Xiaomi 13 Ultraテスト：コストがかかりすぎる欠陥

Xiaomi 13 Ultra は、最高のスマートフォンです。この製品で、中国のブランドは市場で最高の端末の 1 つを提供するノウハウを示したいと考えています。このために、強力なデザインとライカとの提携により設計された写真部分が頼りになります。この爆発的なカクテルがすべての約束を守るかどうかはまだ分からない。

Ultra シリーズは、Xiaomi のノウハウの頂点であり、あらゆる実験とあらゆる過剰を兼ね備えた分野です。一方、Xiaomi Mi 11ウルトラセラミックシェルと背面のセカンダリスクリーンで名を残したが、メーカーは12 Ultraモデルの欧州市場を迂回した。彼は今年、Xiaomi 13ウルトラ。

この時、シャオミは説得するために写真に頼っている。このブランドはライカと協力して、4 つの 50 メガピクセル センサーで構成されるこの巨大なモジュールに命を吹き込みました。 Xiaomi 13 Ultra は単なる携帯電話ではなく、デザイン、画面、自律性、パワーなど、あらゆる分野で優れていることを目指しています。その価格を考えると、明らかに間違いの余地はありません。

したがって、紙の上では次のようになります。小さなテクノロジーモンスター、この端末は、2023 年の最高のスマートフォンの頂点に立つことが約束されています。しかし、実際にはどうなるでしょうか?約束を果たすかどうかを判断するときが来た。

価格と在庫状況

Xiaomi 13 Ultraが登場2023 年 6 月 12 日以降メーカーの公式ウェブサイトおよびパートナー販売店でご購入いただけます。

表示されます価格は1499ユーロ。超高級品として位置づけられる非常に高価な価格。したがって、Galaxy S23 UltraやiPhone 14 プロマックス。この価格では、それぞれの欠陥は非常に高価であり、スマートフォンは完璧でなければなりません。

ハイレベルなテクニカルシート

13 Ultra では、Xiaomi はパフォーマンスを重視したスマートフォンであらゆる限界を引き出しました。 4 つの 50 Mp センサー (1 インチのメインセンサーを含む) に加えて、6.7 インチ WQHD+ OLED LTPO スクリーンを備えています。およびプロセッサー Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2、5000 mAhバッテリーと90ワットの急速充電。

一言で言えば、競合他社と比べて何ら恥じることのない携帯電話であり、机上では、その価格設定に値します。このテストが変革されるかどうかはまだ分からない。

プレミアム感を重視したデザイン

1500 ユーロのスマートフォンはテクノロジーの宝石ですが、法定の対象でもあります。 Xiaomiはシックを重視した端末でこのことをよく理解しています。 13 ウルトラ スポーツは 2 色 (ブラックとオリーブ グリーン) で利用可能です。最も美しい効果を持つ合成皮革のシェル。リサイクルプラスチックで作られたこの素材は、明らかに本革に比べて指の感触は劣りますが、高級感があります。定められた目標は、ライカカメラのレンダリングに近づくことであり、この点では成功です。素晴らしい仕事だ。

見ないことは不可能リアパネルの真ん中にある巨大な写真モジュール。センサーを可能な限りカモフラージュしようとするサムスンとは異なり、シャオミは製品のカメラ側を担当し、再びライカの作品からインスピレーションを得ています。遠くから見ると、まるで本物のカメラを持っているかのように感じられます。プレミアムな外観は、周囲のゴールドの縁取りによって強化されています。大好きです！

このモジュールは小さな出っ張りの上にあることに注意してください。これにより、製品の厚さに一定の非対称性 (完全に想定) が生じ、最薄部で 9 mm、最厚部で 1.5 cm になります。実際には重量バランスが崩れているので、取り扱いには注意が必要です。彼もまた、230グラムとかなり重いです。正確な寸法は 162 x 74.6 x 9/15 mm です。とんでもない怪物だ。

このタイタニックモジュールのもう一つの少々驚くべき結果は、その背中に置かれたモジュールです。13 Ultraはわずかに傾いています。これ自体は問題ではありません。多くのスマートフォンが同じ間違いを犯しますが、この位置では端末が安定しないため、1 本指での使用が面倒になります。机の上に置くと、簡単なメッセージを書くことを考えます。

重量があり、最薄部の厚さがほぼ1cmであるにもかかわらず、Xiaomiが登場製品に風通しの良い側面を与えるために。これは、背面カバーと同じように、側面のわずかに湾曲したスクリーンを通過します。

これにより、わずか 5 mm のスライス (アルミニウム) が得られます。さらにこの軽やかさは、20:9 スクリーンフォーマットにより強化優れたグリップ力を保証します。

なぜなら、その重量、精巧さの点での不均衡、そして背面の巨大なセンサーにもかかわらず、Xiaomi 13 Ultraを扱うのは本当に楽しいからです。私たちは優れたスマートフォンを持っており、賢く選択し、見た目の美しさに加えて、完璧な仕上げが装備されています。最後の重要なポイント: IP68 認定を受けているため、水や塵に対する耐性があります。

最後に議論します画面の角が非常に丸いので、重さの感じをさらに軽減する効果があります。指紋センサーはパネルの下に配置されており、非常に効果的です。 1 週間のテスト中は何の問題もありませんでした。顔認識システムと組み合わせることもでき、これも非常に効率的です。

簡単な、Xiaomi はこの 13 Ultra でそのノウハウをすべて発揮します。私たちは、ライカのカメラからインスピレーションを得たビジュアルを特に気に入っており、これは 2 社の強力な融合の表れです。スマートフォンはテクノロジーの結集であるだけでなく、私たちが持ち出したい宝石でもあります。テスト中、その珍しいデザインと合成皮革のシェルに魅了された人々が、携帯電話を詳しく見てほしいと私たちに尋ねるのは珍しいことではありませんでした。紛れもない兆候: Xiaomi は成功しました。

画面例

Xiaomi 13 Ultraには、3200 x 1440 ピクセルの解像度を備えた 6.73 インチ OLED パネル。これは LTPO 3.0 画面であり、1 ～ 120 Hz の範囲の動的リフレッシュ レートがあることを意味します。上で述べたように、20:9 の比率が採用されており、湾曲したエッジと相まって、不快な長さの印象を与えません。片手で簡単にナビゲーションできます。

私たちはプローブを使用してスラブを分析し、得られた結果は非常に説得力があります。OLED では、グレーの色合いを完全に読み取れるよう、無限のコントラストが必要です。シリーズの視聴やプレイに最適です。明るさに関しては、「通常」の条件で最大 600 nits を測定しました。非常に満足のいくスコアですが、Xiaomi は他にも工夫を凝らしています。設定で「太陽光」モードが利用可能で、明るさを最大 1000 ニット (当社の測定による) まで高めることができ、真夏の太陽が降り注ぐビーチで完璧な視界を得るのに十分です。この技術はSamsungがGalaxy S23ですでに使用しており、今でも役に立ちます。このオプションは非常にエネルギーを消費するので注意してください。

色に関しては、Xiaomi 13 Ultraの温度は7200Kと少し高めです。白いディスプレイでは、パネルはわずかに青に近づく傾向があります。幸いなことに、6500K ビデオ標準に近づけるために設定で調整することができます。

こちらもお読みください –Xiaomi 13 Pro テスト: 非常に高い代償を伴う素晴らしい改善

Xiaomiが提案する設定で 3 つの事前定義されたカラー プロファイル：PROオリジナルカラー、鮮やかで飽和しています。 1 つ目は、非常に忠実な色 (平均デルタ E 1.5) を使用したキャリブレーションの例です。画像をできるだけ現実に近づけたい場合に最適です。たとえば写真を見ること。ビビッド モードでは原色が強調され、他の色は忠実なままになります (平均デルタ E は 2.5)。最後に、飽和モードはビビッド モードの原理を使用しますが、関係する色をさらに蛍光色にします (平均デルタ E が 3.5、原色のデルタ E が 6 以上)。鮮やかな画面が好きな人やビデオゲームファンに魅力的なモードです。

最後に、「パーソナライズされた」モードでは次のことが可能であることに注意してください。必要に応じて画像のすべての側面を変更します。したがって、経験豊富なユーザーはディスプレイをいじって、完璧なキャリブレーションを見つけることができます。その他の場合には、すでに非常に優れているデフォルト モード (Original Colors PRO) をお勧めします。つまり、Xiaomi は、適切に調整された画面プロファイルと広範なカスタマイズを提供します。従うべき例。

オーディオに関しては、Xiaomiは輝かしいことはなく、好調です。かなりのパワーを備えた 2 つのスピーカー (両端に 1 つずつ) が適切に配置されています。サウンドのバランスが取れている場合、大音量時に歪みが非常に大きくなるのは残念です。 Xiaomi 13 Ultraは、良好な状態でビデオを視聴するには十分ですが、音楽を聴くには少し不十分です。

情熱を制御する方法を知らない権力の怪物

Xiaomiにとって、ウルトラハイエンド端末には市場で最も強力なプロセッサを選択するのが通常でしたが、つまり、Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2です。12 GB の RAM と 512 GB のメモリ (フランス独自の構成) でサポートされています。

ベンチマーク中に驚くべきことはありませんでした。13 Ultra は、私たちがコラムでテストした中で最も効率的なスマートフォンの 1 つです。彼は肩を並べて立っているASUS ROG Phone 7 Ultimate, 性能にもこだわった端末です。これを市場の別の巨大企業と比較するなら、サムスンギャラクシーS23ウルトラ, Xiaomiの赤ちゃんははるかに上です。競走獣。

具体的には、これはユーザーがあらゆることを行うための大きな権限を持っていることを意味します。ナビゲーションでは、すべてがスムーズで、問題やクラッシュは発生しません。これにより、写真の処理も向上します。よりバランスのとれたバッテリー管理と、より多くのパワーを発揮します。つまり、13 Ultra はすべてを実現できます。

ゲームに関して言えば、13 Ultra は決して咳をしません。現時点で最も要求の厳しいタイトル、つまり原神、ディアブロ イモータル、サマナーズ ウォーズ クロニクルズについて、スムーズなエクスペリエンスが得られます (1 秒あたり 60 フレームの一定のフレームレート)グラフィックスを最大に設定した場合。つまり、モバイル ゲームのすべてのファンにとって理想的な製品です。欠点は暖房です。

Xiaomi は蒸気/液体分離に基づいた新しい冷却システムを約束していますが、それでもこの端末は市場でパフォーマンスが低いものの 1 つです。暖房が許容範囲内であれば、30分を過ぎるとプレイが少し制限されます。暑さシャーシ全体に素早く強力に拡散します。そして私たちの指は特にアルミニウムの端でそれを感じます。この猛暑の時期にはなおさら迷惑です。これは壊滅的なものではありませんが、それほどでもないですが、Samsung や Asus などの他のメーカーは、自社のハイエンド製品でこの点をより適切に管理しています。おそらく、この不便を避けるためにプロセッサを少しスロットルする必要がありました。

誰もが気に入らないオーバーコート

Xiaomi 13 Ultraが搭載されていますAndroid 13 と社内 MUI 14.0.4 オーバーレイ。このソフトウェア部分は常にブランドの弱点であり、このスマートフォンでもそれが再び当てはまります。

MIUI 14には、以下をはじめとする多くの特長があります。携帯電話の高度なパーソナライズ。たとえば、2 つのペイン (1 つはショートカット用、もう 1 つは通知用) を備えた「モダン」コントロール センターや、デザインにはあまり重点を置かず、すべてを 1 つのシャッターに集中させた「クラシック」コントロール センターを表示することができます。また、時間、アニメーション、通知の表示など、常時表示ディスプレイでやりたいことを少しだけ実行できることにも感謝しています。

さらに、Xiaomiはアプリケーション経由でさまざまなテーマを提供しています ひたむきな、イメージ内のソフトウェアの外観を完全に変更するのに十分です。無料のものもありますが、多くは支払いが必要です (1 ユーロ、2 ユーロ、場合によっては 4 ユーロ)。 1500ユーロも払った商品にしては少し濃いめのコーヒー。ただし、ネイティブ アプリケーションには広告がないという事実は歓迎します。これはこのブランドのスマートフォンの習慣であることに注意してください。

ミウイ重大な欠陥もあります。シンプルさを重視したデザインが気に入るかどうかは別として、少々興味深い選択肢がいくつかあることは認めざるを得ません。たとえば、Xiaomi は、Android 13 の新機能ですが非常に実用的な機能であるサイレント モード中に着信音を有効にする機能を提供していません。さらに、設定は標準の Android に比べて少し乱雑ですが、深みは増していません。メッセンジャーやメッセージ アプリケーションなどのチャット バブル内でさまよったことを後悔することもあります。これらは常に正しく表示されるわけではないため、メッセージを確認するにはアプリケーションに戻る必要があります。最後に、最も使用されているアプリを強調表示し、すぐにメモを取ることができる、実際には関連性のない追加メニューであるアプリケーション チェストの存在など、特定の選択に驚かれるかもしれません。紙の上では実用的ですが、本格的なアプリケーションであるという事実は、実際には役に立ちません。たとえば、ホーム画面の特定のセクションに配置したいと考えていました。

私たちも後悔していますこれらのアプリケーションはスマートフォンにデフォルトでインストールされています、すぐにアンインストールするゲームや、よりシンプルで実用的な Google アプリと重複するゲームなどです。あまり劇的なものはありませんが、経験を軽くするのに役立ちます。

私たちは屁理屈も言いますが、全体としては、MIUI 14 は、堅固で実用的かつ流動的なオーバーレイのままです。多少面倒な選択をしたことを後悔しても、私たちは非常にクリーンな選択を続けることになります。純粋なデザインの場合、それは好みの問題です。私たちはファンではなく、余計なもののない Android のシンプルな曲線を好みます。最後に、Xiaomi は 3 年間のメジャー アップデートと 5 年間のセキュリティ アップデートを約束していることを指摘しておきます。良い点です。

残念な自主性

Xiaomi 13 Ultraには5000 mAhのバッテリーが搭載されています。省電力に重点を置いた Snapdragon 8 Gen 2 と組み合わせることで、机上では期待できる成果が得られます。ただし、使用すると自律性が少し失望します。 WQHD+ 定義では、「通常の」使用中 (ちょっとしたゲーム、音楽鑑賞、GPS、インターネット ブラウジング)、バッテリー残量が 20% 未満で 1 日が終わることもあります。Pixel 7 ProやGalaxy S23 Ultraと比較すると、少し弱いです。一方、画面を 1080p に設定すると、1 日でバッテリーを 20% 節約できます。すでに改善されていますが、この点で市場で最高の製品の 1 つになるわけではありません。バッテリー残量が 1% に達すると、スマートフォンは休止状態モードになることに注意してください。これにより、さらに 1 時間電話を受けることができます。素晴らしいアイデアが完璧に実装されました。

箱の中には、Xiaomi は互換性のある 90 ワットの充電器を提供しています。これにより、スマートフォンを 30 分以内に充電できます。素晴らしい素早い補充で一日を節約できます。朝元気がない場合は、15 分間の充電でバッテリー寿命の 80% を回復できます。しかし、いつものように、時間の経過とともにバッテリーの耐久性の問題が生じます。このような請求を送信すると、実際に長期的な影響が及ぶ可能性があります。幸いなことに、この過酷な負荷は設定でオフにすることができます。

ライカと連携して行われる高品質の写真部分

Xiaomi が 13 Ultra で期待している分野があるとすれば、それは写真です。中国ブランドがバズーカ砲を取り出したライカと提携して製造された巨大なモジュールを搭載しています。ドイツのメーカーは、スマートフォンにその名前を付けたり、ソフトウェアフィルターを追加したりするだけではなく、設計に積極的に協力しました。

このモジュールは 4 つのセンサーで構成されています。すでに持っています1インチ、50メガピクセルのメインセンサー(f/1.9-4.0)。ソニーのIMX989です。他の 3 つについては、Xiaomi は IMX858 センサーを選択しました。したがって、50 Mp (f/1.8) の広角、X3.2 光学ズームを備えた 50 Mp (f/1.8) の望遠レンズ、5 倍光学ズームを備えた 50 Mp (f/3.0) の 2 番目の望遠レンズがわかります。とんでもないプログラムだ！

これはすべて良いことですが、実際には何を意味するのでしょうか? Xiaomi 13 ウルトラ屋外でも屋内でも優れたショットを実現します。写真のレンダリングとカラーマネジメントに魅了されるなら、私たちは 1 インチセンサーが提供するコントラストの虜になります。これは、晴れた都市の写真で特に顕著です。パリのギャラリーでテストされた場合でも、13 Ultra が美しいショットを撮れなかったことは一度もありません。

ライカオブリージュ、画像処理では、色に特別な注意を払うことでメリットが得られます。自動モードでは、携帯電話には Leica Authentic と Leica Vibrant の 2 つの選択肢があります。 1 つ目は、ドイツのブランドのカメラで得られるものに近いレンダリングのために、わずかに彩度が低い色を提供します。対照的に、ライカ ヴァイブラントは、この粒子をそのノウハウに特化させながら、最終結果に「元気」を与えます。自然な色に近い結果が得られなかったことを残念に思うかもしれませんが、フィルターをかけているような印象を与えることなく、ショットに個性を与えます。実際、フィルターは写真アプリケーションのメニューにあり、すべてドイツのブランドによってデザインされています。ヴィンテージ写真の愛好家にとっては真の楽園です。

致命的な最後の品質:このメインセンサーは非常に反応が良いです、動く被写体の撮影に最適です。たとえば、この写真のハトは飛んでいきましたが、ここでは完璧に鋭いです。

他のセンサーも、得られる結果にその品質が現れます。超広角の精度が好みなら(これは必ずしも競合製品の強みではありません)、他の 2 つのセンサー、特に印象的な制御結果をもたらす 75mm 望遠レンズを特に高く評価しています。これは、風景やマクロ写真に最もよく使用されるものです。スマートフォンには最大 120 倍のズーム機能があり、実用的な結果は得られませんが、遠くの細部を捉えることはできます。

このスマートフォンのすべてが完璧というわけではありません。マクロ写真の品質が良好なままであれば、理想的にはすべての詳細をキャプチャしますが、それらは Galaxy S23 Ultra またはピクセル 7 プロより鮮明なショットを提供します。

ナイトモードでも同様ですが、これにより、例外的な処理を行うことなく仕事を完了できます。画像の可読性は良好ですが、Google や Apple が端末上で行うことにはまだ何光年もかかりません。

最後に、存在に注意する必要があります非常に完成度の高いプロモードこれは、デバイスを完全に制御したい人にとって魅力的です。従来の設定 (センサーの絞り、ISO、センサーの選択) に加えて、とりわけ、露出 (露出オーバー領域のハッチング) やヒストグラムをリアルタイムでチェックしたり、ショットを直接 RAW に保存したりすることもできます。最後に、Xiaomi は、8K/24 FPS または 4K/60 FPS でキャプチャできるセンサーを備えた完全なビデオ部分をスマートフォンに装備します。

簡単な、Xiaomiはハイエンドの写真パーツでその賭けを続けている。私たちの意見では、市場で最高のものではないとしても、ライカブラケットのおかげで実質的なプラスを提供します。ドイツのブランドのイメージを扱うことで写真に個性が生まれ、ファンの興味を引くはずです。