただし、各イヤホンの消費量は同じで、54 mAh です。充電器のバッテリーが減ったにもかかわらず、Xiaomi は Redmi Buds 5 Pro が以前のバージョンよりも 2 時間長いバッテリー寿命、つまり 38 時間 (AAC コーデックの場合) 長いバッテリー寿命を提供すると示しています。実際にはどうなのでしょうか？

LDHC高解像度コーデックとアクティブノイズリダクション（最大）を使用して、音量を50％にして聞いていると、ヘッドフォンの持続時間は5時間45分です。これは前世代よりも 2 時間長いです。 iPhoneからAACコーデックとANC（最大）で聴くと、リスニングは6時間30分でも続きます。 LDHC コーデックを使用した透過モード (最大) では、6 時間のリスニングが持続します。特に価格を考慮すると、非常に正しい数字です。

ヘッドフォンを 1 回充電すると、ケースの容量が 30 ～ 35% 失われます。したがって、前世代では 4 回の完全な再充電が可能でしたが、約 3 回の完全な再充電が可能になります。充電回数が減少しているため、全体的な自律性が低下していると考える人もいるかもしれません。それはまったく逆です。このケースでは本当に頼りになります23 時間の完全な自律走行HD サウンドと ANC を最大にします。これは Redmi Buds 4 Pro よりも 4 時間長いです。メーカーのデータとの違いは、アクティブ ノイズ リダクションを使用しない AAC コーデックの使用によって説明されます。

ケースを付けた状態（プラグを外した状態）でのヘッドフォンの充電の測定値は次のとおりです。

• 0分：0%
• 5分：20％
• 30分：70％
• 60分：100％

取扱説明書には「5 分間の急速充電の場合、充電ケースのバッテリーは少なくとも 20% である必要があります。「