Huawei Mate 20 Pro レビュー: どうして気に入らないのでしょうか?

というわけで、何週間もインターネット上で最もクレイジーな噂を煽ってきたこのMate 20 Proが登場です。昨年発売されたMate 10 Proの後継という難しい任務を負うことになるが、それに値しないわけではない。伝統的に、Mate シリーズはメーカーの技術のショーケースです。そのため、以前のモデルに新しいテクノロジーと機能が提供されます。伝統は尊重されるのでしょうか？もちろん、Mate 20 Pro は多くの点で革新的です。これだけで年末の非常に厳しい競争に耐えられる製品になるのでしょうか？

(10/21 11:45更新: SuperCharge 2.0のパフォーマンス分析を追加)

(更新 10/18、10:30: NFC エミュレーター アプリのコメントを削除、テスト コピーに誤って存在しました)

(10/17 22:20更新：Mate 20 Proで撮影したサンプル画像を追加)

Mate 10 Proの後継機種は、Mate 10 Proの強みである人工知能に大きく依存しています。新しいSoC Kirin 980これはファーウェイ製品で初めて見つかりました。これは Honor の Magic 2 の直前に発売され、同じく新しい SoC を搭載しており、論理的には Mate 20 Pro の直後に発表されるはずです。

人工知能の使用を超えて、ファーウェイは、特にMate 20 Proについに登場したワイヤレス充電に関して、ユーザーの提案に耳を傾けているようです。一方で、他の技術的選択、特に、ファーウェイが開発したメモリーカードフォーマット「NM Card」。

テクニカルシート

デザイン

Mate 20 Proは、フランスのHuaweiのデザインスタジオで設計された新しいデザインの恩恵を受けています。細長い「板チョコ」の形と丸みを帯びたエッジが不思議な印象を与えます。Galaxy S9との家族的な類似点...両方ともオフになっていると混乱してしまうほどです。したがって、ファーウェイがデザインの面でサムスンの取り組みに「敬意を払う」ことを選択したのは明らかだ。

これは当然のことであり、韓国人も自社製品の競争からインスピレーションを得ることはよくあります。完全にガラスで覆われているため、このデバイスは棒状の石鹸になる傾向がありません。設計者は背面を少し粗くするという良いアイデアを思いつきました。これは、わずかな汚れ、特に指紋の付着を妨げるものではありません。いずれにせよ、これは私たちがテスト用に用意した光沢のある黒のモデルで気づいたことであり、メーカーは他の色に使用されているテクスチャードガラスの方が汚れが少ないと主張しました。

Mate 20 Proには右側に3つのメカニカルキーがあり、2つは音量の制御に使用され、3つ目はスマートフォンのオン/オフを切り替えます。赤い金属製であるため、モノリシックなデザインからうまく目立ちます。目に見えるだけでなく、カメラの中のライカの存在を思い出させます。この主題では、3 つのレンズと背面の四角形にグループ化されたフラッシュで構成されています。これは、P20 Pro で提供される長さのレイアウトから変更されます。接続は 1 つの USB-C ポートに減らされ、オーディオ ジャックは省略されています。

このデバイスは IP68 に準拠しています。そのため、SIM カードと拡張カードを収納する引き出しを密閉する小さなシールが付いているのは驚くべきことではありません。これにより、確実にデバイスのサイズを縮小するために、2 枚のカードを「背中合わせ」に配置することができます。したがって、2 つの nano SIM カードを装備することも、内部ストレージを拡張するために NM カードを追加して完成させることもできる 1 つだけを装備することもできます。

そこで待ってください...NM カード: この動きに間違いはありませんか?はい。 NM カード形式 (Nano メモリ カード用) は、現在 Huawei スマートフォンに固有の形式であり、内部ストレージ容量を拡張する。厳密に言えば、これは新しいフォーマットではなく、nano SIM の寸法に基づいてモデル化されているため、むしろフォーマットの縮小です。ファーウェイは、従来のmicroSDスロットを統合するのに十分なスペースがないため、ニーズに正確に対応するカードを生産することを選択したと説明しています。このエキゾチックなフォーマットを開発したのは中国人が初めてではなく、サムスンはすでに2016年にUFSカードでそれを行っており、Micro SDフォーマット（コネクタは異なる）を使用しているが、micro SDよりも最大5倍高速であるとされている。現在のところ、UFS カードを使用している韓国製品はありません。

いったいなぜファーウェイはこんな混乱に巻き込まれているのか、ソニーはすでに痛ましい調査を行っているそしてその邪悪な記憶のメモリースティック？非常に慎重に次のようにささやく人もいます。NMカードには明るい未来があるかもしれないもし彼らの前でSDカードアソシエーションNano SDとして採用することにしました。これは単なる推測であり、現時点ではこの仮説を肯定または否定するメーカーはありません。

指紋リーダーはまだそこにありますが、画面の保護ガラスの下にある前面に送還されました（時々読み取れるように、画面の下ではありません）。画面の最初の下 3 分の 1 に位置し、要求するとすぐにアイコンによって具体化されます。明らかに、ファーウェイのエンジニアは、このようなリーダーを搭載したブランド初のデバイスである Honor 10 以来、このテクノロジーで進歩を遂げてきました。その使用は信頼性が高く、画面上での指の圧力が少なくて済みます。

画面

Mate 20 Proの画面は印象的です。OLED テクノロジーを採用した 6.39 インチのパネルで構築され、3120 x 1440 ピクセル (つまり、密度 538 ppi) を表示し、ノッチを備えています。これは、フロントカメラと電話スピーカーを統合するために必要です。アレルギー患者はもちろんそれを除去することができます黒のマーカーで色を塗りますr 設定を選択するこのために設定で。顎はかなり小さいです。

スクリーンは、サムスンで見られるものと同じ「端から端まで」効果を生み出すために、2 つの主要な側面がわずかに湾曲しています。結果は非常に成功しており、設計チームが行った統合作業には感心するばかりです。。
生成される画像は優れた品質であり、Galaxy Note 9 の画面と簡単に匹敵します。何よりも色の忠実さを求める場合は、「ナチュラル トーン」機能を有効にします。 「EyeComfort」モードは、読書をより快適にするために青色光線をフィルタリングし、画像が黄色くなる傾向があります。表示される画像を希望に合わせて調整するために、利用可能な詳細設定を使用して測色をより細かく調整することもできます。

公演

Mate 20 Proは、Kirin 980 SoCを中心に構築されています。これはHuaweiによって設計され、昨年メーカーによって広く使用されたKirin 970の進化版です。メニューには、7nm彫刻（モビリティ業界初、ファーウェイはAppleとそのA12を数週間焼き付けた）、2コアのニューラルユニット、エネルギー管理の改善、そして何よりもKirin 970と比較して20％のパフォーマンス向上が挙げられる。

純粋なパフォーマンスについて話す前に、ファーウェイは Apple と並んで自社の SoC を製造し、世界中の自社製品に使用している唯一のスマートフォン メーカーであることを思い出してください。サムスンファンは、韓国も Exynos プロセッサを製造していると答えるでしょうが、これは絶対的な真実です。しかし、CDMA 2000携帯電話規格の使用をめぐるクアルコムとの法的紛争のため、サムスンは自社のSoCを中国と北米で販売できなくなっている。 CDMA 2000の廃止が急速に近づいているため、サムスンは2020年頃にアップルとファーウェイが結成した非常に独占的なクラブに加わるはずだ。

Kirin 980 はすべての約束を守ります。テストベンチ (GeekBench 4) に合格し、マルチコアで 9799 ポイントのスコアを獲得しました。したがって、OnePlus 6 とその Snapdragon 845 (8888) だけでなく、Exynos 9818 (8662) を搭載した Galaxy S9+ よりも優れています。これは驚くべきことではなく、これらのプロセッサは老朽化し始めています。一方で、iPhoneが頭も肩も支配している
この過剰なパワーにより、Android 9.0 と EMUI 9 の優れた流動性が可能になり、速度が低下することなく実行されます。最新のゲームなど、コンピューティングを最も集中的に使用するアプリケーションはスムーズに動作します。

インタフェース

Mate 20 Pro は、Android Pieを埋め込む。 Google の OS の新バージョンでは、EMUI 9.0 ホーム インターフェイスが Android 9.0 のホーム インターフェイスをカバーするなど、目に見えてすべてが改善されているわけではありませんが、多くの改良が加えられています。私たちの意見では、必然的に主観的になりますが、柔軟性、機能性、優れた応答性の両方の点で、最高の Android オーバーレイの 1 つです。人工知能に誇りを与える、特にシステムの自動クリーニング機能を通じて、速度の低下を防ぎます。

EMUI 9にはソフトウェアアプリケーションが付属していますファーウェイ製または商業契約に従ってインストールされます。幸いなことに、これらのアプリケーションの多くは苦労せずにアンインストールでき、Play ストアから標準の Google アプリケーションを取得できます。ただし、非常に快適で機能的であると考えられる生産性アプリケーション (特にカレンダーと連絡先) に対して特別な愛情を持っていることを告白しなければなりません。詳細オプションが関連する電子メール クライアントについても同様です。

すべてにもかかわらず、NFC エミュレーターのようなアプリケーションの存在は私たちを当惑させます。このユーティリティは非常に実用的で、ユーザーの作業を容易にするために多数の NFC カードとタグをコピーできます。ただし、NFC エミュレータが動作するには、NFC ファイルの変更を禁止するセキュリティ メカニズムを克服できるようにスマートフォンを root 化する必要があります。これは、一部の経験の浅いユーザーに悪いアイデアを与え、知らず知らずのうちにスマートフォンをさらに脆弱にしてしまう危険性があります。(10/18更新：今後発売予定のMate 20 ProにはNFCエミュレータは搭載されていません）

ネットワーク/ワイヤレス/GPS

Mate 20 ProのLTEモデムは次のカテゴリに属します。16したがって、21 は現在世界中で展開されている 4G ギガビット ネットワークと互換性があります。 4G+ の速度は、接続するアンテナの負荷に応じて、Orange、SFR、Bouygues ネットワークで得られる速度と一致しています。 AC Wifi 接続についても文句の付けようがありません。Mate 20 Pro がこの速度をサポートするアクセス ポイントに接続されていれば、完全に満足です。 Bluetooth 5.0 はついに安定し、わずかな問題も発生せずにアクセサリのバッテリー全体を接続することができました。

オーディオ

HuaweiはMate 20 Proの上下に2つのステレオスピーカーを搭載しています。低音の音量をそれほど要求しない場合は、まともなサウンドを生成します。これらは過小評価されており（このような優れた製品では驚くべきことではありません）、高音域と中高音が大部分を占めています。

上でも簡単に述べましたが、Mate 20 Proには従来のオーディオジャックが装備されなくなりましたしたがって、USB-C ポートを経由する必要があります。ファーウェイは、そのようなコネクタを備えたヘッドフォンも提供しています。品質が低いため、付属の USB-C ジャック アダプタを使用するか、Bluetooth ヘッドフォンに切り替えることが強くなります。。 Apple EarPods を完全にモデル化したデザインにもかかわらず (このレベルの類似性では、オマージュについて語るのは難しい)、それらが生成するサウンドには著しく起伏が欠けており、ステレオ シーンの再現性が不十分です。コードにはリモコンが付いていません (10/17更新: 購入時に Huawei が提供するヘッドフォンにはリモコンが付属します。音質は変わりません）。つまり、それらを直接リサイクルに回してください。あなたの耳（そして音楽アーティスト）はあなたに感謝するでしょう。

幸いなことに、有線であろうとワイヤレスであろうと、まともなヘッドフォンを使用すると、サウンドがはるかに良くなります。したがって、Note 9 の AKG ヘッドフォンおよびさまざまな Bluetooth モデルで、大幅に許容できるリスニング品質を得ることができました。ちなみに、USB-C アダプターを使用しているにもかかわらず、AKG ヘッドフォンのリモコンは完全に操作できることを指摘しておきます。

カメラ

注意: ファーウェイはライカと提携して、自社のハイエンド製品向けに非常に高品質の写真モジュールを製造しています。昨年の春に発表された P20 Pro では、背面モジュールに統合されるセンサーとレンズのペアの数が 2 つから 3 つに増えました。 Mate 20 Pro は、3 つのセンサーが RGB になったため、この三位一体を変更することで維持しています。これはライカスタイルのモノクロの終焉を意味するのでしょうか？後でわかるように、そうではありません。

したがって、後部モジュールには、それぞれ f/1.8、f/2.2、および f/2.4 の対物レンズを持つ 40、20、および 8 Mpxls の 3 つのセンサーが装備されています。ファーウェイによれば、これらの光学特性をよく設計されたデジタルアルゴリズムと組み合わせることで、16-80 mm f/1.8:2.4 レンズと同等の性能が得られるという。

Mate 20 Pro で生成される画像は一般に優れた品質です。広角でも望遠でも十分な明るさ​​です。もちろん、暗い場所では低下する傾向がありますが、使用されているセンサーのサイズを考慮すると、かなり正確なままです。最小限の光がある限り正しい画像を生成できるナイトモードの良い点。私たちは、真夜中に薄暗い被写体を撮影するところまで実験を進めました。結果は、完璧には程遠いものの、撮影条件を考慮すると満足のいくものになる可能性があります。

P20 Proにはすでにさまざまな撮影モードがあり、特に被写界深度管理と顔の外観を「最適化」するポートレートモードが特徴です。ここですべてを詳しく説明するのは非常に面倒なので、拡張現実のファンを含むすべての人にとって何かがあることだけを指摘しておきます。

モノクロセンサーを搭載していないにも関わらず、白黒撮影が可能です。ファーウェイとライカは、背景のぼかしの管理やモノクロ専用のプロモードなど、非常に興味深い可能性を提供する高度なモノクロモードも開発しました。

自律性

Mate 20 Proと統合することで4200mAhのバッテリー, ファーウェイは実際にはスプーンの裏には応じませんでした。 「実生活」でのテストによると、問題なく 2 日間の自律走行が可能です。マルチメディア、特に最近の 3D ゲームを集中的に使用すると、この値が減少する可能性があります。いずれにしてもMate 20 Proは信頼できる相棒です一日使用した後にカラフェに落としてしまう危険もありません。この小さなゲームでは、Note 9 よりもわずかに耐久性があります。

ファーウェイ、高速充電テクノロジーSuperChargeをバージョン2.0で改良。これには、スマートフォンに同梱されている特定の 40 ワットの充電器が必要です (一部の Apple はこれからインスピレーションを受けるはずです、#JDCJDR)。私たちのテストによると、バッテリーの充電は 64 分で 2% から 100% になるため、その効率は驚くべきものです。最初の 30% には 15 分で、50% には 23 分で、80% には 36 分で到達します。ただし、100% に達するにはさらに 30 分近くかかります。負荷テスト中に過熱の問題は検出されず、静止時のデバイスの測定温度は 30°C を超えませんでした。

これらの数字は印象的ですが、SuperCharge 2.0 がバッテリー寿命に与える影響はまだわかりません。これについてファーウェイに尋ねると、SuperCharge 2.0はバッテリーの性能を劣化させないように設計されているとのこと。この主張は時間が経てば検証されるだろう。

Mate 20 ProはついにQi誘導充電に対応しました。この規格の充電器を使用できるのであれば、ファーウェイは急速充電用に特別に設計されたモデルを提供するという良いアイデアを思いつきました。控えめに言っても興味深いこれらのパフォーマンスに加えて、Mate 20 Pro は、私たちの知る限り、ワイヤレス「リバース充電」を提供する最初のスマートフォンです。バッテリーがほぼ空の Qi 互換スマートフォンを、本体の上に置くと充電できます。 Mate 20 Proは誘導バックアップバッテリーとして機能します。ファーウェイは、これがあらゆるスマートフォンで動作するといたずらっぽく指定していますが、特にバッテリーの性能が劣る最新世代の iPhone で動作します。

価格と発売日

Huawei Mate 20 Proは11月3日から999ユーロで発売されます事業者の補助金は除き、予約注文は本日より開始されます。フランスでは、ブラック、ミッドナイトブルー、トワイライトが発売されます。長い間、ファーウェイは挑戦者であり、ハイエンド製品を中価格帯で提供してきました。これはもはや事実ではなく、一部の人が誤って「中国製ジャンク」とみなす製品について、メーカーは重要な心理的閾値を超えている。

私たちの最も古い読者は、70 年代の終わりから 80 年代半ばまで、日本人が同じ予選を受ける権利を持っていたことをおそらく覚えているでしょう。しかし、彼らは今日に至るまで、エレクトロニクスの最高のメーカーの一つであると考えられています。少し後、韓国人がジャンクの生産者とみなされるようになりましたが、実際にはそうではありませんでした。私たちはサムスンとLGが国際的にどうなったのかを見てきました...したがって、ある種の外国人排斥的な消費者主義的なニュアンスが中国製品に対して表れるという事実は、残念なことにごく普通のことであり、それがファーウェイがスマートフォンの世界第2位の販売台数（台数で）になることを妨げるものではありません。 ）。

次のように言ってみましょう。Mate 20 Pro は、経済的努力に値する優れた製品です。ファーウェイは、デザイン、研究開発、写真デザインのセンターを地球上（特にドイツのライカ）に分散させることで、普及しているグローバリゼーションを受け入れています。 Mate 20 Pro は優れたアイデアに満ちており、控えめに言っても独自の機能を提供していますが、現時点では競合他社に同等のものはありません (逆充電など)。このため、中国メーカーによる「コピー機」の評判がそれほど高くないことを示しています。常に正確であるとは限りません。それとは程遠い。

• こちらもお読みください:Huawei Mate 20のレビュー