Disney+ は、2020 年 5 月末からオリジナル形式でシンプソンズを放送すると、ストリーミング サービスが発表しました。昨年11月に米国に上陸したとき、ディズニーはアニメシリーズのエピソードを16:9形式に適応させてファンを怒らせた。実際、適応プロセスでは、カルト シリーズのビジュアル ギャグの一部がカメラの外に追いやられ、登場人物が歪められます。
2019年11月に、ディズニープラス鳴り物入りでアメリカに上陸しました。ストリーミングサービスが提供するのは、シリーズ、映画、ドキュメンタリーの膨大なカタログ。このプラットフォームで利用できる主力シリーズの中には、マット グレイニングによるカルト アニメ シリーズ「ザ シンプソンズ」があります。 1989 年の創設から 2009 年末まで、このシリーズは従来の 4:3 アスペクト比で撮影されました。シンプソンズは 20 シーズンの終わりにのみ 16:9 フォーマットに切り替えました。
アメリカでの開始にあたり、Disney+ は番組の最初の 20 シーズンを新しいテレビ画面形式に適応させることを決定しました。したがって、サービスは4:4 で設計された放送コンテンツを 16:9。当然のことながら、この画面比率の変更により、シリーズ内のいくつかの視覚的なギャグが妨げられました。さらに悪いことに、ディズニーは、何としてでも画像を 16:9 フォーマットに収めるために画像を拡大しました。ホーマー、リサ、フランダース、バートなどが画面上に拡大して表示されます。
こちらもお読みください:Disney+ は現在、米国では Netflix よりも人気があります
ディズニーの決定はすぐに純粋主義者と番組の脚本家を怒らせた。 16:9 フォーマットによって生じた不満に直面して、グループはプレスリリースで自らの立場を表明しました。 「「ザ・シンプソンズ」は 16:9 のアスペクト比で放送し、30 シーズン全体を通して視覚的な品質と一貫性を確保しています。」約束する前にディズニーにそう保証した今後数か月以内に状況を修正する。
最近、アメリカの会社はついにより正確な日付を伝えた。「ファンの忍耐に感謝し、『ザ・シンプソンズ』の最初の19シーズン（および20シーズンの一部）を4:3でリリースできるよう取り組んでいます。5月末までにこれを達成したいと考えています。」TwitterでDisney+公式アカウントを発表。したがって、Disney+ が提供するのは明らかです。エピソードを元の形式で視聴するまたは、テレビに適した 16:9 フォーマットで再生できます。
