電話アンドロイド

Xiaomi は世界レベルで非常に大きな野心を抱いており、その製品で最大手と競争するつもりです。今日はXiaomi Mi4をテストしています、中国ブランドのハイエンド携帯電話。年末までには国際版も発売される予定ですが、私たちが手に取ったのは中国語版です。両者の主な違いは、年末に予定されている国際版のフランス 4G ネットワークとの互換性です。 Xiaomi Mi4のレビューは以上です！

技術的な特徴としては、Xiaomi Mi4には他のハイエンドスマートフォンをうらやむ要素は何もありません。クアルコムの強力な Snapdragon 801 プロセッサ、3 GB の RAM、13 メガピクセルの Sony センサーが搭載されています。 5 インチのフル HD 画面の解像度は 1920 x 1080 ピクセル、つまり解像度は 441 ppi です。 5 インチの一歩を踏み出したくない人や、QHD が利点とは程遠い人にとっては朗報です。

3080 mAh のバッテリーも、デバイスの技術的特性を考慮するとまともなようです。すべては Android 4.4 KitKat で実行され、非常に新鮮な MIUI 6 インターフェイスを備えています。これについては後ほど説明します。しかし、手抜きではないデバイスの設計と取り扱いから始めましょう。

Xiaomi Mi4 対 Meizu MX4 テクニカルシート

Le design premium du Xiaomi Mi4

このバージョンの Xiaomi Mi4 のパッケージはあまり説得力がありません。スマートフォンではない場合は、クイック スタート ガイド、USB 2.0 充電ケーブル、および必ずしもうまく保持できるとは限らないヨーロッパの電源アダプターが見つかります。ハッチを開けてmicroSIMスロットにアクセスするための小さくて鋭いアクセサリーもあります。

手にすると、その重厚感と高級感が実感できるスマートフォンです。アルミフレームは関係ありません。画面は5インチで、画面の境界線が薄く、スペースが完璧に活用されています。その上にはXiaomiのロゴ、光センサーと近接センサー、8メガピクセルのフロントカメラがあります。画面の下には、マルチタスク、ホーム、リターンのタッチ キーが、成功したミニマリスト スタイルで配置されています。

携帯電話の背面は、クラシックとは言えませんが、非常に地味です。ここには、指紋がつきやすく、ほこりがつきやすい高光沢の白いプラスチックシェルがあります。品質は良いですが、指に跡がつきます。カメラとフラッシュは上部の中央にあり、ロゴは下部にあります。また、シェルは手の中や滑らかな表面の上でも非常に滑りやすいので、転倒に注意してください。

デバイスの他の部分に移りましょう。アルミニウム フレームは非常にうまく設計されており、Xiaomi Mi4 に真のハイエンドな外観を提供します。角が面取りされていて、某Galaxy Alphaか、最近ではGalaxy Alphaのデザインを思い出させます。ギャラクシーノート4。

下端には、携帯電話の 1 つのスピーカーと microUSB 2.0 ソケットが収納されています。これも Galaxy Alpha に見られる特徴で、両側の白いストライプも同様です。

上には、3.5 mm ヘッドフォン ジャックと赤外線ポートがあります。 microSIMポートを隠すハッチは左側にあります。電源ボタンと音量調節ボタンは左側にあり、堅牢さと高級感を醸し出しています。

以下は、Xiaomi Mi4 の左側に Galaxy Alpha、右側にその直接の競合製品の 1 つである Meizu MX4 です。後者は、Mi4 や Alpha よりも画面が大きく、わずかに丸みを帯びたデザインになっています。 Xiaomi の全体的なデザインが非常に成功している場合、その光沢のあるプラスチックの背面は、他の 2 つよりもクラシックで精巧ではないデザインを与えます。それは何よりも好みの問題です。

最高級のIPSスクリーン！

IPS LCD スクリーンは対角 5 インチで、1920 x 1080 ピクセルのフル HD 解像度で、解像度は 441 ppi です。したがって、表示の精細さは非常に優れています。画面の周囲の境界線が非常に薄く、5 インチのスマートフォンとしては非常に優れたグリップ力を提供していることに感謝します。

IPS テクノロジーは評判通り、視野角は本当に優れています。最大輝度についても同様で、Xiaomi Mi4 を屋外で使用しながら、強い光の下でも非常に優れた可読性を維持できます。中央のMi4、左のGalaxy Alpha、右のMeizu MX4との比較写真からもわかるように、黒とコントラストも非常に優れています。

ホワイトも同様に優れており、グレー寄りのこの日の 2 つの競合製品よりも優れているという贅沢さえあります。測色は優れた色精度と画面全体にわたる美しい均質性で負けることはありません。おわかりかと思いますが、Xiaomi Mi4 は、現時点で最高のハイエンドスマートフォンやその直接の競合他社を羨むような点がまったくない一流の画面を備えています。

最後にスマホの表示に関して重要な点を一つ。ガラス パネル (Corning 製) は画面に非常に近く、Mi4 を使用するとアイコンがより近くにあるという印象を与えます。感触は非常に快適で、Mi4は手袋をしたままでも使用でき、非常に寒い屋外での使用に非常に良いポイントです。

優れたパフォーマンス

Mi4のパワーの点ではどれくらいの価値がありますか? 2.5 GHz のクアッドコア Snapdragon 801 プロセッサ、3 GB の RAM、Adreno 330 GPU を搭載しているため、論理的には優れたパフォーマンスが期待でき、実際にその通りです。 AnTutu ベンチマークは 43371 ポイントと優れたスコアを表示します。これは Meizu MX4 の 50675 ポイントと 8 コア SoC よりも劣りますが、どちらも非常に効率的であり、実際には数の戦いにさらされています。

ただし、Basemark OS II の全体的なパフォーマンス スコアは、Meizu MX4 とその Mediatek SoC の「わずか」 766 ポイントに対して、Xiaomi Mi4 が 1394 ポイントで有利です。 Basemarkでも同じこと

Xiaomi Mi4 のグラフィックス パフォーマンスは、Adreno 330 GPU によって保証されており、今回は 3D Mark と Epic Citadel で非常に優れたスコアを表示します。後者は、テスト期間中、1920 x 1080 ピクセルのネイティブ解像度で 1 秒あたり平均 55 フレームを表示します。

ゲーム環境で独自のテストを行うと、テスト アプリケーションの結果はわずかに低くなります。リソースを大量に消費するゲームである Real Racing 3 での 30 分間のゲーム セッションでは、平均 36 FPS が記録され、プレイ中に最大 50 FPS に達するスパイクもありました。

したがって、パフォーマンスはすべての Android ゲームを良好な状態で楽しむのに十分以上であり、常に 30 FPS マークを超えています。ただし、ゲーム中に携帯電話が過度に加熱されるという欠点があります。熱放散が最適ではないようです。

成功したMIUI 6インターフェイス

この Xiaomi Mi4 にインターフェイスの最新バージョン、つまり MUI 6 をインストールしました。これを行うには、MUI France サイトを参照しましたが、これは非常に迅速でした。したがって、インターフェイスは Android 4.4 KitKat に基づいており、斬新さと独創性をもたらします。私たちは Android を使用していますが、アイコンは iOS のアイコンを彷彿とさせ、すべて色が豊富です。ほとんどの Google アプリケーションはデフォルトでは存在しないことがわかりますが、これはユーザーに選択を委ねる良い点です。

デスクトップにアクセスすると、最初にアプリケーション メニューがないことに気づきます。すべてのアイコンはデスクトップに直接表示されます。読みやすさは向上し、ユーザーは自分が何をインストールしたかを正確に知ることができますが、使用しないシステム アプリケーションを隠すことは不可能であり、削除することも不可能です。のインターフェースと同じように、メイズMX4, 次に、使用しないアプリケーションを非表示にする「ゴミ箱フォルダー」を作成する必要があります。

MUI 6 の外観を非常に簡単に完全にカスタマイズできます。デスクトップの 1 つを 2 本の指でピンチすると、壁紙の変更、ウィジェット、ショートカットの追加、インターフェイスの遷移の変更が可能になります。

通知パネルは古典的ですが、よく考えられています。このボタンを使用しているときに、左に移動すると、現在再生中の曲がある場合はミニ音楽プレーヤーなど、特定の機能へのショートカットが直接表示されます。マルチタスク (画像の左側に表示されます) では、実行中のアプリがアイコンとして表示され、閉じるには上にスワイプする必要があります。また、すぐ下で RAM の使用量を確認し、ワンクリックで一部を解放することもできます。

設定マニュアルは非常に地味で、白とグレーの色合いとシンプルな丸い色のアイコンが付いています。これにより、Xiaomi Mi4 のさまざまな設定を簡単に操作できるようになります。セキュリティ アプリケーションもデフォルトでインストールされます。後者は、複数のサービスを同じ場所にまとめます。これはウイルス対策として機能するだけでなく、アプリケーションの圧力やブラックリストに登録される連絡先の管理としても機能します。データ使用やバッテリー管理にも、このセキュリティ アプリケーションからアクセスできます。

上のいくつかの画像は、すべてのユーティリティをまとめた「ツール」ファイルと、時計およびコンパス アプリケーションの 2 つのスクリーンショットを含むインターフェイスを示しています。 MIUI 6 インターフェースのキーワードは間違いなくシンプルさです。インターフェイス全体は、画面上に不要な要素を表示しないように設計されています。

ギャラリー アプリケーションは 3 つのタブで構成されています。最初の画面にはカメラで撮影した写真が表示され、2 番目にはスクリーンショットなどのデバイス上のすべての画像が表示され、最後にクラウドに保存された画像が表示されます。これには Xiaomi アカウントが必要です。画像エディターには、ギャラリー アプリケーションから直接アクセスできます。

サウンドとマルチメディア体験

Xiaomi Mi4のサウンド部分は少し残念です。単一のスピーカーは電話機の下端にあります。したがって、たとえばビデオを見たり、特定のゲームをプレイしたりするためにデバイスを垂直に持つと、ブロックされる傾向があります。壊滅的なものではありませんが、音は少しこもっているため、ハンズフリーキットの使用には最適です。さらに、スピーカーの最大出力は他のハイエンドスマートフォンほど印象的ではありません。

音楽アプリケーションは非常に美しいです。アルバム カバーが適切に管理されている場合は、全体に真の明瞭さと美しさを与える、色付きの背景に白いテキストも高く評価されます。音楽はローカルまたはオンラインの Xiaomi アカウントに保存できます。ビデオ アプリケーションは、ジェスチャを管理して音量と明るさを調整します。

電話、GPS、4G との互換性

GPSから始めましょう。うまく機能しますが、最初の接続をトリガーするまでに非常に長い時間がかかり、同じで 27 秒かかりました。比較のために、最良のものでは、これに 5 ～ 10 秒かかります。

電話部分については、通話品質は非常に良好で、3G は完全に機能します。 Xiaomi Mi4は4Gと互換性がありますが、残念ながらフランスの通信事業者が使用する周波数帯域には対応していません。 Xiaomi Mi 4 がサポートする周波数帯域は次のとおりです。

• 2G : GSM 850/900/1800/1900MHz
• 3G : WCDMA 850/900/1900/2100MHz
• 4G : TDD-LTE 2570-2620/1880 1920/2300-2400

最新の 800、1800、2600 MHz を使用するフランスの 4G LTE と互換性のある周波数帯域はありません。しかし、ご安心ください。Xiaomi Mi4 の国際版は年末までに登場し、フランスの 4G と互換性があります。

かなり性能の良いカメラ

まずはMi4の写真アプリケーションから始めましょう。シンプルモードとアドバンスモードがあります。後者では、ホワイト バランス、露出時間、フォーカス、および手動 ISO 設定を制御できます。他のオプションにアクセスするには、アプリケーションの下部をスライドする必要があります。左側にはさまざまなモード (パノラマ、HDR、Rafal など) があり、もう一方には写真に効果を直接適用するフィルターがあります。

カメラ自体は、BSI テクノロジーを採用した f/1.8 絞りを備えた 13 メガピクセルの Sony IMX214 です。このセンサーにより、Xiaomi Mi4 は明らかにハイエンドに位置し、最高のフォトフォンと競合したいと考えています。 8 メガピクセルのフロント カメラもセルフィーに最適で、その品質は非常に優れています。

まず最初に評価できるのは、フォトトリガーの速度が非常に速いことです。画面をタッチするとすぐに写真が撮影されるのは非常に良いポイントです。オートフォーカスも優れており、素早く焦点を合わせ、選択した領域に留まります。

ご覧のとおり、写真は非常に詳細で鮮明です。光の条件が整えば、レンダリングは非常に良好です。ただし、f/1.8 の記録絞りにもかかわらず、特定のショットでは明るさが不足することがあります。幸いなことに、HDR モードはこの明るさを強化し、影のある領域を明るくします。

屋内では、レンダリングは同様に良好で、写真は詳細に表示されます。夜間の写真や暗い場所ではあまり良くありません。写真にはかなりのノイズがあり、フラッシュではそれを補うのに十分ではありません。全体的に見て、Xiaomi Mi4 のカメラは説得力があります。

そこに自律性はあるのでしょうか？

Xiaomi Mi4のバッテリー容量は3080mAhです。残りの構成、つまり Snapdragon 801 SoC と 5 インチのフル HD ディスプレイを考慮すると、バランスが取れているように見えます。通常の使用では、自律性は非常に良好で、丸一日問題なく過ごすことができます。 PC マークのバッテリー寿命テストでは、画面の明るさを約 200 nit に設定して連続使用した場合、バッテリー寿命が 8 時間 14 時間であることが示されています。これはかなり高い平均です。

さまざまなモードを使用すると、バッテリーをもう少し節約できます。ゲームにはハイ パフォーマンス モードの方が推奨される場合、バランス モードや、さまざまなインターネット接続を無効にする「マラソン」モードもあります。 Xiaomi Mi4のバッテリーは取り外しできないことにも注意してください。これは、消耗した場合に後で交換したい人、または単により大きな容量のものを取り付けたい人にとっては弱点です。