Google 翻訳には間もなく、リアルタイムの会話の文字起こしと翻訳機能が追加される予定です。同社は、2020 年 1 月 28 日火曜日にその機能をデモンストレーションしました。AI に基づくシステムの操作は特に洗練されています。
Google は、サンフランシスコで開催された人工知能に関するイベントを利用して、Google 翻訳の将来について話し合いました。同社は、リアルタイムでの会話の文字起こしと翻訳という、非常に期待されていた機能を実証しました。 Google によれば、この機能は「すぐに」Android に実装される予定ですが、詳細は明らかにされていません。
具体的には、会話中、レッスン中、または別の言語でのスピーチを聞いているときに、スマートフォンを差し出すと、自分の言語で話された内容が直接表示されるようになります。文字起こしはローカルで行われないため、インターネット接続が必要です。
Android にも近日登場予定
Google は、リアルタイム音声翻訳はテキストの翻訳よりも実際に大幅に複雑であると説明しています。 The Verge の同僚も、最初は音声ファイルからの文字起こしは機能しないと述べています。ただし、会話を録音して外部ソースで再生し、スマートフォンに近づくことは可能です。
Google は、最終翻訳の品質向上にさらに取り組んでいます。 AIは、文章全体の意味と文脈を常に評価するように訓練されています。そこでAIは句読点を挿入したり、文の文脈で意味をなさない特定の単語の選択を修正したりする。
こちらもお読みください:Google 翻訳 APK – 画像翻訳に新機能が追加
Google によれば、この段階では、文字起こしは発言内容の「正確な近似」を提供するという。同社は、モデルは時間の経過とともにより正確になるだろうと強調している。
ソース ：ザ・ヴァージ
