Google Traduction a 10 ans aujourd\u2019hui. Le service de traduction en ligne a parcouru bien du chemin depuis le 29 Avril 2006. Pour nous rappeler le chemin parcouru Google revient sur les \u00e9tapes cl\u00e9s de ce service incroyable qui a r\u00e9volutionn\u00e9 le genre.<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
Il y a donc 10 ans jour pour jour, Google lan\u00e7ait Google Traduction. A l\u2019\u00e9poque la firme \u00e9tait loin d\u2019imaginer ce service de traduction en ligne deviendrait le r\u00e9flexe num\u00e9ro 1 des utilisateurs pour communiquer dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n
Au fil des ann\u00e9es, le service n\u2019a cess\u00e9 de s\u2019am\u00e9liorer. A l\u2019origine Google Traduction n\u2019\u00e9tait capable de traduire que dans deux langues. Aujourd\u2019hui on en compte 103<\/strong>. Et si Google Traduction est devenu la r\u00e9f\u00e9rence en la mati\u00e8re ce n\u2019est pas pour rien.<\/p>\n
Lorsqu\u2019il est arriv\u00e9 sur le march\u00e9 le service devait d\u00e9j\u00e0 faire face \u00e0 de nombreux concurrents. Mais comme \u00e0 son habitude, Google a mis\u00e9 sur la simplicit\u00e9 d\u2019utilisation de son service et sa rapidit\u00e9. Pari r\u00e9ussi.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, on compte par moins de 500 millions d\u2019utilisateurs de Google Traduction<\/strong>. Chaque jour, ce sont 100 milliards de mots<\/strong> qui sont traduits. Les traductions les plus courantes sont de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol, l\u2019arabe, le russe, le portugais et l\u2019indon\u00e9sien et un grand nombre d\u2019entre elles sont en rapport avec les tendances actuelles. Par exemple l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re l\u2019un des mots les plus traduits \u00e9tait “selfie”.<\/p>\n
<\/p>\n
Autre \u00e9l\u00e9ment int\u00e9ressant, 92% des traductions sont effectu\u00e9es en dehors des Etats-Unis. Le Br\u00e9sil est le pays num\u00e9ro 1. On comprend mieux le classement des traductions d\u2019anglais vers portugais.<\/p>\n
La force de Google Traduction, c\u2019est qu\u2019il peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 gr\u00e2ce aux utilisateurs. La communaut\u00e9 a toujours \u00e9t\u00e9 une valeur importante chez Google. Ainsi, 3,5 millions de personnes ont effectu\u00e9 plus de 90 millions de contributions.<\/strong><\/p>\n