Huawei P50 Proテスト：写真界の王はまだ最後の言葉を語っていない

数か月前に中国で発売されたHuawei P50 Proがついにフランスに到着します。ライカの光学系がさらに改良されたスマートフォンは、写真の新しい物差しになる可能性があります。しかし、残りはどうでしょうか？パフォーマンスは追随しているのでしょうか、そして特に 2022 年に、私たちは本当に AppGallery とともに生きて Google サービスを完全に取り除くことができるでしょうか?これらすべての質問や他の多くの質問に答えるために、私たちは P50 Pro をあらゆる角度からテストし、新しい Huawei のフラッグシップについての完全な意見を提供します。

まあそれはファーウェイにはまだGoogleサービスとPlayストアを統合する権利がない2 年以上自社デバイスを提供し続けているこのメーカーは、定期的に新しいスマートフォンを提供し続けています。確かに、市場で Google Play サービスや Play ストアがほとんど利用されていないアジアでは、このサービスがより多くなっています。一方で、ファーウェイは最近のファーウェイのような特定のモデルで欧州の大衆を誘惑しようとしている。ノヴァ9、全世界同時発売。

Nova 9 のリリースから数か月後、ファーウェイP50プロ。しかし今回、ファーウェイは中国国外でのマーケティングで大きく遅れをとっている。同社本国では2021年7月にフラッグシップが発表・販売されたものの、ヨーロッパに到着するまでさらに6か月待ちます。その間、メーカーは営業を行っており、彼のスマートフォンにいくつかの変更を加えたしたがって、中国で販売されているものと比較して、フランスで私たちが恩恵を受けているのは同じ版ではありません。プロセッサとオペレーティング システムが変更されました。それ以外の部分については、デザイン、画面、オーディオ、そしてもちろん写真の点でも同じモデルです。

それでは、この P50 Pro は競合他社と比較してどのような価値があるのでしょうか?パフォーマンス、バッテリー寿命、撮影の面で何を期待できますか?そして何よりも、そのすべての品質が Google サービスの不在を補うことができるでしょうか?私たちはファーウェイの新しいフラッグシップをテストし、すべての印象とすべての結論をレポートします。

P50 Pro はフランスで次の価格で販売されています。1199ユーロ。スマートフォンが使えるようになったのは、2022 年 1 月 26 日。このデバイスには 2 つの色があります。黒または金。ストレージ容量の点で、フランスでは 1 つのエディションのみが販売されています。8 GBのRAMと256 GBのスペース。

最後に、Huawei の公式 Web サイトにアクセスすると、FreeBuds Pro ヘッドフォンが提供されます(白、シルバー、または黒でお届けします)。発売時の価格は 199.99 ユーロでしたが、現在は 129.99 ユーロで販売されています。非常に正しい計画ですが、ほとんどのメーカーがフラッグシップ製品のリリースの機会に私たちに慣れ親しんでいる計画です。

長い年月を経て洗練されたデザイン

簡単な開梱: いつものように、P50 Pro は白い箱に収められており、その箱にはデバイスの写真とその名前が金色の文字で書かれています。中には明らかにスマートフォン、SIM/NM カードの引き出しを開けるための小さなピン、そして 66W の充電器が入っています。後者はスマートフォンのボックスから消える傾向にありますが、特にデバイスの急速充電を保証するため、その存在を指摘するのは良いことです。

P50 Pro は箱から出すと、その精巧な外観が現れます。私たちが直面しているのは、左右のエッジが湾曲した 6.6 インチの画面を備え、背面に光センサーとフラッシュを収容する 2 つの円形のアイランドを備えた素晴らしいスマートフォンです。たとえ後部の 2 つの「調理プレート」と呼ばれる人もいるかもしれませんが、このデザインに無関心でい続けることは困難です。

前面では、画面を縁取る黒い境界線は、上部、下部、側面のいずれであっても、依然として薄いままです。丸みを帯びた画面エッジを好む人には最適です。この範囲の以前のモデルで既にそうであったように、曲線は非常に顕著です。

デバイスの前面については、P40 Pro には写真/ビデオ用のモジュールが 2 つありましたが、P50 Pro には 1 つしかありません。消滅するのは飛行時間型カメラセンサーであるため、これは大きな損失ではありません。何よりも、見た目の美しさが向上しました。セルフィー センサーは、デバイスの左側ではなく、デバイスの上部と中央にある小さな穴の中に配置されました。

デバイスの右端には音量調整ボタンとオン/オフ ボタンがありますが、スマートフォンの左端には何もありません。上部の境界線にはスピーカーがあります (これは P50 Pro の新機能の 1 つです。これについては後で説明します)。そして下部には、2番目のスピーカー、SIM/NMカードドロワー、およびUSB-Cポートの存在に注目してください。つまり、右端と下端はP30 ProとP40 Proからほとんど変わっていません。

最も目に見える変化は、特にスマートフォンの背面です。このテストでは、背面が「ゴールド」色のモデルを使用しました。この色を黄色がかった肌と自発的に関連付けると、ここではより銀色の色合いが存在します。こうしてみると、派手に見えるかもしれませんが、驚くほど美しい仕上がりになっています。 P50 Proは、手触りが良く、手によくフィットする美しいスマートフォンです。

確かに、さまざまな光センサーを収容する背面の 2 つの黒いディスクの突起に気づかないことは困難です。これは、デバイスをテーブルに置くとぐらつくことを意味します。近年発売されたほぼすべてのスマートフォンでよく見られるこの問題は、保護シェルを追加することで解決できます。

保護に関して言えば、背面は滑らかで光沢のある面のため壊れやすいように見えますが、このテストに必要な 10 日間の間にわずかな傷も気づきませんでした。一方で、指紋は避けられません。スマートフォンの傾きによっては見えなくても、それらは非常に存在しており、最も几帳面な人は一日に 10 ～ 15 回もスマートフォンを掃除していることに気づくでしょう。

取り扱いに関しては、P50 Pro はサイズが大きく、背面が少し滑りやすいにもかかわらず、取り扱いが簡単です。 「クラシック」表示モードで特定の基本操作を片手で使用できる場合でも、この目的のために提供されているナビゲーション インターフェイスを使用することをお勧めします (画面下部を右から左にスワイプするだけ)。

最後に、サイズに関しては、デバイスは「大きな」ポケットに収まります。重量計での重量は 195 グラムで、競合他社と比較して非常に平均的な重量です。比較のために、X3 プロを探すMi 11 Proの重さは208グラムであるのに対し、Mi 11 Proは193グラムです。最後に、P50 Pro は IP68 認定を受けており、完全な防塵性と深さ 1.5 メートルまでの 30 分間の浸漬を保証します。

Qualcomm に託されたパフォーマンスとは何を意味しますか?

これまでの P シリーズのスマートフォンとは異なり、ファーウェイは P50 Pro の SoC の提供をクアルコムに依頼しました。キリン9000なし中国版のスマートフォンに似ていますが、古典的なものですスナップドラゴン888のようなほぼすべての旗艦を装備しました。シャオミ Mi 11、ワンプラス92021 年…または、つい最近リリースされた Galaxy S21 FE です。

パフォーマンスファンは、ファーウェイが選択しなかったことを嘆くだろう。スナップドラゴン 8 第 1 世代のようにシャオミ12。しかし、P50 Proも5Gネットワ​​ークと互換性がないという事実によって説明できます。また、4G の Snapdragon 8 Gen 1 は現時点では存在しません。その結果、ファーウェイは搭載可能なもの、つまりSnapdragon 888に頼らざるを得なくなりました。したがって、スマートフォンに搭載されるのは4Gモデルのみとなります。しかし、これも米国の禁輸措置のせいで、スマートフォンに5G技術を組み込む権利を失ったファーウェイにとって支払わなければならない代償だ。

当社の測定ツールを使用してデバイスをテストしました。ギークベンチ、3Dマーク、PCマークなどアントゥトゥ。予想通り、Qualcomm の SoC は非常に優れています。 Geekbench では、Geekbench の結果よりわずかに低い結果が得られます。ギャラクシーS21FE一方、3D Mark では、P50 Pro のパフォーマンスは S21 FE よりわずかに優れています。要するに、パフォーマンスの点で 2 つのデバイスの間に目立った違いはありません。

使用中、スマートフォンはテスト期間中、一度も弱さを示すことはありませんでした。あるアプリケーションから別のアプリケーションへの切り替えは非常にスムーズで、ゲームは、原神のような最も要求の厳しいものであっても、デバイスにとっては困難を伴いません。

もちろん、いつでも P50 Pro を責めることができます5Gチップの不在, しかし、現時点で本当に文句を言うべきでしょうか？アリアセのサイトで確立されている 5G カバレッジを参照すると、この技術がフランスで完全に導入されるにはまだ遠いことがわかります。リヨン、パリ、マルセイユ、トゥールーズ、リール、レンヌ、ナント、モナコ…通信事業者は大都市に重点を置き、地方部はほとんど見捨てた。フランス全土で5Gが実際に導入されるまでには、（少なくとも）あと2、3年は待たなければならないだろう。現時点では、これはスマートフォンを購入するための説得力のある販売上の議論ではありません。

収納の良いポイント：フランスで販売されるモデルは 256 GB を搭載しています。これにより、過去 10 年間のすべての写真とビデオを保存できる可能性があります。さらに、このストレージスペースは、NMカード。念のために言っておきますが、これは Huawei が 2018 年に Mate 20 で開始したカード形式であり、nano SIM カードの形式で提供されます。

キリンを少し後悔したとしても、非常に優れた自主性

P50 Pro 自体では、次のような利点があります。4360mAhバッテリー。 P30 Pro と P40 は両方とも 4200 mAh モジュールを搭載していたので、前世代と比べて何も超越したものはありません。私たちが得るものはほとんどありませんが、エネルギー消費管理に関してはファーウェイを信頼できます。一方で、このメーカーが常に自分たちをバスケットの一番上に置いているとすれば、それは、Qualcomm のものほど要求が低く、EMUI によって完全に管理されている Kirin SoC のおかげです。

それでは、Snapdragon 888 の助けを借りて欧州バージョンで動作する P50 Pro はどうでしょうか?すべてのテストと同様に、次の基準を使用して数日間にわたる P50 Pro の消費量をテストしました。

• GPS の使用は 1 日あたり 1 時間
• 1 日あたり 1 時間のビデオストリーミング
• 1 時間/年ストリーミングオーディオ
• 1日あたり1時間のビデオゲーム
• 通話は1日1時間程度
• 一日中Web相談も頻繁に行っております
• メッセージング、WhatsApp、Skype を 1 日を通して過度に使用することも

つまり、平均を確立するために、体系的に実際の状況でスマートフォンを使用し、その経験を数日間繰り返してみます。 P50 Pro が非常に好調であれば、そのおかげで餓死するまで丸2日間生き延びることができた、それはHuaweiがP30 ProおよびP40 Proで提供したものより少し下です。これら 2 つのモデルは静かに 2 日を超えました。Kirin は要求がそれほど厳しくありませんが、同等の世代の Qualcomm SoC よりも若干性能が劣ります。 P50 Pro の自律性は Galaxy S21 の自律性よりもはるかに優れており、Mi 11 や Find X3 Pro と同等であるという事実は変わりません。

充電時間に関しては、66W充電器デバイスに同梱されているため、10 分で 29%、30 分で 72% を回復できます。50分で100%。ワイヤレスモードで使用中および充電器 40W Huawei25% の自律性を回復するまで 15 分間待機しました。100% の場合は 1 時間 02 分。

確かに、有線充電にはほど遠いです。シャオミ 11T プロ。私たちの測定によれば、このスマートフォンは 120W の大型充電器のおかげで、20 分 40 秒でバッテリーを 100% 回復することができます (0% から開始)。しかし、P50 Pro は同じリーグでプレーするわけではなく、有線充電であろうと非有線充電であろうと、それほど悪いパフォーマンスを発揮するわけではありません。

クリーンで適切に構成された画面

6.6 インチの画面は非常によくできており、最大 1228 x 2700 ピクセルの表示が可能です。デフォルトでは、ディスプレイはバッテリーに残っているエネルギーに適応し、スマートフォンのバッテリー寿命が半旗の場合は 921 x 2025 ピクセルに「下がる」ことがあります。

リフレッシュレートの点では、P40 Proでは90 Hzに制限されていた適応型120 Hz画面の恩恵を受けており、ほぼすべてのハイエンドスマートフォンで120 Hzが標準となっています。 2 年間 (その恩恵を受けた最初のモデルの 1 つは Galaxy S20 でした)。

オーディオ: ファーウェイの P シリーズについに 2 つのスピーカーが搭載されました

これは良いニュースです。P40 Pro にはデバイスの最下部に 1 つのスピーカーが配置されたままでしたが、ファーウェイはそのコピーを見直すことを決定しました。今回のP50 Proは本体の上下に2つのスピーカーを搭載。実際、3 を数える必要もあります。^e: 上部では、スマートフォンの端にある小さなグリル (下部と同様) から音が漏れるだけでなく、パネルとデバイスの端の間の分離からも音が出ます。

したがって、ファーウェイの P レンジのスマートフォンでステレオの恩恵を受けることができます。時間だった。オーディオの品質はまだですか？答えは肯定的です。 P50 Pro は、特に低音域において完璧な品質を提供するわけではありませんが、より優れた高音域の再生と、より鮮明なサウンドで前モデルより際立っています。 2 つのスピーカー間のバランスは非常に優れており、映画やテレビ シリーズに没頭することができます。ただし、音量を上げすぎないように注意してください。上げすぎると、スマートフォンが飽和状態になります。最大音量の 3 分の 2 に設定されたサウンドは、非常に正確なままです。それを超えると、すぐに不協和音に変わります。

環境: 怒っている対象?

P50 Pro が中国で HarmonyOS 2.0 を実行している場合、これは海外でリリースされたバージョンには当てはまりません。特にフランスでは、ファーウェイは自社のオペレーティングシステムを無視して自社のオペレーティングシステムでAndroid 11を提供することを好みました。他のすべてのデバイス (タブレット、時計、スクリーンなど) には HarmonyOS が搭載されているのに、メーカーが自社のスマートフォンに HarmonyOS を統合することをなぜ未だに拒否しているのか不思議です。

喜ぶ必要はありません。P50 Pro は有名な Google モバイル サービスの恩恵を受けません。その結果、Google アカウントを必要とする Play ストアやその他の Google アプリケーションをインストールすることができなくなります。 Gmail と Google マップが起動していません。 Chrome をインストールすることはできますが、Google アカウントにログインすることはできません。したがって、お気に入りを回復したり、閲覧履歴や別のデバイスに既に保存されているパスワードなどを回復したりすることはできません。

Play ストアがないことが非常に問題となる場合、ファーウェイは二重の解決策を提供しようとしています。 1 つ目は、中国ブランドの独自ストアである AppGallery を使用することです。数万のアプリケーションがあり、ファーウェイはそれらが人気のあるアプリケーションであると考えています。メーカーは量よりも質を優先します。実際、銀行口座の管理 (LCL、Crédit Mutuel など)、購入 (Cdiscount、Amazon、Aliexpress、Leboncoin、Veepee、Fnac など)、またはオーディオ ストリーミング サービス (Deezer) など、非常に広範囲にわたるアプリケーションがあります。 、Tidal など）時刻表を確認したり、オンラインでチケットを予約したりできます（Oui.sncf、RATP など）。これらのアプリケーションはすべて明らかに公式のものであり、自動的に更新されます。

クレディ・アグリコル、Netflix、Spotify のいずれのアプリケーションが見つからない場合、AppGallery は 2 つの可能性を提供します。対応する公式 Web サイトを開くか、Petal Search にリストされているアプリケーションを使用するかのいずれかです。そしてこれは、Playストアの不在を克服するためにHuaweiが見つけた究極の代替手段です。 Petal Search は社内の検索エンジンで、Web 上で古典的なクエリを起動できるだけでなく、検索に対応するアプリケーションのリストを表示したり、ショッピングをしたり、画像やニュースなどの検索を開始したりすることもできます。つまり、ファーウェイのエンジンの可能性は最終的にはGoogleが提供するものに非常に近く、これはむしろ良いことだ。関連性の点では、たとえ Google が数歩先を行っていたとしても、Petal Search の業績はそれほど悪くなく、依然として検索に見合った結果を提供できています。

ただし、Petal Search では主に、AppGallery に存在しないアプリケーションの検索を実行できます。アプリケーションが見つからない場合、Petal Search は、APKPure や Aptoid などの代替ストア経由で APK 形式でアプリケーションをダウンロードすることを提案します。結果は迅速で、ユーザーにとってほぼ透過的です。 Google の公式アプリケーション ストアが定期的にあらゆる種類のマルウェアの被害に遭うことは珍しくありませんが、問題の APK は Play ストアの APK よりも安全性が低いという事実は変わりません。

AppGallery に関して注意すべき少し面倒な点は、アプリケーションを起動するたびに、製品や別のアプリケーションのメリットを宣伝する広告が表示されることです。たとえ3秒間だったとしても、長い間続くとかなり苦痛です。私たちはこのディスプレイが削除される可能性についてブランドの広報担当者に尋ねました。彼は、これは広告ではなく、アプリケーションの宣伝であると説明しました。特に問題のディスプレイがファーウェイの最新スマートフォンの宣伝にも関与している場合、あまり満足のいく説明とは言えません。

インターフェイス側では、Android 11 に加えて EMUI 12 の恩恵を受けています。 一見すると、以前のバージョンと比較していくつかの美的変更が見られます (フォントの太さを変更でき、環境により色数が減り、全体がさらに見えるなど）。さらに、画面の右上端からコントロール パネルを呼び出すことができるようになりましたが、左側は通知用に予約されています。

最後に、音声アシスタントについて触れてみましょう。P50 Pro は、2 年以上前からすべてのブランドのモデルに搭載されている Célia の恩恵を受けています。このアプリケーションでは、電話をかけたり、音楽を聴いたり、SMS を送信したり、ニュースや天気を確認したりすることができます。 Célia に送信されるリクエストは非常に基本的なものですが、機能します。一方で、いくつかの問題点に注意する必要があります。たとえば、AppGallery 経由で Deezer をインストールし、音楽アプリケーション経由で曲の再生を開始しようとしました。私たちの何度もリクエストにもかかわらず、セリアは、エラーが発生し、アプリケーションが現在利用できないか、デバイスにインストールされていないと説明しました。ウェブ検索に関して言えば、Célia は適切な情報を見つけることができた場合、Google アシスタントのようにそれを話すのではなく、単にそれを表示するだけです。つまり、Célia は確かに機能的ですが、Mountain View の競合他社に匹敵するにはまだ程遠いのです。

写真

そして、ここが私たちがファーウェイが角を曲がると本当に期待していた場所です。 2021年7月に中国であれ、2022年1月に世界の他の地域であれ、メーカーはスマートフォンの写真パフォーマンスにコミュニケーションを集中することに躊躇しなかった。そうですよね、本当に？

以前の P30 Pro と P40 Pro のショットの品質に常に文字通り納得してきたのであれば、それらについて常に少し不満を感じていたことを認めなければなりません。 P30 Pro では色が暗すぎる場合があり、P40 Pro では色が明るすぎる、または明るすぎる場合があります。それでも、2 つのデバイスがフォトフォンのベスト 4 または 5 のランキングにランクインすることは妨げられませんでした。

P50 Proに関しては、いくら調べても撮影に関しては欠点が見当たりませんでした。以前のモデルの欠点をすべて解消しながら、スマートフォンにいくつかの追加の利点を提供します。

P50 Pro の写真構成は次のように分類されます。

• ウルトラグランドアングル de 13 MP (13mm – f/2.2)
• 50 MP トゥルークロマ メイン センサー (カラー – 23mm – f/1.8)
• 2 番目の 40 MP トゥルークロマ センサー (モノラル – 26mm – f/1.6)
• 64 MP 望遠センサー (90mm – 3.5x 光学ズーム – f/3.5)

最大の明るさで撮影した写真や、逆光で撮影した写真は、カメラの機能の完璧な例です。生成された画像にはわずかな光のアーチファクトもなく、色が完全に再現されます。これは P30 Pro の小さな問題の 1 つで、色、特に青みがかった色を少し強制する傾向がありました。ここで、スマートフォンは完璧に機能し、色がはっきりしすぎず（これはサムスンのスマートフォンに関して私たちができる主な批判の1つです）、（多くのXiaomiデバイスのように）鈍すぎない色を提供します。

超広角も非常に優れています。上の写真に示すように、角にわずかに「伸びた」画像があることにほとんど気づきません (左下の伸びた領域、地形に騙されないでください)。

このデバイスは、暗い場所でも驚異的に機能します。私たちがすでに P30 Pro や P40 Pro で低照度で完璧に使えるショットに慣れているとしたら、Huawei はそれを再び行い、この分野で比類のない偉業を達成できるスマートフォンを提供しています。このデバイスはクラシック モードで暗闇でもうまく機能するため、ナイト モードの使用が必ずしも適切であるとは限りません。

3.5倍の光学ズームにより、被写体が動いている場合でも優れた写真を撮影できます。品質を犠牲にすることなく、最大 10 倍まで簡単に上げることができます。 20倍のフォーカスも引き続き使用可能です。さらに、ショットを安定させるために、小さな三脚を使用することをお勧めします。また、スマートフォンを支柱の上に置いた場合でも、100 倍にズームした写真は認識されにくくなります。

つまり、以前のモデルと比較して、P50 Pro とその「True Chroma」テクノロジーによってもたらされる利益は無視できるものではありません。これは間違いなく、ここ数か月で私たちが手にした中で最高のカメラ付き携帯電話であり、Xiaomi Mi 11ウルトラ。

結論

例によって10日間ほどこのスマホ漬けの生活を送りました。手の届く範囲に他の Android スマートフォンはありません。では、本当に Google サービスなしで AppGallery と Petal Search にリストされているアプリケーションで満足できるでしょうか?

「状況次第です」というのは簡単すぎる答えかもしれませんが、それでもそれは不可欠なことです。 Google マップ、Gmail、Google ドライブ カレンダー、そしてもちろん Play ストアなどのアプリケーションの使用に慣れている場合、移行は困難です。場合によっては不可能ですらあります。モバイルでの Google 環境に 12 年間慣れてきた私たちは、いくつかの犠牲を払ってこれを達成しました。それは本当に簡単なことではないと認めざるを得ません。

一方、このテーマにあまり慣れていない場合、または Google の覇権に悩まされている場合は、P50 Pro のような Huawei スマートフォンを使用しても問題はほとんどありません。 AppGallery と Petal Search は適切に機能しており、利用可能なアプリケーションの数の点で必要なものが見つかるはずです。競合他社と比較して写真の点で有利になることは言うまでもありません。

最後に、デバイスの価格について最後のポイントを 1 つ挙げます。近年、ファーウェイのフラッグシップ製品の価格は上昇し続けています。 P20 Proの発売時の価格は899ユーロで、P30 Proは999ユーロ（8 GB / 128 GBバージョン）で販売されたことを覚えています。 2020年にP40 Proが1099ユーロで発売されました。したがって、ファーウェイが現在 P50 Pro を 1,199 ユーロの価格で販売していることは非常に論理的です。これは、新しい旗艦ごとに 100 ユーロの増加です。

もちろん、反復するたびに、ストレージスペース、SoCの能力、撮影可能性が向上します...しかし、2019年以降、ユーザーはGoogleサービスも奪われており、ファーウェイはそれを考慮していないようですブランドがヨーロッパ市場向けに価格を設定するとき。 200 ユーロや 300 ユーロの値下げはユーザーの心を（再）征服するのに歓迎されるはずなので、これは残念です。