前回の Microsoft カンファレンス中に、同社 CEO のサティア ナデラ氏は、新たな取り組みのベールを脱ぎました。Skype機能、アメリカの巨人がすでに多額の投資をしている非常に有望な資金であり、以下を読めばその理由がわかるでしょう。リアルタイム翻訳ツールこれにより、あらゆる言語でライブチャットできるようになります。
の名前からスカイプ翻訳者、この新しいツール即時翻訳現在はプレベータ版のみで、あたかも同じ言語で会話しているかのように、会話を相手の言語にリアルタイムで文字に起こします。このツールは、マイクロソフトがスタートレックの有名なコミュニケーターに喩えている、SF 映画のようなツールです。
あなたが話し始めるとすぐに、翻訳者は仕事を始めて、次のように付け加えます。字幕対話者があなたに応答するとすぐにあなたの言語の字幕が画面に表示されるのと同じように、画面上に対話者が表示されます。したがって、厳密に言えば、Skype Translator が提供する即時翻訳ではありません。ツールは文が完成するまで待って翻訳を表示するため、一字一句翻訳する必要がなくなります。
ソフトウェアがまだ完成していない場合は、マイクロソフトそれにもかかわらず、それを約束しますスカイプ翻訳者Windows 8 または 8.1 を実行しているすべてのコンピュータで利用可能になります年末までにしかしまだベータ版です。最終的には、Windows 7 または Windows 7 でも提供されることを期待しています。モバイルでたとえこのレベルであっても、レドモンドがそれを独占的に予約することは不可能ではありませんWindows Phone。
いかなる場合でも、スカイプ翻訳者これは、交渉が多言語のみで行われるプロフェッショナルの世界において、採用者を見つける可能性のある真の前進を示していますが、それだけではありません。