Xiaomi Redmi Buds 4 Proテスト、音楽性のないテクニック

Xiaomiの新製品のリリースが今も待たれています。 Redmi Buds 3 Proの発売から1年後、この中国のメーカーはミッドレンジヘッドフォンの新バージョンを魅力的な価格で販売しています。ブランドはこれまでの欠点から学んできたのだろうか？音量を上げると送信されます。

Xiaomi は家電分野でその帝国を拡大しています。製品の品質と価格のバランスの良さにより、この若い中国のブランドはわずか数年で世界を征服しました。同社のスマートフォンは人気があり、ヘッドフォンは将来性があり、世代ごとに効率が向上しています。 Xiaomi Buds 3 または Redmi Buds 3 Pro には、何かを誘惑するものがありました。ミッドレンジ モデルは、ノイズ リダクション、トランスペアレント モード、さらにはタッチスクリーン管理さえも 100 ユーロ未満で提供していました。 1 年後、新しい Redmi Buds 4 Pro はさらに洗練されました。アプリのインターフェースと電子機器の両方にある新機能。しかし、公開価格も大幅に上昇しました。

価格と在庫状況

Xiaomi Redmi Buds 4 Proは、メーカーのWebサイトおよび店舗で希望小売価格99.99ユーロで販売されています。この価格で、これらのヘッドフォンは次のヘッドフォンと直接競合します。Huawei Freebuds Proまたは何も耳1。 100 ユーロという象徴的なバー以下では、これらの True Wireless ヘッドフォンは、同じメーカーの「古い」Buds 3 とも競合します。後者は現在、より重く、自律性が低く (ケース使用で 32 時間)、効率も低く (Bluetooth 5.2)、効率も劣っています。 (LDAC プロファイルの欠如) 新世代よりも。 Xiaomi では、Buds 4 Pro は Buds 3 よりも間違いなく優れています。

テクニカルシート

ケースデザイン

外観の点では、Xiaomi Redmi Buds 4 Proは、ケースのデザインを採用することでクラシックになっています。エアポッズ 3。つまり、箱は角が丸く縦方向にフラップが付いたブロックです。全体がプラスチックで、白バージョンの場合は光沢のあるコーティングで覆われ、黒バージョンの場合はサテンで覆われています。この締め方は完璧です。マイクロマグネットにより、ケースの防水性と予期せぬ落下の際のヘッドフォンの保持が保証されます。よく見ると、前面のカバーのすぐ下に、ペアリングを示す小さな発光ダイオードがあることに気づきます。ヒンジはフラップの開閉を繰り返しても十分頑丈なようです。また、USB タイプ C ポートが中央の垂直方向にあり、ケースの表面と同じ高さのペアリング ボタンの隣にあります。ケースの重さは標準よりわずかに大きい 36 g です。エアポッズ 3^e世代。

イヤホンのデザイン

ケースに関しては、イヤホンのデザインという点で、この中国のメーカーはパイオニアでありベストセラーとなった Apple Airpods からインスピレーションを受けています。つまり、これらは充電ケースに垂直に挿入するキックスタンドを備えたインイヤーヘッドフォンです。別のマットなボーダーに囲まれた光沢のあるシルバーのボーダーがプラスチック製のテンプルを強調します。いくつかの特徴にも注目します。下端には充電用の 2 つのコンタクタがあります。そのすぐ隣には、通話用のマイク専用の小さな穴が見えます。ピンの頭ほどの大きさの別の穴がスピーカーの基部にあり、シリコンの先端で隠れています。前のオープニングと同様に、マイクは周囲の騒音を測定します。

3 番目のマイクは、イヤホンの突き出た本体の上部、枝の延長部分にあります。雨や雪などの風雨に直接さらされるため、100分の数ミリの穴が開いた金属板で保護されています。さらに、ヘッドフォンはIP54認定を受けています。より実用的に言えば、ほこりや水しぶきに対する優れた耐性を備えています。ただし、シャワー、入浴、水泳は禁止です。これらの Redmi Buds 4 Pro では、熱湯や長時間の発汗さえも禁止されています。マイクの穴の話に戻ると、デジタル的に妨害音を打ち消すには、妨害音を明確に認識する必要があるため、それらの共同作用が周囲の騒音の放射に寄与します。

イヤホンの心室側の内側に向かって、デバイスが外耳道に挿入されると、より長く伸びた聴覚 (2 mm 程度) が見られ、耳への挿入が検出されます。各イヤホンの重さはわずか5gです。したがって、基準をわずかに上回っていますエアポッズ 3^e世代ケースについてもヘッドフォンについても。

ヘッドフォンの人間工学

Redmi Buds 4 Proの先端は非常に柔軟です。 3 つのサイズが提供されており、ほぼ全人類に適合します。イヤーチップが正しくフィットしているかどうかをチェックする機能があることに注意してください。これらのヘッドフォンは軽量であるため、外耳道内での優れた安定性が保証されます。ただし、激しく繰り返し動作すると、挿入が困難になります。一方、ヘッドフォンのステムは口の方向に「向いている」ため、高品質の電話通信が保証されます。

インターフェイスは明確で非常に完成度が高く、ヘッドフォンを入れた状態でケースを閉じると無効になります。ウィジェットを使用すると、主要な情報から恩恵を受けることができます。

アプリと機能

Xiaomi は ANC を備えた True Wireless イヤホンを提供しただけではありません。メーカーはアプリのために全力を尽くしました。もちろん、Xiaomi EardbudsはAndroid専用ですが、非常に完成度が高いです。そのインターフェイスも奇妙にクパチーノのものに似ています... まず、各イヤホンとケースの相対値 (パーセンテージ) を伴うゲージ (20% 上が緑、下が赤) の形で自律性を示します。これが基本です。しかし、中国の機器メーカーは、通知パネルに基本（自律性とリスニングモード）をまとめたパネルというちょっとしたおまけを提供しています。 Xiaomi Earbuds アプリを検索する必要はもうありません。上から垂直にスワイプするだけで、必要なものにアクセスできます。大手ブランド（サムスンなど）でもこの特典は提供されていません。

モバイル アプリケーションは、ヘッドフォンが適切に調整されていることもチェックします (付属の 3 つのシリコン チップ サイズのいずれかを使用して)。快適ですよ。アプリは、イヤホンが外耳道から抜き差しされたことを自動的に検出します。音楽を自動的に一時停止または再開します。贅沢ですね。さらに、「ヘッドフォンを探す」オプションを使用すると、両方のヘッドフォンまたは一方のヘッドフォンから着信音が鳴ります。とても実用的です！さらに、Xiaomi Redmi Buds 4 Proは、「追加設定」で「デュアル接続」と呼ばれるマルチポイントをサポートします。

ミッドレンジのヘッドフォンの場合、Xiaomi はヘッドフォンのタッチ管理を無視できませんでした。それは存在し、豊かですらありますが、ギャップがないわけではありません。ジェスチャーセクションには、アプリ内のすべてのオプションがまとめられています。音楽の再生/一時停止、音量の増減、リスニングタイプの変更が可能です。紙の上では素晴らしいです。実際には複雑です。したがって、アプリはあなたの行動を制限します。明らかに、音量を増減するオプションは、イヤホンを 2 回押したり、イヤホンを押し続けたりすることによっては提供されません。音量オプションは、ヘッドフォンを 3 回押した場合にのみ使用できます。ツイスト、普通のジェスチャーに。リスニング モードを変更するには (たとえば、ANC に対してトランスペアレント)、このオプションはイヤホン (右または左) を押したままにすることによってのみ許可されます。何のために ？ミステリー。さらに、これと同じジェスチャは音声アシスタント (別名 Google アシスタント) 用に予約されています。

グラフィカル インターフェイスには、ヘッドフォンから自動的に通話を受けるオプションもあります。残念ながら、ボックスがチェックされているかどうかに関係なく、実際の通話には応答 (または拒否) するためにスマートフォンからの認証が必要でした。別の幻滅、パラメータ音声コマンド追加設定に表示されます。私たちはすぐに「そうだ、Redmi Buds 4 Proに向かってブーイングすればコマンドを実行できる」と言います。

ただし、説明は文字通りの意味で中国語です。中国語も広東語も話せないため、この機能を確認できませんでした。この不満の表を完成させるには、アプリ内の次のタイトルのセクションを参照してください。ファームウェアをアップデートするヘッドフォンのファームウェアを論理的に更新する必要があります。理論についてはこれくらいです。練習のために、アプリでは Xiaomi アカウントにログインする必要があります。受け入れがたい、そして何よりも理解できない制約です。最新のファームウェアを利用するには、アプリをアンインストールして再インストールすることが重要です。本当に退屈だ。

リスニングに関しても機能は抜かりありません。ソフトウェアを変更せずに（より経済的に）「純粋な」リスニングに対応する「非アクティブ化」モードに加えて、トランスペアレント モードもあります。 ANC (アクティブ ノイズ コントロール) とは異なり、ヘッドフォンのパッシブ アイソレーションを補償します。オプションで「音声を強調」することができます。実際には、キーボードをタップするなど、すべてのメディアが強調表示されます。

満足のいくアクティブノイズリダクション

ユーザーは、トランスペアレント、オフ、ANC の 3 種類のリスニングから選択できます。一方では、聞いている音楽に逆正弦波を混合することで周囲の騒音を自動的に除去する「ノイズキャンセリング」モード。このアクティブ ノイズ リダクションは 4 つの異なる方法で構成できます。 「ライト」（約 30 dB の低いノイズ減衰）、「バランス」（35 dB の中程度の減衰）、さらには「ディープ」（最大 43 dB の減衰）のいずれかです。これらのヘッドフォンは、同じメーカーの「古い」Buds 3 (最大 ANC 40 dB) やHuawei Freebuds Pro(最大 ANC も 40 dB)。

パッシブ絶縁はすでに顕著ですが、ANC はうまく機能します。低強度の周囲騒音（公共交通機関の騒音、通常の音量の音声など）は十分に減衰されます。ただし、地下鉄のきしみ音などの高音は依然として聞き取りやすいです。高級感の高さ、追加設定により「アダプティブノイズキャンセリング」が有効になります。このシナリオでは、人工知能が迷惑な音の特徴 (風、きしむ音など) を検出し、この反復的なノイズを可能な限り除去します。便宜上、このオプションを永続的に有効にしました。アクティベーションの有無にかかわらず、大きな違いは見られませんでした。

一方、「透明」モードは外部マイクを使用して、外部の音をより良く知覚します (そして環境と対話します)。スライダーは、ヘッドフォンのパッシブアイソレーション効果を補うために「音声を強化」に切り替えることを提案します。この効果は本物ですが、使用中は依然として音楽が音声を覆い隠します。

強力なサウンドですが、常に忠実であるとは限りません

このような小型のサウンド デバイスでは、音響は常に複雑です。音の第一印象は音量の小ささです。通常、テストに使用される 50% の音量は、他の大部分のヘッドフォンと比較して音圧が低くなります。したがって、音量を増やす必要があります (したがって、より多くの電力を消費します)。 100 ユーロ未満の ANC ヘッドフォンとしては、Redmi Buds 4 Pro にもう少し良いものを期待できたはずです。

確かに、声、そしてより一般的には中音域の復元に関しては、サウンドはクリアで細部までよく聞こえます。ただし、音楽、特に低音に関しては、結果はそれほど期待はずれではありません。 Xiaomi が宣伝する「高周波用 10 mm アルミニウム合金ダイアフラムと 6 mm チタン ダイアフラムで構成される新しいデュアル ダイナミック ドライバー システム」は、「石鹸のような香りがします」(André Manoukian 参照)。マーカス・ミラーのベースには暖かさがひどく欠けており、デイヴ・グロールのパーカッションはこもっています。高音が少し鳴ります。

にもかかわらず、Xiaomi HRTF オーディオ アルゴリズムを使用したまったく新しいイマーシブ オーディオ システム、ビデオ中に音の没入感は存在しません。同じ価格帯のヘッドフォンの方が性能が良いです。 Redmi Buds 4 Pro は、96kHz/24 ビットで最大 990 kb/s の伝送を可能にする LDAC コーデックをサポートしています。高品質の音楽 (MP3 320 kb/s 以上、FLAC など) の場合、これらのヘッドフォンのパフォーマンスが若干向上するのはこのためです。通常のストリーミングまたは 128kbps MP3 では、サウンドはまずまずですが、非常に平坦です。低音と高音の恩恵を最大限に受け、広がりを増し、音楽に没頭するために、私たちは音量を上げる傾向があります。

Xiaomi は、自動（音楽プロファイル付き）または手動イコライザーを提供するのが適切だとは考えませんでした。したがって、それを提供する音楽プレーヤーを経由する必要があります。オーディオエフェクトには低音、高音、ボーカルをブーストする設定がありますが、その変化はほとんど聞こえません。低音増幅、高音増幅、ダイナミクス、または単にノーマルを備えたプロファイルが最低限必要です。

満足のいく自律性

アプリの機能が豊富であるため、自律性が心配される可能性があります。幸いなことに、Redmi Buds 4 Pro は Buds 3 よりも優れた性能を備えています。Xiaomi は、590 mAh (2.28 Wh) バッテリーを搭載したケースで 36 時間の完全な自律動作を期待しており、1 回の充電で最大 9 時間の動作が可能です。実際には、結果は異なります。音量を 50% に設定し、ノイズ キャンセリングを使用しない場合でも、ヘッドフォン (それぞれ 54 mAh バッテリーを内蔵) は 6 時間の連続リスニングをサポートします。ザアップルのAirPods3は同じレベルですが、Huawei Freebuds Proはかろうじて優れています（7時間）。 ANC (ソフトウェア ノイズ キャンセリング) を有効にすると、自律性は 3 時間 47 分に低下します。 4 時間の自律走行と比較すると素晴らしい結果です。Huawei Freebuds Proまたは6時間ソニー リンクバッド Sより高級な位置にあります。

イヤホンをフル充電すると、充電ケースのバッテリーの約 25% が消費されます。つまり、このケースではヘッドフォンを合計 4 回充電できます。ヘッドフォンがすでに充電されている場合、ノイズキャンセリングを使用した場合は 19 時間、ANC を使用しない場合は 30 時間のリスニング時間に達します。 100 ユーロ未満で販売されているヘッドフォンとしては悪くありません。バッテリーが劣化していることを知らせるため、バッテリー残量が 20、10%、最後に 5% に達するとビープ音が鳴ります。充電は急速に行われます。 5分で約20%、10分で25%、15分で50%、20分で75%、45分でフル充電。中国メーカーが「5 分の充電で最大 2 時間の音楽再生が可能」。つまり、中程度の音量でのバッテリー寿命は 1 時間程度です。私たちは同じ水域にいるので、自治権は非常に正しいです。アップルのAirPods3、アクティブなノイズ低減は提供されません。