Lors de la derni\u00e8re conf\u00e9rence de Microsoft, le PDG de la firme, Satya Nadella, a lev\u00e9 le voile sur une nouvelle fonctionnalit\u00e9 de Skype<\/strong>, redoutablement\u00a0prometteuse sur laquelle le g\u00e9ant am\u00e9ricain mise d\u00e9j\u00e0 beaucoup et vous allez comprendre pourquoi en lisant ce qui suit puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un outil de traduction en temps r\u00e9el<\/strong> qui va vous permettre de chatter en direct dans toutes les langues.<\/p>\n
Du nom de Skype Translator<\/strong>, ce nouvel outil de traduction instantan\u00e9e<\/strong> pour l\u2019instant seulement \u00e0 l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9 version b\u00eata retranscrit votre conversation en temps r\u00e9el dans la langue de votre interlocuteur comme si vous conversiez dans la m\u00eame langue. Un outil aux allures de film de science fiction que Microsoft compare, d\u2019ailleurs, au fameux communicator de Star Trek.<\/p>\n
D\u00e8s que vous avez commenc\u00e9 \u00e0 parler, le traducteur commence son travail et vient ensuite ajouter des sous-titres<\/strong> sur l\u2019\u00e9cran votre interlocuteur de la m\u00eame fa\u00e7on que des sous-titres dans votre langue viendront s\u2019afficher sur votre \u00e9cran d\u00e8s que celui-ci vous aura r\u00e9pondu. Ce n\u2019est donc pas une traduction, \u00e0 proprement parler, imm\u00e9diate que propose Skype Translator puisque l\u2019outil attend que vous ayez fini votre phrase pour en afficher la traduction, ce qui permet d\u2019\u00e9viter de faire du mot \u00e0 mot.<\/p>\n