Xiaomi Mi Note 3のテスト：優れた音響状態

Xiaomiは、Xiaomi Mi Mix 2のプレゼンテーションを利用して、ボーダーレスデザインのよりクラシックなデバイスであるMi Note 3も発表しました。その最大の目新しさは何でしょうか？デュアルフォトセンサーを搭載し、ボケ効果を可能にします...予想よりも強力ではないテクニカルシートを犠牲にします。本当に価値があるのでしょうか？テストで答えてください。

ここでテストしている製品は、編集スタッフに提供された最終コピーです。ギアベスト。

テクニカルシート

デザイン

Xiaomiはスマートフォンのデザインに関して優れた実績を持っており、今回のMi Note 3でもそのノウハウを改めて証明しました。スマートフォンは前面と背面のガラスで構成されており、それらはアルミニウム製のストラップで結合されています。 。

前面が完全に平らである場合、これは携帯電話の背面には当てはまりません。Samsung 製デバイスのように、わずかに丸いガラスが携帯電話の本体に結合しています。結果は非常に美しいものになります。

Mi Note 3 の右側では、音量ボタンとロック ボタンにアクセスでき、左側は SIM 専用です。電話機の上部にはアンビエント マイクと赤外線送信機が統合されており、電話機の下部には 2 つのスピーカー グリルと USB タイプ C ポートが統合されています。

前面は非常にシンプルですが、ガラスの下のわずかなくぼみに指紋スキャナーがあり、何も考えずに簡単に見つけることができます。これは、前ボタンとマルチタスク ボタンとして機能する 2 つの容量性キーで囲まれています。

背面にはダブルフォトセンサーがあり、見苦しい突起を生じることなく完全に統合されています。Xiaomi Mi Note 3 は完全に平らです。各センサーの縁には銀色の縁取りがあり、非常に地味なスマートフォンにちょっとしたアクセントを加えていることに注目してください。

これは非常にクラシックなデザインですが、完璧に成功しており、製造品質の良さがにじみ出ています。しかし、これらすべてのデバイスと同様、大きな欠陥により、このデバイスを最大限に活用することができません。それは、この光沢のある黒いコーティングに付着した指紋がすぐに目立ちます。マニアは注意してください。常に雑巾を持ち歩きましょう。また、非常に滑りやすいので、滑らかな表面では注意してください。

画面

同社がまだOLEDパネルを使用していないとしても、Xiaomi Mi Note 3の画面は依然として良好な品質を保っています。 5.5 インチの画面では、Quad HD 解像度があれば良かったのですが、フル HD も非常に優れており、ディスプレイは鮮明なままです。

パネル自体は明るいので、直射日光下でも問題なく使用できます。しかし、サムスンのパネルやAMOLED全般に慣れている人は、色は正確でも活気に欠けているため、画面がやや鈍いことにすぐに気づくでしょう。バックライトの効果も優れているわけではなく、直射日光下では煩わしい場合があります。

携帯電話の設定でコントラストをもう少し上げることもできますが、その場合、画面がわずかにピンクがかった色合いになります。これは必ずしも歓迎されるものではありません。基本的な設定のままにするほうが、より自然です。

おそらく、この携帯電話が失望するのは画面自体のデザインです。今年のXiaomi Mi Mix 2に予約されているボーダーレスを期待していなかった場合、2017年の平均よりも顕著で完全に見える携帯電話のボーダー（特に側面）に努力が加えられた可能性があります。

しかし、これは体験を妨げるものではなく、5.5 インチの大きな画面と組み合わせた携帯電話の快適な操作性により、ベッドで静かにビデオを視聴するための優れた日常のパートナーとなっています。 「すごい」効果はありませんが、品質は良好です。

公演

ベンチマーク結果

使用中

Snapdragon 660 と 6 GB の RAM を組み合わせることで、携帯電話が非常にスムーズになり、日常的に快適に使用できます。何よりもベンチマークの結果から、残り 1 年しか経っておらず、価格も大幅に下がっているため、Xiaomi Mi Note 3 は 2016 年のハイエンドと同等であることがわかります。疑いの余地なく、この点には脱帽です。

しかし、プロセッサ自体よりも、非常に興味深いのはその GPU です。この点では依然として非常に優れており、Qualcomm は Adreno 512 でミッドレンジに優れたパフォーマンスを提供し、それほど努力せずに 60 fps で 1080p を送信します。携帯電話の加熱も非常に制御されており、何時間もプレイしているにもかかわらず、快適な感触が持続します。

ただし、このパフォーマンスを達成するための MIUI のメモリ最適化は非常に積極的であることに注意してください。オーバーレイは、長いバッテリ寿命を保証するために、しばらく使用されなくなったアプリケーションを慎重に閉じますが、これは多くの場合、ユーザー エクスペリエンスに悪影響を及ぼします。

インターフェースとオーバーレイ

Xiaomi は MIUI ROM のおかげで成功を収めているため、すべてのデバイスに MIUI ROM が搭載されているのは当然です。これが通常中国語版とグローバル版で利用可能である場合、後者はMi Note 3についてはまだ発表されておらず、フランス語版の電話だけでなく権利を得るにはXiaomi EUコミュニティに頼る必要があるようですだけでなく、Google サービスの簡単な統合も可能です。

中国で施行されている法律により、Google のサービスとアプリケーションは MIUI にインストールされていません。MIUI は独自のアプリケーション市場を統合しており、ヨーロッパのユーザーにとってはあまり歓迎されていません。実際、ほとんどのユーザーは、Google サービスとフランス語を統合した Xiaomi EU ROM をフラッシュしようとします。

このため、テストのこの部分は、フラッシュ エクスペリエンス、Play ストアのインストール、MIUI 自体の使用の 3 つに分けられます。

MIUIの点滅はホラーです

完全な電話体験を提供するために、またほとんどのユーザーがフランス語で Play ストアを備えた携帯電話を望んでいることを認識して、Xiaomi Mi Note 3 の翻訳版をフラッシュすることを検討しました。

私はこれまでに多くの携帯電話をフラッシュしてきましたが、これは Android で最も気に入っている機能の 1 つです。しかし、Xiaomi の携帯電話でこれと同じ経験をする準備は何もできていませんでした。通常なら 30 分かかる作業が、無駄に 2 日分の仕事を無駄にしてしまいました。

したがって、自分でフラッシュする目的で中国版の携帯電話を購入する場合は注意してください。これに対するメーカーのシステムは信じられないほど愚かです。ブートローダーのロックを解除するには、まず Xiaomi アカウントを作成し、それを携帯電話にリンクする必要があります。

その後、メーカーの Web サイトにアクセスしてロック解除をリクエストする必要があります。このリクエストは SMS によって検証されるまでに 10 時間かかる場合もあれば、まったく検証されない場合もあります。これが検証されたら、携帯電話のロックを実際に解除できるようにするブランド専用のユーティリティ (英語) をダウンロードする必要があります。

問題は、これが機能するには、ブートローダーのロックを解除するという特定の目的のために、アカウントを電話に再度リンクする必要があることです。これには、開発者向けオプションを有効にし、特定のメニューに移動して「アカウントをリンク」を最後にもう一度押す必要があります。

驚き ！ ROM は公式には英語に翻訳されていますが、中国語のエラー メッセージが一瞬表示されてから消え、ユーティリティはブートローダーのロック解除を拒否し続けます。このエラーコードは何ですか?非常に簡単に言えば、Xiaomi のサーバーで、接続エラーによりロック解除前の最後の検証が妨げられていることを示します。

なぜこのエラーが発生するのでしょうか?ブランドが製品を輸入するユーザーを認識し歓迎しており、他国にも顧客がいるにもかかわらず、これらのサーバーは愚かで中国のインターネットからの接続のみを受け入れるためです。したがって、この最終検証を実行するには VPN を使用する必要があります。これを実現するには、現時点では中国のサーバーを備えた数少ないVPNの1つである「完全無料VPN」をお勧めします。

でも、この悪夢もついに終わりましたね。そうですね…いいえ。この後、ユーティリティを実行してブートローダーのロックを解除し、最終的にちょっとしたビジネスを開始すると、混乱を招く片言の英語で、ブートローダーのロックを解除するために Xiaomi アカウントが携帯電話にリンクされたら 72 時間待つ必要があると警告されます。実際にそれを行う前に。

したがって、この手順を発見してから3日間、Xiaomi Mi Note 3をフラッシュすることができませんでした。幸いなことに、これがすべて完了すると、一晩でMIUI 9 Xiaomi EU ROMへのフラッシュが問題なく実行されました。

Play ストアと Google サービスのインストールも同様に制限的です

残っているのは、電話機に標準でインストールされている中国語の ROM をユーザーが利用できるようにすることだけでした。これは英語に翻訳されているため、輸入を検討している多くのユーザーがこの小さな譲歩を受け入れる準備ができていることが予想されます。

しかし、私たちは皆 Google に慣れています。つまり、アカウント、カレンダー、連絡先、Play ストアへのアクセス、Gmail でのメールなどの同期を意味します。これらすべては単純な中央アプリケーションによって管理されているわけではありません。多くのサービスがこれらの用途をサポートしています。

このために、Xiaomi 携帯電話 (および一般的な中国製携帯電話) 用の「Google インストーラー」と呼ばれる APK があり、必要なサービスと Play ストアをダウンロードしてインストールします。多くの人がすでに知っている未知のソースをインストールすることで、あなたの小さな習慣の大部分を簡単に見つけることができます。

もう一度言いますが、すべてを分解するには 2 ～ 3 分かかるはずです。結局、特定の携帯電話モデルで発生する MIUI 8 の既知のバグにより、インストールは成功したにもかかわらず、Google アカウントに接続できず、接続の確認時に Play ストアがブロックされたままになってしまいました。

その後、14 件のテスト済みだが未承認の解決策を検討し、何百ものフォーラムを調査した結果、アカウントにログインする前にインターネット上で見つかった Mi5 の Play ストア バックアップを復元することで、最終的にこの問題を回避することができました。実用的ですね。ただし、最終的に安定した電話機を使用するには、最後にもう一度 Mi Note 3 をリセットし、インストールをやり直す必要がありました。

Google アカウントの連絡先と中国語 ROM の Play ストアを使用する場合は、これらすべての手順を実行する必要があります。したがって、輸入されたXiaomi携帯電話を購入する前に、これに注意してください。私たちのアドバイスは、常にグローバル バージョンを選択し、可能であれば Google サービスが販売者によってプレインストールされていることです。

MIUI 9 Xiaomi EU ROM に移行すると、Google サービスが直接統合され、エクスペリエンスが自然と同じくらいシンプルになることに注意してください。ただし、ROM はまだ安定していませんのでご注意ください。

MIUI、イライラするほど美しい

そこで、ここでついにXiaomi社の歴史を作ったであろう有名なオーバーレイであるMIUIを使用します。これにより、携帯電話用の非常に広範なテーマ ストアやさまざまなサービスなど、典型的なアジアの小さな機能をいくつか利用できるようになります。ただし、そのほとんどは実際にはヨーロッパのユーザーを対象としたものではありません。

使用中に、アプリケーション ドロワーがまったく存在しないことに初めて気づきます。それは、目立たないメニューにも隠されていません。ここでは、iOS からのインスピレーションが隠されておらず、ホーム ページから設定メニューに至るまで、さまざまな場所で見ることができます。ホームページで、右にスライドすると、電話機にインストールされているファイルやアプリケーションを検索できるメニューが表示されます。アシスタントにリンクされていますが、ほとんど中国語で作成されていたため、正しく設定することは不可能でした。

問題はありません。温度を表示する通知メニューや、いくつかのジェスチャーでお気に入りのショートカットを見つけるために非常に簡単にカスタマイズできるなど、すべてが非常に機能的で日常的に快適です。

MIUIが行き過ぎているのはバッテリーの最適化です。多くのプロセスを自動的に凍結すると、大部分の通知がブロックされてしまいます。そして、通知のないスマートフォンが必ずしも万人の好みに合うとは限りません...これらの最適化を無効にしても、退屈で複雑すぎるメニューを介して、お気に入りのアプリケーションを常に記憶し続けなければならないという点まで問題は解決しませんでした。プッシュが機能すること。そしてもう一度言いますが、このヒントはすべてに効果があったわけではありません。Snapchat と Twitter は依然として私のメッセージをリアルタイムで通知することを拒否しています。

オーディオ

Bluetooth 5.0規格を搭載したXiaomi Mi Note 3は、2台の異なるBluetoothスピーカーに同じ音楽を同期して送信できます。携帯電話で夜を盛り上げたい人にとってはちょっとした追加機能です。

それ以外の点では、携帯電話に搭載されているスピーカーは決して優れたものではありません。音自体は悪くありませんが、音量が明らかに不足しており、比較的騒がしい部屋ではすぐに消えてしまいます。いつものように少し低音が足りないとしても、少なくともパチパチ音がしないという利点があります。

有線ヘッドセットを使用する場合は、スマートフォンにはシリアル ジャック ポートがないことに注意してください。メーカーは、少なくとも親切にも、箱の中に小型の USB タイプ C - ジャックアダプターを同梱してくれています。これは、非常に普通だが十分なヘッドフォンのおまけとして、ありがたいことです。

ネットワークとGPS

大多数の Xiaomi 携帯電話と同様に、Mi Note 3 は 700 MHz と 800 MHz の周波数をサポートしていません。1 つ目は将来に不可欠な帯域の 1 つであり、2 つ目はフランスとヨーロッパで最も使用されている帯域の 1 つです。

ただし、実際には、この携帯電話は Honor 8 と同様の 4G グリップを備えていますが、互換性はありますが、後者と同じパリでの旅行で観察されました。速度が遅くなり、4G+ の帯域集約の恩恵を受けられなくなります。

価格と機能に興味がある場合は、この小さな欠陥にも価値があるかもしれません。正直に言うと、ほとんどの日常的なアプリが動作するためにフル容量で 4G を必要とするわけではないため、使用上の違いにはほとんど気づきませんでした。

GPS グリップは、箱から出してすぐに複雑ではあるものの、満足のいくものです。歩行者として実際に依存する前に、Play ストアで利用可能な多くのアプリケーションの 1 つで再調整を強制的に実行することをお勧めします。

カメラ

2017年のファッションの要求に応じて、Xiaomi Mi Note 3には明らかにデュアルフォトセンサーが装備されており、セカンダリ望遠センサーはロスレスx2ズームだけでなく、ぼかし効果のあるポートレートのボケ効果も約束します。

通常状態と2倍ズーム

美しい太陽の日中、Xiaomi Mi Note 3 のメインセンサーは、十分に評価された測色と満足のいくシャープネスを備えた非常に美しい写真を撮影します。写真を拡大すると、写真を撮るときに手が少し震えていても、細部が快適に保持されていることがわかります。屋内でも結果は同じで、携帯電話は自然な色をうまく再現する方法を知っています。

ただし、2 番目のセンサーを使用すると、損失なく 2 倍ズームが可能になり、観察結果はさらに複雑になります。すぐに色がくすんでしまい、画質にブレが感じられます。

細部の描写が若干薄れており、このカメラは主にポートレートモードで使用することを目的として作られているように感じます。 x2 ズームが快適であれば、最終的なレンダリング品質を考慮すると、最終的にはセカンダリ センサーを使用するよりもメイン センサーから写真のサイズを変更することを選択することになります。

ポートレートモード

現在利用可能なすべてのポートレート モードと同様に、写真を撮る前に被写体から少し距離を取る必要があります。次に、携帯電話は最初のセンサーの写真と 2 番目の望遠センサーの写真を組み合わせ、アルゴリズムを使用して深度情報を理解し、ぼかしを適用します。

明らかに、メーカーはアルゴリズムに取り組んでいます。Mi Note 3 では、あまり考えずにボケ効果のある写真を撮るのが非常に簡単で、最終的な結果はほとんどが非常に成功しています。ただし、多くの競合他社とは異なり、適用されるブラーのレベルを調整することは不可能であり、常に同じままであることに注意してください。

しかし、問題はありません。ポートレートは、良い光条件下だけでなく、屋内でも非常によく写ります。ターゲットとなる単純な人物よりも大きなシーンであっても、携帯電話はぼかしを適用する場所をなんとか理解することができ、最終的な結果は非常に優れています。もちろん、間違いを犯す可能性は常にありますが、多くの場合、間違いはまれであり、使用にまったく支障をきたしません。

暗い場所で

夕方の屋内など、光が厳しい条件でも、Mi Note 3 のメインセンサーは優れた写真を生成します。コントラストが顕著な環境では、レンダリングは非常にきれいで、ノイズは最小限です。ステージの有名なピンクのネオン照明など、より困難な状況では、自然にノイズが多くなったとしても、電話は依然として非常にうまく機能します。

フロントカメラとセルフィー

通常の条件下では、フロントセンサーは、この種の用途に非常に正確な色と満足のいくシャープネスを備えた美しい画像を提供します。屋内などのより困難な条件では、すぐにノイズが感じられますが、色は非常に良好です。今後はオートフォーカスのみが状況を変えることができると感じていますが、このセンサーはこのタイプの用途では市場の平均としては高いレベルにあります。 。

自律性

XIaomi Mi Note 3には、5.5インチの携帯電話の比較的高い範囲にある3500 mAhのバッテリーが搭載されています。フル HD 解像度とプロセッサーにより、バッテリーをあまり消費しません。実際、電話は 1 日壊れずに持ち、30% または 40% で終了します。

混合使用では、日中にオンラインにアクセスしたり、ビデオを視聴したり、GPS 機能を使用したりすることで、オンタイムで 5 時間のスクリーンタイムを得ることができました。一つ確かなことは、それは長続きし、とても楽しいということです。問題は、それがそれほど自然ではないことです。

インターフェイスのセクションで述べたように、MIUI オーバーレイは、プッシュ通知が自然に消えるほど、アプリケーションを非常に積極的に管理します。プッシュ通知を見つけるには、マルチタスクで南京錠をアクティブにして、最も使用されているアプリケーションを常に記憶し、すべてを無効にする必要があります。バッテリー節約機能。それにもかかわらず、バッテリー寿命は依然として優れています...そもそもなぜXiaomiがこれほど積極的な選択をしたのか不思議に思います。

価格と在庫状況

Xiaomi Mi Note 3はすでに発売されており、64 GBバージョンが約370ユーロ、128 GBバージョンが440ユーロです。ただし、フランスでは入手できず、パートナーである Gearbest などのサイトを通じて中国から輸入する必要があります。

この価格では、関税の可能性を考慮すると、Honor 9 や Huawei P9 などの製品と直接競合することになります。そして、フランスで快適に使用するには多少の譲歩が必要であることを考慮すると、おそらく競合他社に目を向けたほうがよいでしょう。しかし、本当に欲しいのであれば、それはあなたを失望させることはありません。