コロナウイルスの影響で発表が延期された後、XiaomiはついにMi 10とMi 10 Proを発売しました。最もプレミアムなモデルは最も高価でもあります。価格は 1000 ユーロで、「SMIC-phones」クラブに参加します。しかし、それはライバルに匹敵するのでしょうか？完全なテストで答えてください。
Appleが手頃な価格のスマートフォン市場を攻撃する中iPhone SE 2020の場合, 中国メーカーが「SMIC-phone」の世界に進出している。 OnePlus とその新しい製品群の少し前ワンプラス8、Xiaomi、Mi 10とMi 10 Proを発表、その2つの新しいハイエンドスマートフォン。
これら 2 つのモデルで、メーカーは時代の終わりを告げます。コストパフォーマンスに優れたハイエンドモデルは終了しました。Xiaomiは現在、Apple、Samsung、Google、さらにはHuaweiと敵対している。さらに、中国人は米中の地政学的な対立の渦中にいる同胞の地位を奪おうとしているようだ。
しかし、それを望んでいるのはファーウェイ、サムスン、アップルではない。太陽の光が当たる場所を見つけるには、高性能のスマートフォンだけでは十分ではありません。彼はあらゆるレベル、特に写真において優れているに違いない。これまで（そして多くの努力にもかかわらず）Xiaomiは写真のリファレンスとしての地位を確立することに実際には成功していません。最も成功したスマートフォンは優れていましたが、素晴らしいものではありませんでした。このMi 10 Proはどうでしょうか？彼は大きなテーブルに自分の席を持っているだろうか？数週間のテストを経て評決。
まとめ
Mi 10 Proは2020年4月7日から発売されていますフランスで。 OnePlusと同様に、Xiaomiは今年、5Gを装って価格を大幅に値上げした。つまり、Mi 10 Proは999.90ユーロから提供（RAM 8 GB、ストレージ 256 GB）アルペン ホワイトとソルスティス グレーの 2 色。
したがって、そのような価格で、Xiaomiは超高級スマートフォンメーカーのクラブに加わります。 OnePlus と同様に、ファンを失望させるリスクを伴う大きなテーブルに自らを招待します。なぜなら、このブランドの信条は常に、可能な限り最高のコストパフォーマンスでスマートフォンを提供することだからです。
デザイン: Xiaomi は (ほぼ) すべてを変えます
以前のモデルとは対照的に、Xiaomi は過去を一掃しています。 Mi 10 Proは、もはやその前任者とは何の関係もありません。より堂々として丸みを帯びたこのモデルは、まずその前面で区別されます。 OnePlus や Samsung のように、Xiaomiは曲面パネルを選択これには利点 (プレミアムなデザイン) と欠点 (意図しない接触) が伴います。まあ、完全ではありません。誤った取り扱いを避けるために、ソフトウェアは境界線でのタッチ認識を自動的に無効にします。さらに良いことに、Xiaomi ではゾーン調整 (デフォルト、小さいゾーン、大きいゾーン) が可能です。
最も気難しい人は、パネルが黒い境界線 (上部 3.5 mm、下部 5 mm、側面 2 mm) で囲まれていることにお気づきになるでしょう。一部の人にとってこれは単なる詳細であっても、他の人は非対称性に気づくでしょう。 1000ユーロなら、言うまでもなく、サムスンが提供するような、より正確な仕事を望んでいました。
Xiaomi、ノッチをパンチに交換（驚きです！）(驚いたことに!) 左上隅に配置されています。目立たない（直径 4 mm）ので、マルチメディア用途であってもすぐに忘れられます。
後ろには、Mi 10 Proはマットなガラスシェルで覆われています今日ではユーザーから非常に高く評価されています。見た目の美しさ以外にも、この素材には指紋が（はるかに）少ないという利点があります。スマートフォンの背面はわずかに湾曲しており、やや重量があるにもかかわらず、手に非常に快適です。直接の競合他社のほとんどと同様、Mi 10 Proの重量は200グラムを超えます(正確には208g)。
一方、Xiaomiは巨大な長方形の写真モジュールのトレンドに屈しないことで際立っています。メーカーは、より古典的なレイアウトを選択しています。4 つのセンサーが左上隅に垂直に配置されています。この選択はライバルとの差別化に値しますが、小さな欠点があります。超広角レンズが背面のほぼ中央にあるため、撮影中にセンサーが指で遮られることは珍しくありません。
その他、Mi 10 ProにはUSB-C、nano-SIMスロット、下端にスピーカーが搭載されています。右端には電源ボタンと音量ボタンが配置されています。おまけに、Xiaomi は統合するという良いアイデアを思いつきました。上端に 2 つ目のスピーカー真のステレオサウンドを実現します (オーディオセクションを参照)。
Mi 10 Proは市場で最もエレガントなスマートフォンの中に位置しますか?はい、いいえ。はい、素材の選択、エレガントなライン、そして非常に優れたグリップによるものです。ただし、Xiaomiは仕上げのレベルが不足しています。まず、画面はもっと統合されるべきだったでしょう。しかし何よりも、Mi 10 Proは防水認定されていません。 1000ユーロのスマートフォンとしては本当に不足しています。
スクリーン：90Hzの楽しさ
大きなテーブルに自分を招待するには、高品質の画面が必須になりました。したがって、Xiaomi は、フル HD+ 解像度の Super AMOLED パネル(2240×1080ピクセル)。これは、ますます大型 (6.67 インチ) でより滑らかな (リフレッシュ レート 90 Hz) 画面のトレンドに従っています。
Mi 10 Proの画面の特徴は次のとおりです。優れた明るさと深い黒(AMOLEDに感謝)。デフォルトでは、色はわずかに青に傾いていますが、Xiaomi は測色、温度、またはホワイトバランスのバランスを再調整できる多数のディスプレイ設定を提供しています。
全盛期には、さまざまな表示モードから選択できます: エンハンスド (より広い色域)、オリジナル、P3 または sRGB。各モードには、完璧な結果を得ることができる十数の調整変数があります。
120 Hz のリフレッシュ レートや QHD 定義がないことを屁理屈をこねて後悔することもできます。しかし、Mi 10 Proの画面は非常に成功しており、快適に使用できるため、これらの（非常に）小さな欠点を喜んで許します。
パフォーマンスとソフトウェア
毎年のように、Xiaomi は最先端のコンポーネントを備えた最もハイエンドのモデルを備えています。メーカーは引き続きクアルコムと提携しており、Snapdragon 865チップを統合。関連する8 GB LPDDR5 RAM および 256 GB UFS 3.0 ストレージ(拡張不可)、Apple の A13 Bionic と並んで市場で最も強力なチップとして際立っています。サムスンのExynos 990とファーウェイのKirin 990は依然としてワンランク下である。
この武器により、Mi 10 Pro がベンチマークで (最新の Galaxy S20 および P40 Pro を上回って) 輝くことができれば、何よりも、あらゆる状況で迅速かつスムーズに使用できるようになります。最も要求の厳しいゲーム (Fortnite、PUBG、Call of Duty) は、最先端のグラフィックス構成で実行されます。ゲーム時間中、バグ、速度低下、フリーズには気づきませんでした。長時間のセッション中にわずかな過熱が観察されただけですが、喜びを損なうようなものは何もありませんでした。 Mi 10 Pro が長時間労働中にサポートできると明記すべきでしょうか?最後に、Xiaomi の最新のものは次のとおりです。互換性のある5G etWiFi 6。
MIUI 11: 改良予定
Xiaomi の中国的アイデンティティは、そのソフトウェア インターフェイスに長い間感じられてきました。しかしMIUI 11 (Android 10 ベース) はメーカーの適応能力を示していますヨーロッパの消費者の習慣に直面します。小さな翻訳の問題や不要な広告は、今や過去のものになりました。
まあ、ほとんどです。アプリケーションをダウンロードするとき、MIUI 11 はプログラムを検証フィルターに通し続け、「興味があるかもしれない」他のアプリを提案する機会を利用します。幸いなことに、設定をざっと調べるだけで問題は解決します。
一方で、アプリケーションドロワーはまだ不在サブスクライバーの中にありますそして、いくらいじってもそれを修正することはできません。ただし、MIUI 11は、多くのAndroidユーザーにとって非常に重要なこの機能を提供するはずでした。したがって、最初の起動時に、時間をかけて各アプリケーションをフォルダに分類して、グロビブルガホームページ上のアプリの数。代替ランチャーをインストールする(このテストの目的で実行したわけではありません) も興味深い解決策です。
これらのいくつかの欠陥とは別に、MIUI 11 は依然として非常に使いやすいインターフェイスです。流れるようなアニメーションと丸みを帯びたグラフィックチャートが、ある種の優雅さを与えています。 MIUI 11 には、多数のカスタマイズ設定も含まれています。いくつかの小さな調整を行えば、市場のリファレンス（Oxygen OSを搭載したOnePlusやOne UIを搭載したSamsung）と競合できる可能性がありますが、Xiaomiがこのような短期間で達成した仕事は依然として注目に値します。
セキュリティ面では、Mi 10 Proは顔認識/指紋リーダーデュオを統合していますスクリーンガラスの下。最初の方法は特に高速であることが判明しましたが、フロント センサーの 2D 認識のみに依存しているため、安全性は低いままです。 2 番目の方法はより気まぐれなものですが、より高いレベルのセキュリティが保証されます。
十分なバッテリー寿命、超高速充電
Mi 10よりも堂々とした印象ですが、Pro モデルのバッテリーは小さくなります(4500 mAh 対 4780 mAh)。これは間違いなく、2 番目のスピーカーの統合によって説明されます (オーディオに関する段落を参照)。印象に残ることなく、Mi 10 Proは非常に耐久性があることが証明されています1日半にわたって多目的に使用できるようにします。したがって、平均には達していませんが、高い平均にランクされています。OnePlus 8 Proの優れたパフォーマンスまたはiPhone 11 Proの。
Xiaomi は、90 Hz の画面とエネルギーを消費するコンポーネントの統合によって課される制限を認識していたようです。したがって、問題を回避するために、メーカーは急速充電システムを提供しています。何を言っているのですか、超速いです。
中国語65Wの充電器を提供します(スマートフォンの上限が 50 W であっても)Mi 10 Pro を 45 分以内に 10% から 100% まで充電します。わずか 30 分の充電で 80% のマークを超えました。 50% に達するまで約 10 分間、または簡単にシャワーを浴びる時間を待ちます。印象的な。
市場で最速の充電システムの 1 つを提供するだけでは満足せず、Xiaomi はワイヤレス (30 W) 充電とリバース (5 W) 充電を統合しています。現時点ではこれ以上改善するのは難しい。最後に、Oppo の「革新的な」システムを待ちながら。
オーディオの最高峰
オーディオ部分の開発におけるメーカーの創造性の欠如をよく嘆くとしても、Xiaomi をこのように批判することはできません。このメーカーは、電話会話用、下端に 1 つ、上端に 1 つずつ、合計 3 つの音声出力を統合することで、競合他社との差別化を図っています。
この配置により、Mi 10 Pro は次のことが可能になります。パワフルで完璧なバランスのステレオサウンドを実現します。（スマートフォンの場合）。特にXiaomiはスマートフォンの向きに適応するようにソフトウェアを最適化しているため、没入感が保証されています。ポートレート モードからランドスケープ モードに切り替えると、サウンド配信が最適な品質を維持するように調整されます。よくやった。
ほぼすべての競合他社と同様、Mi 10 Proには3.5 mmジャックは含まれていません、ただしUSB-C。一方で、Xiaomi はジャック/USB-C アダプターを提供しています箱の中。 Apple、Samsung、Huawei、さらには OnePlus さえも提供をやめてコストを節約しようとしているので、この注目はほぼ歓迎します。
したがって、あらゆる有線ヘッドセットを Mi 10 Pro に接続して、完全なオーディオ体験を実現できます。確かに、MIUI 11 にはサウンドのカスタマイズ設定が満載です。聴くコンテンツのタイプ (音楽、ビデオ、または音声) を指定し、10 個のプリセット (ロック、ジャズ、ポップ、メタル、ダンス、クラシック、ヒップホップ、ブルース、エレクトロニック、カントリー) を備えた完全なイコライザー (7 バンド) を調整できます。 、ダンス、メタル）。 Xiaomi ヘッドフォンの所有者の場合は、使用しているモデルを指定することもできます。
唯一の（小さな）残念な点は、これらの設定がワイヤレス ヘッドセットでは利用できないことです。 Bluetooth 5.1 との互換性を超えて、優れたエクスペリエンスから恩恵を受けることができます。Mi 10 Pro はコーデック AAC、aptX、aptX HD、aptX Adaptive、LDAC、SBC、TWS+ オーディオ、LHDC をサポートします。楽しめるもの。
カメラ: とても良い、そしてあまり良くない
OnePlusと同様に、Xiaomiは申し分のない写真品質でその驚異的な値上げを正当化する必要があります。完璧とは、多用途で、暗い場所でも良い写真が撮れることを意味します。 OnePlus が契約を十分に履行できない場合、この Mi 10 Pro はどうなりますか?彼が自由に使える写真の武器を詳しく見てみましょう。
- 広角レンズ: f/1.7; 108 mpxls (1/1.33 インチ、0.8 μm フォトサイト) の Samsung ISOCELL Bright HMX センサー。 PDAF;レーザーオートフォーカス。光学的安定化
- 望遠レンズ（10倍ハイブリッドズーム）: f/2; 8 mpxls (1/2.55 インチ、フォトサイト 1 μm) のセンサー。デュアルピクセルPDAF
- 望遠レンズ（光学ズーム×2）: f/2; 12 mpxls (1/2.55 インチ、フォトサイト 1.4 μm) のセンサー。デュアルピクセルPDAF
- 超広角レンズ: 13mm f/2.2; 20mpxlsセンサー
問題の核心に入る前に、少し技術的な話をしましょう (興味がない場合は、次の部分に進んでください)。 Xiaomiは同じ広角レンズを選択Mi Note 10よりも。したがって、108 メガピクセルまたは 25 メガピクセルで撮影できます。ピクセルビニング(4 つのフォトサイトが 1 つになり、より多くの光を取り込むことができます)。
「しかし、108 を 4 で割っても 25 にはなりません。」あなたは言います。素晴らしい観察力。実際には、ピクセルビニングそれだけで 27 メガピクセルの写真を取得できます。そこでエンジニアは、画像をわずかにトリミングして 25 メガピクセルの写真を取得することにしました。小学生だよ、親愛なるワトソン君。
また、Xiaomi が 2 つの望遠レンズを統合していることもわかります。 1 つ目 (12 メガピクセル センサー) は、x2 ズーム (光学手ぶれ補正) から x3.6 に使用されます。それを超えると、もう一方の望遠レンズ (8 メガピクセル センサー) が引き継ぎます。安定化のおかげで、かなりまともな x10 ズーム写真を撮影できます。
最後に、このブランドの愛好家なら気づいたでしょう。Mi Note 10に搭載されていたマクロレンズはなくなった。Xiaomi は OnePlus の逆を行っており、この選択ははるかに賢明であることがわかります。超広角レンズなので2.5cmの距離でもピントが合います。したがって、専用レンズを使用せずにマクロ写真を取得し、同等かそれ以上の決定的な結果が得られます。
素晴らしい昼間…
良好な光条件下では、Mi 10 Proは優れたフォトフォンとして際立っています。シャープネスからコントラスト、色彩まで、すべてが非常にバランスが取れています。 108 メガピクセルで撮影した写真の違いは明らかではありません。光が不足している (ノイズや粒状が多い) 場合は、この撮影モードを使用しないことをお勧めします。
Xiaomi が異なるモード間で同じレベルのコントラストを維持するのに苦労している場合でも、2 つの望遠レンズも非常に優れたパフォーマンス (優れたシャープネス) を発揮します。ズームインすると、コントラストがより顕著になります。この欠陥は、超広角レンズで撮影した写真ではさらに顕著になります。 Xiaomi が歪みをマスターすると、シャープネスが低下し、コントラストの違いが明らかになります。アップデートによってこれらすべてを修正できるような法外なものは何もありません。しかし、この小さな Apple のゲームでは、Huawei と Google がはるかに優れた成績を収めています。
Mi 10 Proには明らかにポートレートモードが含まれています。メーカーは12メガピクセルのセンサーを備えた望遠レンズを使用しており、結果は説得力があります。クリッピングは正確で、ボケ味は十分に自然です幻想を生み出すために。 Xiaomi では後処理で背景のぼかしを調整できることに注意してください。
ただし、撮影角度には注意してください。Mi 10 Proは逆光をまったく好みません。このような状況では、デジタル処理によって背景が優先され、被写体のことは完全に忘れられます。次に、非常に明るい背景を持つ非常に暗いポートレートが得られます。
…夜でもOK
いくつかの小さな欠陥にもかかわらず、Mi 10 Proは競合他社と同じくらい多用途です。しかし、大手企業の中で地位を獲得するには、スマートフォンが暗い場所でも良い写真を撮影できる必要があります。ミッションは達成されましたか？全体的にはかなり「悪くない」です。
P40 Pro、Galaxy S20 Ultra、または Pixel 4 がまださらに上を行く場合、Mi 10 Proは、特に効果的なナイトモードのおかげで目立つことに成功しました。下の写真で実際に観察してみると、ナイトモードなしの写真との違いは明らかです。このソフトウェアピルエットを使用すると、非常に鮮明な明るい写真を取得できます。ノイズや粒状の補正も非常に効果的です。
しかし、二次的な目的に切り替えるとすぐに状況は悪化します。超広角では納得のいく写真は得られません。また、光がない場合はズームを忘れてください。写真は使用できません。それにもかかわらず、私たちは、おそらく例外を除いて、ほとんどのライバルに見られるこの欠点を（確かに程度は低いですが）許します。あなたはP40プロなどあなたはPixel 4。
フロントセンサー：RAS
Mi 10 Proの前面には20メガピクセルのセンサーが搭載されています(1/3 インチ、0.9 μm フォトサイト) 広角レンズ (f/2 絞り)。全体として、自撮り写真は、適切なシャープネス、測色、コントロールされたコントラストを備え、非常に優れていることがわかりました。メインセンサーとは異なり、逆光を含むあらゆる環境に完全に適応することに注意してください。セルフポートレート モード (100% ソフトウェア) も、正確なクリッピングとバランスの取れたボケ味で非常に優れています。
ビデオで: 驚くべき選択
サムスンのように、Xiaomi、Mi 10 Proを小型の8Kカメラ（30 fps）に変身。ただし、3 つの理由により、使用されることは (たとえあったとしても) 非常にまれです。第一に、8K スクリーンがまだ市場に出回っていない (または数量が非常に少ない) ため、ファイルが非常に大きいためですが、何よりもこの撮影モードが安定していないためです。
実際には、安定化の恩恵を受けるには、30 fps の 1080p 画像で満足する必要があります。したがって、30 fps または 60 fps での 4K 撮影も安定化なしで行われます。 Xiaomiが8Kを使わずにカメラのこの部分を担当することを望んでいました。なぜなら、市場の参考資料が際立っているのはこの点だからです（iPhone 11 Pro、Galaxy S20 Ultra）。ダメージ。フロントカメラでは、30 fps で最大 1080p の撮影が可能です。
Xiaomi が提供することでオリジナリティをもたらしていることに注意してください。非常によく考えられた Vlog モード。プリセットからいくつかの短いシーケンスを撮影し、それらが自動的に互いに適合します。トランジションは音楽と同期します。よく見えました。
